101Leafy a étudié les jeux.
Accueil › Itadaki Street DS › Cartes chance
Cartes chance
Itadaki Street DS
Les 100 cartes chance, numérotées comme dans la liste du jeu. S'arrêter sur une case chance en fait tirer une. Le texte est celui de la carte : une carte comme Tarif de nuit ! ne précise pas son effet.
1Changez de sens !方向転換できる!
2Sprint B ! Avancez encore !Bダッシュ!もう1回すすむ!
3Téléportez-vous où vous voulez, sauf sur une case chance !チャンス以外の好きなところにワープ!
4Donnez 100 G à quelqu'un !だれかに100Gあげる!
5Allez à la boutique ou au terrain vague de votre choix !好きなお店か空き地に行ける!
6Allez à la case chance de votre choix !好きなチャンスに行ける!
7Grosse chance ! Vos boutiques prennent 7 % !大ラッキー!お店の値段が7%アップ!
8Journée +30 % pour les habitants ! Avancez encore !国民の3割増しデー!もう1回すすむ!
9Torpeur sur toutes les boutiques ! Avancez encore !全店にラリホー!もう1回すすむ!
10Journée demi-tarif pour les habitants ! Avancez encore !国民の半額デー!もう1回すすむ!
11Chance Itadaki ! Prenez 11 fois votre dé à chacun !いただきチャンス!出た目の11倍みんなからもらう!
12Chance d'investir ! Investissez dans la boutique de votre choix !増資チャンス!好きなお店に増資できます!
13Terrible malchance ! Vos boutiques perdent 13 % !ちょーヒサン!お店の値段が13%ダウン!
14Malchance ! Donnez 30 G à chacun !ヒサン!みんなに30Gずつあげる!
15Chance Itadaki ! Recevez 50 fois votre dé !いただきチャンス!出た目の50倍もらえる!
16Reprise ! L'économie de trois quartiers repart !景気回復!3エリアの景気が回復します!
17Bonus ! Recevez la moitié de votre salaire !ボーナス!賞金の半分がもらえます!
18Vendez une boutique à la banque au double de son prix !ぎんこうに2倍の値段でお店を売る!
19Tarif de nuit !深夜料金!
20Le prix d'une boutique au choix monte de 20 % !好きなお店の値段が20%アップ!
21Recevez 20 actions d'un quartier !どこかの株を20枚もらえる!
22Chance de remboursement double !2倍で払いもどしチャンス!
23Champignon géant ! Le prix d'une boutique au choix monte de 50 % !巨大キノコ!好きなお店の値段が50%アップ!
24Vendez une boutique à la banque pour son prix + 200 G !ぎんこうに値段+200Gでお店を売る!
25Journée demi-tarif !半額サービスデー!
26Chance en or ! Touchez une grosse part !超ラッキーチャンス!分け前がいっぱいもらえます!
27Revenu spécial ! Recevez 27 G par boutique possédée !特別収入!もっているお店×27Gもらえる!
28Un sacatrésor apparaît !おどる宝石があらわれた!
29Téléportez-vous sur la case d'un autre joueur !ほかの人がいる好きなところへワープ!
30Journée à 100 G fixe pour les habitants ! Avancez encore !国民の100Gきんいつデー!もう1回すすむ!
31Les boutiques d'un quartier prennent 10 % !どこかのエリアのお店の値段が10%値上がり!
32Les boutiques d'un quartier prennent 20 % !どこかのエリアのお店の値段が20%値上がり!
33Chance de remboursement triple !3倍で払いもどしチャンス!
34Haleine fraîche ! Congé surprise !あまいいき!いきなり休日!
35Vendez les actions de votre choix 35 % plus cher !好きな株を35%高く売れる!
36Chance d'investir ! Payez 100 G pour investir !増資チャンス!100G払って増資できます!
37Les boutiques d'un quartier prennent 30 % !どこかのエリアのお店の値段が30%値上がり!
38Achetez les actions de votre choix 10 % plus cher !好きな株を10%高く買える!
39Donnez 50 G à quelqu'un !だれかに50Gあげる!
40Grande inondation !大こう水はっせい!
41Une action perd 10 % !どこかの株が10%値下がり!
42Une action perd 20 % !どこかの株が20%値下がり!
43Impôt sur la fortune ! Payez 2 G par action détenue !資産税!持ち株×2G払う!
44Mégabang est lancé !イオナズンをとなえた!
45Taxe professionnelle ! Payez 20 G par boutique !じぎょう税!お店1軒につき20G払う!
46Dépense imprévue ! 150 G d'amende pour excès de vitesse !臨時支出!スピードいはんで150Gの支払い!
47Plouf-plouf est lancé !パルプンテをとなえた!
48Les boutiques d'un quartier perdent 10 % !どこかのエリアのお店の値段が10%値下がり!
49Les boutiques d'un quartier perdent 20 % !どこかのエリアのお店の値段が20%値下がり!
50Avancez encore d'autant de cases !今すすんだ数だけもう1回すすむ!
51Avancez d'une case de plus !あと1つすすむ!
52Avancez de deux cases de plus !あと2つすすむ!
53Téléportation jusqu'à la banque !ルーラでぎんこうへワープ!
54Payez 100 G pour aller à la banque !100G払ってぎんこうに行ける!
55Avancez encore, entrée gratuite !無料招待サービスつきでもう1回すすむ!
56Avancez encore, à moitié prix !半額割引サービスつきでもう1回すすむ!
57Téléportez-vous où vous voulez !好きな場所へワープできる!
58Payez 100 G pour vous téléporter ailleurs que sur une case chance !現金100Gでチャンス以外へワープできる!
59Achetez les actions de votre choix 10 % moins cher !好きな株を10%やすく買える!
60Une action prend 10 % !どこかの株が10%値上がり!
61Les actions versent un dividende de 10 % !株に10%の配当がつきます!
62Les actions versent un dividende de 20 % !株に20%の配当がつきます!
63Une action prend 20 % !どこかの株が20%値上がり!
64Une action prend 30 % !どこかの株が30%値上がり!
65Chance de rachat au quintuple !5倍買いチャンス!
66Recevez 10 actions de la plus chère !いちばん高い株を10枚もらえる!
67Achetez les actions de votre choix !好きな株が買える!
68Super surexcitation !スーパーハイテンション!
69Vendez les actions de votre choix 20 % plus cher !好きな株を20%高く売れる!
70Montée de niveau soudaine ! Touchez votre salaire !いきなりレベルアップ!賞金がもらえる!
71Rentrée d'argent !臨時収入!
72Subvention ! Recevez 20 G par boutique !援助金!お店1軒につき20Gもらえる!
73Chance de rachat de boutique !お店買い取りチャンス!
74Mettez une de vos boutiques aux enchères au double de son prix !自分のお店を1つ2倍の値段で競売に出す!
75Rachetez une boutique au double de son prix !2倍の値段でお店買い取りチャンス!
76Trésor trouvé ! Vendu 500 G !お宝をはっけん!500Gで売れました!
77Recevez 5 actions de chaque quartier !すべてのエリアの株を5枚ずつもらえる!
78Rachetez une boutique pour son prix + 200 G !+200Gでお店 買い取りチャンス!
79Chance de rachat au triple !3倍買いチャンス!
80Ruée sur la construction !建設ラッシュ!
81Confusion est lancé !メダパニをとなえた!
82Une graine de chance apporte le bonheur aux boutiques voisines !ラックのたねがまわりの お店に幸せをはこんだ!
83Propulsort est lancé !バシルーラをとなえた!
84Mégaflamme est lancé !メラゾーマをとなえた!
85Chance Itadaki ! Recevez 100 fois votre dé !いただきチャンス!出た目の100倍もらえる!
86Cadeau forcé ! Prenez 100 G à chacun !むりやりプレゼント!みんなから100G もらう!
87Un cadeau de la banque ! Recevez 50 G !ぎんこうからのプレゼント!50Gもらう!
88Rebattez !ならびかえ!
89Tempête de cartes joker !どこでもカードタイフーン!
90Tarif de nuit partout !すべて深夜料金!
91Un médigluant apparaît !ホイミスライムがあらわれた!
92Voici Lakitu !ジュゲム登場!
93Danse des soins ! Les boutiques reprennent des forces !ハッスルダンス!なんと お店が元気になった!
94Roi de la construction !建築王!
95C'est la fête, tout le monde se rassemble !パーティーするから全員集合!
96Rassemblement d'urgence chez un autre joueur !自分以外のだれかのところへきんきゅう集合!
97Faites monter de 20 % l'action du quartier de votre choix !好きなエリアの株価を20%上げる!
98Chance de rachat au quadruple !4倍買いチャンス!
99Cadeau surprise ! Qu'y a-t-il dedans ?ラッキープレゼント!中身はな~に?
100Recevez une carte joker !どこでもカードを1枚もらえる!