101Leafy a étudié les jeux.

Lieux

Dragon Quest VII

Les monstres rencontrés dans 64 lieux du jeu 3DS, dont les plaines autour de chaque ville. Un lieu présent dans les deux mondes a une liste pour le passé et une pour le présent. Les listes suivent l'ordre où le jeu range les monstres et couvrent toute l'histoire : un lieu où l'on revient plus tard montre aussi les monstres plus forts qu'on y croise alors.

Mines Chromalisカラーストーン採掘場Passé : Gluant, Colèrgine, Mâchenille, Bisebave, FourbemilierPrésent : Gluant, Bisebave, Chauve-sourat, Cactueur, Miaougicien, Mâchenille
Grotte Marigot沼地の洞くつPassé : Minigouille, Mort-vivant, Hachassin, Anarchéoptéryx, Pantin de boue, Gluancornu
Grotte ouest西の洞くつPassé : Pantin de boue, Lèchebave, Orgelèche, Scorpion blindé, Alarmante, Sorciergrif, Monte-gluant, Porcapique
Profil

The entrance to the Western Cave lies west of the Penal Town, on the edge of a swamp. The cave takes you through the mountains to the village of Mt. Hut. Two invincible monsters called Inopp and Gonz fiercely guard it. In the present, the Western Cave has been turned into a small hideout for a group of bandits preying on the Temple's visitors.

Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), p. 47, 48Stratégie

The book warns you to be prepared to take a real beating when you meet Inopp and Gonz at the exit. In the present, you gain entrance to the hideout once you learn the bandits' password. Search out the Boss in the back. Defeating him gives you an item you need to continue.

Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), p. 47, 48
Donjon de l'oblique牢獄へ続く洞くつPassé : Pantin de boue, Lèchebave, Scorpion blindé, Porcapique, Bulledozair, Orgelèche, Salemine, Chimère
Tunnel vers l'abbaye神殿への地下道Passé : Bulledozair, Salemine, Porcapique, Alarmante, KungfourmilierBoutiques et auberges
Racines de l'Ygg神木の根っこPassé : Embûcheur, Nuistiti, Terrorisson, Gluant de métal, Écuyer d'écorce, Costigre
Faille temporelle時のはざまの洞くつPassé : Escogriffu, Nuistiti, Cactak, Scorictus, Gluant de métal, Costigre, Terrorisson
Tunnel de Vives-eauxアボンのトンネルPassé : Assomante, Fangeux, Shaman, Golem de pierre, Meno macho
Tunnel vers le sommet山頂への洞くつPassé : Wallabrute, Pyrodactyle, Aigrimoire, Malveilleur, Dragon de jade, Escogriffu, Chevalier d'ombre, Crâmeur, Scorictus
Grotte de Malempisルーメンの洞くつPassé : Ronflacon, Chevalier d'ombre, Oligarchéoptéryx, Garzigouille, Mercenaire mandragor, Roi gluant
Sanctuaire impur黒雲の迷路Passé : Détrousseur, Zombitox, Vert-de-griffe, Gluandragon, Phacolère
Multiplexo Maximo風の迷宮Présent : Frirodactyle, Rashaverak, Baron d'os, Draguar, Décérébère, Replègon
La Tour東の塔Passé : Gluant, Colèrgine, Mâchenille, Bisebave, Fourbemilier, Cactueur, Miaougicien, Chauve-sourat
ProfilThe tower to the east of Rexwood Village houses the dreadful monster responsible for the curse on the region. However, no one knows the identity of this monster because his henchmen did a good job keeping angry townspeople away from him. Expect to face at least one or two henchmen before you solve the mystery.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), p. 28 (notre traduction)
El Monumento de CaodíバロックタワーPrésent : Terrorisson, Gluant de métal, Scorictus, Grœuf, Assomante
La Tour la plus haute世界一高い塔Passé : Meno macho, Ptéracorne, Crapauvol, Pilier de bal, Chamoa, Boudémon, SangturionPrésent : Meno macho, Ptéracorne, Crapauvol, Pilier de bal, Chamoa, Boudémon, Sangturion
Profil

The Tallest Tower lies to the west of the Medal King's Castle. The book places the Medal King's Castle to the northwest of Hamelia, across the river from the Mountain Tower. Only the HotStone opens the Tallest Tower.

Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), p. 68StratégieTo revive the Great Hero, Melvin, simply climb to the very top of the Tower, and hold the HotStone up to the sky.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), p. 68 (notre traduction)
Bastion des automatesからくり兵団拠点Passé : Radard, Minigouille, Mort-vivant, Auto-maton
Abbaye des Vocationsダーマ神殿Passé : Salemine, Porcapique, Kungfourmilier, Cornocéros, ChimèreBoutiques et auberges
Effigie du Grand démon魔王像Passé : Volant-outang, Ronflacon, Escogriffu, Maransac, Costigre, Chimère, Cornocéros, Salemine
Sanctuaire des Cirrusリファ族の神殿Passé : Maransac, Scorpion écarlate, Archimère, Mordant-outang, Hauberserker, Monstruœuf
Près de Keraelウッドパルナ周辺Passé : Gluant, Colèrgine, MâchenillePrésent : Rochexplosif, Verrassassin, Moaï mutant, Ventripothame, HeaumageLe guide officiel ドラゴンクエストⅦ 公式ガイドブック 下巻 知識編 (guide officiel, tome 2 : connaissances ; Enix, 2000, sur PlayStation, en japonais), p. 206, place aussi Bisebave ici. Le jeu 3DS ne le fait pas : Bisebave n'y apparaît que dans deux autres lieux, et cette page suit le jeu.
Près de Regensteinダイアラック周辺Passé : Fourbemilier, Miaougicien, Kangourouste, Volapistil, Fictigre
Près de l'abbayeダーマ神殿周辺Passé : Radard, Gluancornu, Sorciergrif, Monte-gluantPrésent : Dangerose, Gelckodactyle, Cropuscule, Incube, Blindogre, Épirevier
Près d'El Cicloリートルード周辺Passé : Costigre, Cactak, Terrorisson, Gluant de métal, Écuyer d'écorcePrésent : Puisatueur, Glargouille, Décomposaure, Vulcanobombe
Melyorエスタード島Présent : Moaflon, Sangtinelle, Farfadémon, Smilodon ailé, PuisardBoutiques et auberges
Profil

King Burns, Kiefer's father, rules Estard Island. The small fishing village of Fishbel lies on the island's southern beaches. Estard City, the island's seat of government, is on the western shore.

Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), p. 4, 22, 23
Près du Havre移民の町周辺Présent : Moaflon, Sangtinelle, Farfadémon, Smilodon ailé, Puisard
Près de La Bravoureメザレ周辺Présent : Main sanglante, Rashaverak, Gluant piquant, Ventrugon
Près de la Cathédraleクリスタルパレス周辺Présent : Cerberk, Glargouille, Prêtre perfide, Morpho-chevalier, Décomposaure

Source : le jeu 3DS, étudié par 101Leafy. Les noms sont ceux du jeu.

Le texte des guides sur chaque fiche est repris guide par guide sur la page des guides.