101Leafy a étudié les jeux.

Accueil › Dragon Quest V › Objets

Objets

Dragon Quest V

260 objets, dans l'ordre de la table des objets du jeu. Chaque fiche donne le prix en boutique, le prix de revente, ce que l'objet ajoute à l'attaque ou à la défense (ou, pour un accessoire, la caractéristique qu'il augmente), qui peut l'équiper, quels monstres alliés peuvent l'équiper et la description du jeu.

Chaque monstre allié appartient à un groupe d'équipement, et chaque objet indique les groupes qui peuvent l'équiper. Les lettres des groupes sont celles du guide officiel japonais ドラゴンクエストV 天空の花嫁 公式ガイドブック (Square Enix, 2008), p. 418-419.

Armes

Bâton de cyprèsひのきのぼうAttaque +2Prix 10 GRevente 5 GÉquipable par : Héros, Sancho, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe G, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA weapon made from cypress. It is used more often for self-defence in everyday life than against monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 419 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 214
Où le trouver
Massue de chêneこんぼうAttaque +9Prix 60 GRevente 30 GÉquipable par : Harry, SanchoGroupes de monstres : Groupe C, Groupe L, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA weapon carved from the knot, the toughest part of an oak tree. It is a little heavy, and has the power to match.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 419 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Lodestar Harbour weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 214
Où le trouver
Hache de pierreいしのオノAttaque +20Prix 700 GRevente 350 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe C, Groupe F, Groupe LNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilAn axe made by wedging a broad cut stone into the end of a wooden stick. It is simply made, but fairly powerful.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 427 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Coburg weapon shop, Lodestar Harbour weapon shop, and scary lair.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 218
Où le trouver
Hache de guerreバトルアックスAttaque +45Prix 4000 GRevente 2000 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe CNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA huge war axe with three blades. It hits hardest when someone of great strength swings it with all their might.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 427 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Stockenbarrel weapon shop, Helmunaptra weapon shop, and Battenberg weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 218
Où le trouver
Faucille à chaîneくさりがまAttaque +27Prix 900 GRevente 450 GÉquipable par : Harry, SanchoGroupes de monstres : Groupe E, Groupe L, Groupe NNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA small sickle and a weight joined by a chain. You can cut with the sickle directly, or hold the chain and swing it around to attack.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 433 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck weapon shop and Fortuna weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221
Où le trouver
Crocs de pierreいしのキバAttaque +12Prix 240 GRevente 120 GGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe D, Groupe INe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA weapon for monsters, made of stones sharpened like fangs and joined by a wooden stick. It is used by holding the stick in the mouth.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 435 (notre traduction)UtilisationOnly equippable by some monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Faerie Lea shop, Coburg weapon shop, and Fortuna weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222
Où le trouver
Crocs d'acierはがねのキバAttaque +35Prix 2000 GRevente 1000 GGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe D, Groupe INe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilFangs made of forged steel. Monsters that mainly attack by biting, such as killer panthers, favour them.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 435 (notre traduction)UtilisationOnly equippable by some monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Coburg Castle, Coburg weapon shop, Zoomingale weapon shop, Mostroferrato weapon shop, Helmunaptra weapon shop, and Gotha weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222
Où le trouver
Crocs d'orichalqueオリハルコンのキバAttaque +115Prix 18000 GRevente 9000 GGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe FNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Pieu d'osとがったホネAttaque +6Prix 70 GRevente 35 GGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe D, Groupe H, Groupe KNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilAn animal bone with its tip sharpened into a weapon. It is light and short, so even small monsters such as slimes can equip it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 435 (notre traduction)UtilisationOnly equippable by some monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222
Où le trouver
Épée de cuivreどうのつるぎAttaque +13Prix 270 GRevente 135 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA mass-produced sword made by pouring copper into a mould. It does not cut well, but it is a match for weak monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 419 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Whealbrook weapon shop, Roundbeck weapon shop, Faerie Lea shop, and Coburg weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 214
Où le trouver
Épée dentéeのこぎりがたなAttaque +27Prix 1200 GRevente 600 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA long sword with a broadly wavy blade. Cut in deep and drag it back with brute force, and it leaves a wide, tearing wound.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 420 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Zoomingale weapon shop and Helmunaptra weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 214
Où le trouver
Épée large d'acierはがねのつるぎAttaque +33Prix 2000 GRevente 1000 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA sharp sword forged from steel. Its thick blade is heavy, and it takes a fair amount of arm strength to handle well.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 420 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Coburg weapon shop, Lodestar Harbour weapon shop, Zoomingale weapon shop, Mostroferrato weapon shop, and Stockenbarrel weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 214
Où le trouver
Épée de PetrosパパスのつるぎAttaque +40Équipable par : Héros, NolanPrécieux souvenir de Petros.
ProfilThe sword the hero's father used. It has a polished blade, and though a little slender, it is more powerful than the steel broadsword.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 420 (notre traduction)UtilisationA treasured keepsake from PankrazDragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 214 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Scary lair.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 214
Où le trouver
Épée serpentineスネークソードAttaque +42Prix 3900 GRevente 1950 GÉquipable par : Héros, Harry, InnocentGroupes de monstres : Groupe J, Groupe N, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilAn odd sword known for a blade that twists like a snake. Its curved blade cuts very well.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 420 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Zoomingale weapon shop, Stockenbarrel weapon shop, and Gotha weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215
Où le trouver
Épée ardenteはじゃのつるぎAttaque +45Prix 4400 GRevente 2200 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe OPeut aussi être utilisée comme objet au combat.
ProfilA sword made to destroy the wicked.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)UtilisationHold it aloft and flames rise up to engulf a group of monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)Use during battle to attack with a flame burst.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Mostroferrato weapon shop, Stockenbarrel weapon shop, Helmunaptra weapon shop, and Battenberg weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215
Où le trouver
Épée du RêveまどろみのけんAttaque +55Prix 6300 GRevente 3150 GÉquipable par : Héros, Harry, Pandora, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PÉpée soporifique qui endort parfois les ennemis.
ProfilA sword whose strange spiral blade catches the eye.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)UtilisationIt holds the power of a sleep spell and may put the foes it cuts to sleep.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)A soporific sword that sometimes sends enemies to sleep.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Battenberg weapon shop, Gotha weapon shop, and Lofty Peak weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215
Où le trouver
Lame du FauconはやぶさのけんAttaque +67Prix 35000 GRevente 17500 GÉquipable par : Pandora, InnocentGroupes de monstres : Groupe E, Groupe JCette épée très rapide peut frapper deux fois en un seul tour.
ProfilA sword made of mithril silver.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)UtilisationIn skilled hands it can strike again and again, as fast as a falcon.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)Equip this super-swift sword to strike twice in a single turn.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: King Dominicus's Dominion (mini medals) and Nadiria T 'n' T board (treasure trove).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215
Épée des sirènesゆうわくのけんAttaque +70Prix 9800 GRevente 4900 GÉquipable par : Héros, Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe OÉpée déroutante qui désoriente parfois l'ennemi.
ProfilA sword with an air of bewitching beauty, mostly favoured by women warriors.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)UtilisationIt holds a magic that throws the mind of anyone it cuts into confusion.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 421 (notre traduction)This baffling blade occasionally sends the enemy into a state of confusion.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Lofty Peak weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215
Où le trouver
Dague de glaceこおりのやいばAttaque +70Prix 9000 GRevente 4500 GGroupes de monstres : Groupe A, Groupe D, Groupe F, Groupe K, Groupe PPeut aussi être utilisée comme objet au combat.
ProfilA sword whose blade is ice that never melts, worked with magic.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 422 (notre traduction)UtilisationIt is not only powerful but can also give off a blast of cold all around.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 422 (notre traduction)Use during battle for a Crack attack, equippable only by some monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lofty Peak weapon shop and Whealbrook weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215
Où le trouver
Fléau des zombiesゾンビキラーAttaque +80Prix 11500 GRevente 5750 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe ML'arme idéale si vous voulez infliger de gros dégâts aux morts-vivants.
ProfilA holy sword decorated with a cross.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 422 (notre traduction)UtilisationIt is tremendously powerful against corpses that move with a false life and against bodiless vengeful spirits.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 422 (notre traduction)A fine choice for dealing devastating damage to the undead.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 215
Où le trouver
Lame des féesようせいのけんAttaque +85Prix 7700 GRevente 3850 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe KPeut aussi être utilisée comme objet au combat.Où le trouver
Fléau des dragonsドラゴンキラーAttaque +90Prix 15000 GRevente 7500 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe OCette arme inflige plus de dégâts aux dragons.Où le trouver
Épée du MassacreみなごろしのけんAttaque +95Prix 750 GRevente 375 GÉquipable par : Sancho, InnocentGroupes de monstres : Groupe E, Groupe M, Groupe NAttention ! Cette épée cache bien son pouvoir.
ProfilA cursed greatsword that cuts down everyone it faces.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 423 (notre traduction)UtilisationThe evil the sword gives off makes whoever wields it fight with no thought for their own defence.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 423 (notre traduction)Equipping this sword puts a curse on the user. You can unequip it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Estark's Labyrinth.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216
Où le trouver
Épée doubleもろばのつるぎAttaque +99Prix 3300 GRevente 1650 GÉquipable par : Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe NAttention ! Cette épée cache bien son pouvoir.
ProfilAn unusual sword made by fixing a hilt onto part of an intricately curved blade.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 423 (notre traduction)UtilisationSwing it, and it wounds even the one wielding it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 423 (notre traduction)Equipping this sword puts a curse on the user. You can unequip it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Mt Zugzwang 3F and Nadiria T 'n' T board (shop).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216
Où le trouver
Épée miraculeuseきせきのつるぎAttaque +100Prix 9500 GRevente 4750 GÉquipable par : Héros, Pandora, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe MRestaure les PV de l'utilisateur à chaque attaque.
Lame du BlizzardふぶきのつるぎAttaque +105Prix 21000 GRevente 10500 GÉquipable par : Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe N, Groupe OInflige des dégâts supplémentaires aux ennemis qui ne supportent pas le froid.Où le trouver
Épée zénithienneてんくうのつるぎAttaque +110Équipable par : NolanPeut aussi être utilisée comme objet au combat.
ProfilA sword that a certain person found and kept. Only someone with Zenithian blood who also has what it takes to become the Hero can wield it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 424 (notre traduction)UtilisationUse during battle to neutralise all magic.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook cave.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216
Où le trouver
Épée de l'EnferじごくのサーベルAttaque +120Prix 300 GRevente 150 GGroupes de monstres : Groupe J, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA sword whose making is known only in the demon world. It has a power you would never guess from its slender look, but humans cannot wield it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 424 (notre traduction)UtilisationOnly equippable by some monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Estark's Labyrinth and Nadiria T 'n' T board (treasure trove and possible find when searching).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216
Où le trouver
Épée royaleメタルキングのけんAttaque +130Équipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe B, Groupe E, Groupe J, Groupe NNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA fine piece forged from a metal as hard as a metal king. They say only a very few know how it is made.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 424 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Fortuna/Ventuno casino (50000 tokens).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 216
Où le trouver
Bâton du SalutしゅくふくのつえAttaque +5Prix 6000 GRevente 3000 GPeut aussi être utilisé comme objet au combat.Où le trouver
Bâton de chêneかしのつえAttaque +9Prix 130 GRevente 65 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe G, Groupe MNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilAn everyday staff of the kind old people use. It was not made for fighting, but it is sturdy, so some use it as a weapon.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 425 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Whealbrook weapon shop and Roundbeck weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 217
Où le trouver
Bâton de ferてつのつえAttaque +22Prix 850 GRevente 425 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe GNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA staff made entirely of iron, from grip to tip. Its hardness and weight make it a fairly powerful striking weapon too.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 425 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Coburg weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 217
Où le trouver
Bâton de foudreいかずちのつえAttaque +29Prix 20000 GRevente 10000 GÉquipable par : Héros, Bianca, NeraGroupes de monstres : Groupe G, Groupe HPeut aussi être utilisé comme objet au combat.Où le trouver
Bâton du CourrouxてんばつのつえAttaque +35Prix 4300 GRevente 2150 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe H, Groupe KPeut aussi être utilisé comme objet au combat.Où le trouver
Bâton d'antimagieまふうじのつえAttaque +40Prix 4000 GRevente 2000 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe H, Groupe KPeut aussi être utilisé comme objet au combat.Où le trouver
Bâton somatiqueりりょくのつえAttaque +55Prix 2500 GRevente 1250 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe GCe bâton utilise les PM de celui qui s'en sert pour attaquer.
ProfilA staff that mages and the like use to defend themselves when their spells are sealed.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 426 (notre traduction)UtilisationIt lets the wielder attack by turning their magic power into physical force.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 426 (notre traduction)This staff draws on its bearer's MP when used to attack.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 217 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Helmunaptra weapon shop and Lofty Peak weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 217
Où le trouver
Bâton de StolosストロスのつえAttaque +60Équipable par : IngaPeut aussi être utilisé comme objet au combat.
UtilisationA staff that cures stiffness of the body from paralysing poison. It also holds the power to lift the curse of petrification, but it crumbles away the instant that power is released.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 426 (notre traduction)Use during battle to cure a party member of paralysis.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 217 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Precaria (defeat Merry Man).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 217
Où le trouver
Bâton de laveマグマのつえAttaque +63Équipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe H, Groupe K, Groupe NPeut aussi être utilisé comme objet au combat.Où le trouver
Bâton de résurrectionふっかつのつえAttaque +66Prix 45000 GRevente 22500 GÉquipable par : Héros, Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe H, Groupe K, Groupe M, Groupe NPeut aussi être utilisé comme objet.Où le trouver
Bâton du DragonドラゴンのつえAttaque +125Équipable par : HérosPeut aussi être utilisé comme objet au combat.
Maillet géantおおきづちAttaque +10Prix 220 GRevente 110 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe CNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA wooden hammer used for everyday carpentry and the like. Its weight means it can be used in battle too.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 428 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Roundbeck weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 218
Où le trouver
Masse de guerreおおかなづちAttaque +30Prix 1800 GRevente 900 GÉquipable par : Pandora, SanchoGroupes de monstres : Groupe CNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA metal hammer that blacksmiths normally use to forge weapons and such. It has been strengthened with spikes to fight monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 428 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lodestar Harbour weapon shop, Zoomingale weapon shop, Stockenbarrel weapon shop, and Gotha weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 218
Où le trouver
Marteau d'armesウォーハンマーAttaque +60Prix 6500 GRevente 3250 GÉquipable par : Pandora, SanchoGroupes de monstres : Groupe CNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA hammer whose shape and material are both made for battle. Once you get the knack, you can handle it well without much arm strength.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 428 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lofty Peak weapon shop and Whealbrook weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 218
Où le trouver
Marteau de HelaまじんのかなづちAttaque +70Prix 600 GRevente 300 GÉquipable par : Pandora, SanchoGroupes de monstres : Groupe CCe marteau est difficile à lancer, mais il peut faire très mal.
ProfilA hammer that a demon god is said to have loved to use.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 428 (notre traduction)UtilisationWhen a blow lands, it has the destructive force to smash even a lump of hard metal.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 428 (notre traduction)Hard to aim, but this hammer really hurts when it connects.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 219 (notre traduction)Stratégie

With the Hela hammer, a critical hit comes once in every 2 attacks, so you can beat metal monsters quickly. The book rates it three stars of three as a method. Characters who can equip it include Debora, Sancho, the Archdemon, and the Gigantes.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 544

The book gives its location as The Mantleplace B4.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 219
Où le trouver
Griffe de ferてつのツメAttaque +19Prix 550 GRevente 275 GÉquipable par : PandoraGroupes de monstres : Groupe ANe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilAn iron hook claw used in close combat. Because it straps onto the body, beast-type monsters sometimes wear it on their forelegs and the like.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 429 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck weapon shop, Hay item shop, and Coburg weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 219
Où le trouver
Griffe de feuほのおのツメAttaque +53Prix 4700 GRevente 2350 GÉquipable par : PandoraGroupes de monstres : Groupe A, Groupe D, Groupe FPeut aussi être utilisée comme objet au combat.Où le trouver
Griffe de cobraあくまのツメAttaque +90Prix 3500 GRevente 1750 GÉquipable par : PandoraGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe F, Groupe H, Groupe KCette griffe toxique peut parfois empoisonner sa cible.Où le trouver
Couteau de cuisineくだものナイフAttaque +6Prix 50 GRevente 25 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe ENe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA common piece of kitchenware. Because it is small and light, women often carry it for self-defence when walking outside town.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 429 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Roundbeck weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 219
Où le trouver
Poignard de bronzeブロンズナイフAttaque +12Prix 150 GRevente 75 GÉquipable par : Bianca, Harry, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe ENe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA bronze knife. Its edge chips easily, but it is well polished and about as powerful as a copper sword.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 430 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Roundbeck weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 219
Où le trouver
Poignard empoisonnéどくがのナイフAttaque +24Prix 900 GRevente 450 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe HCe poignard peut parfois paralyser sa cible.
ProfilA knife with a hooked blade, made for use against monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 430 (notre traduction)UtilisationIts blade carries a paralysing poison taken from poison moths.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 430 (notre traduction)This knife may paralyse its target from time to time.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 219 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Stockenbarrel weapon shop and Whealbrook weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 219
Où le trouver
Aiguille empoisonnéeどくばりAttaque +1Prix 2900 GRevente 1450 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe B, Groupe I, Groupe KBien lancée, cette pique peut infliger un coup critique.
ProfilAn assassin's weapon: strike a vital point and the poison on its tip takes the target's life in an instant. The weak often carry it for self-defence.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 433 (notre traduction)UtilisationIf aimed well, this venomous barb can inflict a critical hit.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221 (notre traduction)Stratégie

Against metal monsters, the Poison needle strikes a vital spot and kills once in every 6 attacks. Even when it does not, it deals 1 damage unless the attack is dodged, so little is wasted. The book rates it two stars of three as a method. The Demon spear hits vital spots at the same rate, but it rates a little lower because its attack can miss when it does not hit a vital spot.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 544

The book lists these locations for it: Coburg weapon shop and Hay item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221
Où le trouver
Dagues d'oreillesキラーピアスAttaque +35Prix 1500 GRevente 750 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe BCes bijoux permettent de frapper deux fois en un seul tour.
ProfilEarrings with edges polished razor sharp.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 434 (notre traduction)UtilisationHold one in each hand and slash with both, and you can attack twice in an instant.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 434 (notre traduction)Equip these knife-like earrings to strike twice in a single turn.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Fortuna/Ventuno casino (10000 tokens).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221
Où le trouver
BoomerangブーメランAttaque +15Prix 420 GRevente 210 GÉquipable par : HérosGroupes de monstres : Groupe B, Groupe LCette arme rapide peut être utilisée pour attaquer simultanément tous les ennemis.
ProfilA throwing weapon whose mark is that it comes back to your hand after you throw it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 430 (notre traduction)UtilisationA dependable piece that can hit several monsters at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 430 (notre traduction)This winged weapon can be used to attack all enemies at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck weapon shop, Faerie Lea shop, Coburg weapon shop, and Fortuna weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220
Où le trouver
Boomerang à lamesやいばのブーメランAttaque +25Prix 1500 GRevente 750 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe B, Groupe H, Groupe K, Groupe LCette arme rapide peut être utilisée pour attaquer simultanément tous les ennemis.
ProfilA boomerang made of metal, with its edge turned into a blade for more power.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 430 (notre traduction)UtilisationIt slices through everything in its path.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 430 (notre traduction)This winged weapon can be used to attack all enemies at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck weapon shop, Lodestar Harbour weapon shop, Gotha weapon shop, and Fortuna weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220
Où le trouver
Boomerang de feuほのおのブーメランAttaque +65Prix 13000 GRevente 6500 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe B, Groupe H, Groupe K, Groupe LCette arme rapide peut être utilisée pour attaquer simultanément tous les ennemis.Où le trouver
Fouet d'épinesいばらのムチAttaque +18Prix 350 GRevente 175 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe H, Groupe LCe fouet mortel peut toucher tout un groupe d'ennemis.Où le trouver
Fouet de chaîneチェーンクロスAttaque +28Prix 1200 GRevente 600 GÉquipable par : Héros, Harry, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe H, Groupe LCe fouet mortel peut toucher tout un groupe d'ennemis.
ProfilA kind of whip: a long chain with a weight fixed to the end.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 431 (notre traduction)UtilisationIn skilled hands, the weight and chain can strike over a wide area.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 431 (notre traduction)This deadly whip can attack a whole group of enemies at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck weapon shop, Coburg weapon shop, Mostroferrato weapon shop, and Fortuna weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220
Où le trouver
Fléau d'armesモーニングスターAttaque +45Prix 3000 GRevente 1500 GÉquipable par : Bianca, Nera, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe LCet outil mortel peut frapper tout un groupe d'ennemis.
ProfilA weapon named, for its shape, after the star seen at dawn.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 431 (notre traduction)UtilisationIt swings an iron ball around and hits whatever is in range.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 431 (notre traduction)This deadly device can attack a whole group of enemies at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lodestar Harbour weapon shop, Mostroferrato weapon shop, Helmunaptra weapon shop, and Battenberg weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220
Où le trouver
Fouet d'acierはがねのムチAttaque +65Prix 7400 GRevente 3700 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe LCe fouet mortel peut toucher tout un groupe d'ennemis.
ProfilA whip made of bundled steel. Its fine spikes grip the target firmly and then tear, so it is very powerful.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 432 (notre traduction)UtilisationThis deadly whip can attack a whole group of enemies at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Lofty Peak weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220
Où le trouver
Fouet de GringhamグリンガムのムチAttaque +100Prix 20000 GRevente 10000 GÉquipable par : Bianca, Harry, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe LCe fouet mortel peut toucher tout un groupe d'ennemis.
ProfilA weapon with three very elastic whips. It does not only strike: the arrowhead-like metal tips pierce the target.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 432 (notre traduction)UtilisationThis deadly whip can attack a whole group of enemies at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Fortuna/Ventuno casino (250000 tokens).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 220
Où le trouver
Fléau du CarnageはかいのてっきゅうAttaque +125Prix 50000 GRevente 25000 GÉquipable par : Héros, SanchoGroupes de monstres : Groupe C, Groupe ECe fléau permet d'attaquer tous les ennemis à la fois.Où le trouver
Lance de bambouたけのヤリAttaque +5Prix 50 GRevente 25 GÉquipable par : Héros, Sancho, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe G, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA simple weapon: a length of cut bamboo with its tip sharpened into a spear. It is not very powerful, but it is light and easy to handle.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 432 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Whealbrook weapon shop and Roundbeck weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221
Où le trouver
Lance du TonnerreらいじんのヤリAttaque +85Prix 13500 GRevente 6750 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe C, Groupe PPeut aussi être utilisée comme objet au combat.
ProfilA spear shaped like lightning flashing from between the clouds.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 433 (notre traduction)UtilisationIt is said to hold the power of the thunder god, and held aloft it can call lightning down from the sky.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 433 (notre traduction)Use during battle for lightning attack.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 221
Où le trouver
Lance de démonデーモンスピアAttaque +99Prix 25000 GRevente 12500 GÉquipable par : InnocentGroupes de monstres : Groupe E, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PBien projetée, cette lance peut infliger un coup critique.Où le trouver
Grande arbalèteビッグボウガンAttaque +110Prix 37000 GRevente 18500 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe C, Groupe J, Groupe NNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA huge mechanical bow. It is simple to work, but it is heavy and kicks hard when fired, so only the strong can handle it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 434 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Precaria weapon shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222
Où le trouver
AffronglesシャイニーネイルAttaque +40Prix 3500 GRevente 1750 GÉquipable par : PandoraDEBUG : ÉLIMINE L'ENNEMI.
DestructionglesダイヤモンドネイルAttaque +55Prix 32000 GRevente 16000 GÉquipable par : PandoraDEBUG : ÉLIMINE LES ALLIÉS.
ProfilLuxurious false nails sparkling with diamonds and many other gems. They are hard and sharp alike, and make a fine weapon too.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 434 (notre traduction)UtilisationNail the enemy twice in a single turn.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Stairway to Zenithia F4.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 222
Où le trouver

Armures

Armure erranteさまようよろいPrix 3000 GRevente 1500 GÉquipable par : HarryGroupes de monstres : Groupe BAttention ! Cette armure cache bien — bling ! — son pouvoir !
ProfilArmour filled with a grudge, the true form of the restless armour monster.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 448 (notre traduction)UtilisationWhoever puts it on ends up with the same physical abilities as that grudge.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 448 (notre traduction)Equip this armour and the wearer becomes cursed and it lowers the defence. It can be unequipped.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 229 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Gotha Pass.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 229
Où le trouver
GuenilleただのぬのきれDéfense +3Prix 25 GRevente 12 GÉquipable par : HarryGroupes de monstres : Groupe A, Groupe BNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA scrap of cloth big enough to cover a person's whole upper body. Monsters sometimes wrap it round themselves as armour.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 436 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Faerie Lea armour shop and Fortuna armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 223
Où le trouver
Vêtement simpleぬののふくDéfense +4Prix 30 GRevente 15 GÉquipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Pandora, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe J, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilClothes that people know well as everyday wear.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 436 (notre traduction)StratégieAs armour they are not much to rely on, so you will want to change before setting out on a journey.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 436 (notre traduction)

The book gives its location as Roundbeck item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 223
Où le trouver
Habit d'esclaveドレイのふくDéfense +5Prix 20 GRevente 10 GÉquipable par : Héros, HarryNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilClothes handed out to slaves. They are made of thick cloth to stand up to long wear, so they are sturdier than plain clothes.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 436 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Crocodilopolis.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 223
Où le trouver
Cape de laineておりのケープDéfense +6Prix 50 GRevente 25 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe ANe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA pretty cape made for women. It is not really armour, but it can block the attacks of weak monsters to some degree.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 437 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Uptaten Towers and Whealbrook.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 223
Où le trouver
Tenue de voyageurたびびとのふくDéfense +7Prix 70 GRevente 35 GÉquipable par : Héros, Harry, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe J, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilHemp clothes with a cloak, familiar to travellers. They protect the wearer from monster attacks and changes in the weather.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 437 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Whealbrook cave and Roundbeck armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 223
Où le trouver
Tablier de soieきぬのエプロンDéfense +10Prix 110 GRevente 55 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA silk apron with a luxurious feel. It covers the front of the body and is surprisingly tough, so some women wear it as armour.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 437 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck armour shop, Lodestar Harbour Inn, and Mosteroferrato mansion 2F.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 223
Où le trouver
Armure de cuirかわのよろいDéfense +11Prix 180 GRevente 90 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilMany layers of tanned leather, hardened and sewn together. It is light and easy to move in, so even people new to fighting can wear it well.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 437 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck armour shop and Faerie Lea armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 224
Où le trouver
Kilt de cuirかわのこしまきDéfense +12Prix 220 GRevente 110 GÉquipable par : Harry, SanchoGroupes de monstres : Groupe A, Groupe C, Groupe H, Groupe J, Groupe LNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour made of tanned animal hide that protects the lower body. Fastened tight with its belt, it can be equipped by beast-type monsters too.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 438 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Faerie Lea armour shop and Fortuna armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 224
Où le trouver
Robe de soieきぬのローブDéfense +13Prix 250 GRevente 125 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilSilk clothing worn mostly in wealthy homes. The smooth silk loosely covers the whole body and softens blows.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 438 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Fortuna.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 224
Où le trouver
Armure d'écaillesうろこのよろいDéfense +15Prix 350 GRevente 175 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
CaleçonステテコパンツDéfense +15Prix 10 GRevente 5 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe B, Groupe ENe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilRoomy men's underwear that lets the air through very well.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 438 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lodestar Harbour, oasis, and Gotha.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 224AnecdotesIf you don't mind how they look, they make surprisingly dependable armour.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 438 (notre traduction)
Où le trouver
Robe de cuirかわのドレスDéfense +17Prix 380 GRevente 190 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour for women made of supple worked animal hide. It is easier to move in than leather armour and still gives defence, a fine piece of kit.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 439 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Roundbeck armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 224
Où le trouver
Cape de fourrureけがわのマントDéfense +18Prix 550 GRevente 275 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe A, Groupe D, Groupe G, Groupe H, Groupe K, Groupe LNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Cotte de maillesくさりかたびらDéfense +19Prix 500 GRevente 250 GÉquipable par : Harry, InnocentGroupes de monstres : Groupe E, Groupe M, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA kind of armour made by weaving fine chains together. Castle soldiers often wear it as standard kit.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 439 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Fortuna armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 224
Où le trouver
Costume de danseuseおどりこのふくDéfense +20Prix 1300 GRevente 650 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA dancer's costume made of fine materials. It gives more defence than it looks, so travelling performers who tour the world rely on it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 439 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Mostroferrato armour shop and Ventuno casino ship.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225
Où le trouver
GluniformeスライムのふくDéfense +20Prix 330 GRevente 165 GGroupes de monstres : Groupe B, Groupe INe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Armure de bronzeせいどうのよろいDéfense +21Prix 700 GRevente 350 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour put together from bronze parts. It covers much of the body and is heavy for it, so the weak cannot equip it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 440 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck armour shop, Coburg armour shop, and Fortuna armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225
Où le trouver
Plastron de ferてつのむねあてDéfense +23Prix 1000 GRevente 500 GÉquipable par : Harry, Sancho, Innocent, IngaGroupes de monstres : Groupe A, Groupe C, Groupe D, Groupe F, Groupe H, Groupe K, Groupe N, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour that guards the chest. It does not hinder movement and is easy to put on, so not only people but many kinds of monsters can wear it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 440 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lodestar Harbour armour shop, Fortuna armour shop, Hay item shop, scary lair B2F, and Helmunaptra armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225
Où le trouver
Lingerie robusteエッチなしたぎDéfense +23Prix 5500 GRevente 2750 GÉquipable par : Bianca, Nera, PandoraSous-vêtements si séduisants qu'ils perturbent même les âmes les plus pieuses.Où le trouver
Armure de ferてつのよろいDéfense +25Prix 1200 GRevente 600 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour solidly built from thick iron plates. In looks and in defence alike, it suits a full-fledged warrior.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 441 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck armour shop, Fortuna armour shop, Coburg armour shop, Coburg Castle, and Lodestar Harbour armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225
Où le trouver
Manteau d'esquiveみかわしのふくDéfense +28Prix 3000 GRevente 1500 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe K, Groupe LPermet parfois d'esquiver une attaque ennemie.
ProfilClothing woven from thread that is both tough and very light.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 441 (notre traduction)UtilisationIt weighs almost nothing when worn, so the wearer can move nimbly.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 441 (notre traduction)The wearer may at times escape an enemy's attack altogether.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Mostroferrato armour shop and Helmunaptra armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225
Où le trouver
Armure de platesはがねのよろいDéfense +30Prix 2300 GRevente 1150 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilHeavy armour favoured by seasoned warriors. Its hard, well-forged steel guards the body from monsters' claws and fangs.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 441 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lodestar Harbour armour shop, Zoomingale armour shop, and Mostroferrato armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225
Où le trouver
Carapace de tortueカメのこうらDéfense +33Prix 2500 GRevente 1250 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe B, Groupe D, Groupe INe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour made from a sturdy tortoise shell. The gap between the front and the shell can be adjusted with belts to fit the wearer's build.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 442 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lodestar Harbour item shop, Zoomingale armour shop, Mostroferrato armour shop, and Gotha armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225
Où le trouver
Manteau de sérénitéやすらぎのローブDéfense +33Prix 6000 GRevente 3000 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe K, Groupe LRéduit l'impact des blessures subies sous l'emprise du sommeil ou de la paralysie.Où le trouver
Bustier à lacetレースのビスチェDéfense +35Prix 5500 GRevente 2750 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilAn undergarment trimmed all over with fine lace. It is strong and light and can be worn in place of armour.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 442 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Helmunaptra armour shop, Battenberg armour shop, and Gotha.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
Où le trouver
AbsorboléroふしぎなボレロDéfense +37Prix 7500 GRevente 3750 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe B, Groupe G, Groupe KCet habit absorbe parfois les PM des sorts ennemis.
ProfilClothing made for those who use a lot of spells.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 442 (notre traduction)UtilisationWhen hit by a spell, it sometimes absorbs the spell's magic and gives it to the wearer.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 442 (notre traduction)This curious garment sometimes absorbs MP from enemy spells.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as King Dominicus's Dominion (mini medals).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
PyromanteauまどうしのローブDéfense +37Prix 6800 GRevente 3400 GGroupes de monstres : Groupe G, Groupe K, Groupe LPermet de réduire les dégâts causés par la magie.
ProfilClothing for monsters that travel with humans.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 443 (notre traduction)UtilisationThe magic woven into it softens some of the damage from fire spells.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 443 (notre traduction)This armour will help to reduce damage caused by magic. Only certain monsters can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Battenberg armour shop and Knightmare Towers 2F.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
Où le trouver
Cuirasse de zombieゾンビメイルDéfense +38Prix 500 GRevente 250 GGroupes de monstres : Groupe J, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilEerie armour made from monster bones. As the name says, monsters that have no life and move by magic can equip it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 443 (notre traduction)UtilisationOnly certain monsters can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Knightmare Towers 5F.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
Où le trouver
Plastron d'argentぎんのむねあてDéfense +40Prix 5000 GRevente 2500 GÉquipable par : Harry, Sancho, IngaGroupes de monstres : Groupe A, Groupe C, Groupe D, Groupe F, Groupe H, Groupe K, Groupe L, Groupe NNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilSilver armour that is both practical and beautiful.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 443 (notre traduction)UtilisationIt is easy to put on, and it also greatly reduces physical damage.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 443 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Gotha armour shop and Lofty Peak armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
Où le trouver
Cuirasse d'argentシルバーメイルDéfense +40Prix 4800 GRevente 2400 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour with a refined, eye-catching shape. Its defence is excellent, but fighting in it takes the practised movement of a skilled warrior.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 443 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Helmunaptra armour shop, Battenberg armour shop, and Gotha armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
Où le trouver
Pyjama de combatせんしのパジャマDéfense +40Prix 3800 GRevente 1900 GÉquipable par : Héros, Harry, Sancho, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe EPyjama idéal pour les soldats qui veulent en découdre même pendant leur sommeil !
ProfilArmour for warriors who keep their fighting spirit even in their dreams.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 444 (notre traduction)UtilisationIf the wearer falls asleep in battle, they attack by tossing and turning.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 444 (notre traduction)Nifty nightwear for soldiers who are spoiling for a scrap even in their sleep!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as King Dominicus's Dominion (mini medals).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
Cuirasse sanglanteブラッドメイルDéfense +45Prix 6500 GRevente 3250 GGroupes de monstres : Groupe J, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour shaped like a monster. It looks frightening but carries no curse, and monsters can rely on it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 444 (notre traduction)UtilisationOnly certain monsters can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Battenberg armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 226
Où le trouver
Robe chatoyanteひかりのドレスDéfense +45Prix 8800 GRevente 4400 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaCette robe diaphane renvoie les attaques magiques à celui qui les lance.
ProfilA golden dress charged with magic that always gives off a dazzling glow.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 444 (notre traduction)UtilisationIt sometimes bounces back spells cast at the wearer by others.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 444 (notre traduction)This diaphanous dress may reflect magic back at the caster.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Gotha armour shop and Lofty Peak armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227
Où le trouver
Cuirasse du DragonドラゴンメイルDéfense +50Prix 7500 GRevente 3750 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe M, Groupe OCette cuirasse réduit les dégâts causés par les attaques de feu.Où le trouver
Manteau de SagesseけんじゃのローブDéfense +50Prix 12000 GRevente 6000 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe BPermet de réduire les dégâts causés par la magie.Où le trouver
Armure à piquesやいばのよろいDéfense +55Prix 8000 GRevente 4000 GÉquipable par : Harry, Sancho, InnocentGroupes de monstres : Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe OCette armure réserve une surprise piquante aux ennemis peu méfiants.Où le trouver
Robe flottanteみずのはごろもDéfense +55Prix 14800 GRevente 7400 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe G, Groupe K, Groupe LVêtement capable de réduire une partie des dégâts infligés par la magie ou le feu.
ProfilA strange garment made by putting thread of rain and dew on a sacred loom.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 445 (notre traduction)UtilisationIt raises a mist of water around the wearer and shields them from great heat.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 445 (notre traduction)A graceful garment that deflects damage from magic- and fire-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Gotha Pass and Faerie Lea armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227
Où le trouver
Mantelet sombreダークローブDéfense +55Prix 16000 GRevente 8000 GGroupes de monstres : Groupe G, Groupe K, Groupe L, Groupe NPermet de réduire les dégâts causés par la magie.
ProfilA dark robe handed down in the demon world that only monsters can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 445 (notre traduction)UtilisationIt has the power to greatly reduce damage from attack spells.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 445 (notre traduction)This armour will help to reduce damage caused by magic. Only certain monsters can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Mt Zugzwang 4F-A.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227
Où le trouver
Armure magiqueまほうのよろいDéfense +60Prix 12000 GRevente 6000 GÉquipable par : Héros, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe B, Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe OPermet de réduire les dégâts causés par la magie.Où le trouver
Bustier de soieシルクのビスチェDéfense +60Prix 18800 GRevente 9400 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA sturdy undergarment worn by women adventurers.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 446 (notre traduction)UtilisationAgainst physical attacks it protects far better than ordinary armour.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 446 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Faerie Lea armour shop and Stockenbarrel (defeat Merry Man).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227
Où le trouver
Armure maléfiqueデビルアーマーDéfense +65Prix 9000 GRevente 4500 GGroupes de monstres : Groupe J, Groupe M, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour wrapped in an ominous, evil aura. It is said only monsters with strong hearts that have overcome their own wickedness can equip it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 446 (notre traduction)UtilisationOnly certain monsters can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Talon Tower 1F.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 227
Où le trouver
Armure de feuほのおのよろいDéfense +70Prix 15000 GRevente 7500 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe N, Groupe OCette noble armure peut faire obstacle à la magie et aux attaques de glace.
ProfilVermilion armour that glows with the power of fire inside it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 446 (notre traduction)UtilisationThe heat it always gives off softens every attack that brings cold.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 446 (notre traduction)This gallant garb can impede the impact of magic- and ice-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Faerie Lea armour shop and Precaria armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228
Où le trouver
Body d'angeてんしのレオタードDéfense +70Prix 21000 GRevente 10500 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaCette noble armure peut faire obstacle à la magie et aux attaques de glace.Où le trouver
Armure sacréeしんぴのよろいDéfense +75Prix 20000 GRevente 10000 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe EBéni soit celui qui la porte au combat, car il récupérera des PV à chaque mouvement !
ProfilStrange armour that looks like an ornament yet gives solid protection.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 447 (notre traduction)UtilisationIt has the power to heal the wearer's wounds little by little.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 447 (notre traduction)Blessed is he who wears this armour, for he shall regain health as he does battle!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as King Dominicus's Dominion (mini medals).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228
Où le trouver
Armure miroirミラーアーマーDéfense +80Prix 30000 GRevente 15000 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe OCette armure étincelante peut renvoyer les attaques magiques à celui qui les lance.Où le trouver
Robe de princesseプリンセスローブDéfense +80Équipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaCet imposant surplis réduit les dégâts infligés par le feu et la glace.
ProfilA robe the fairy queen kept with great care. It holds a strong protective power for women who stand up to monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 447 (notre traduction)UtilisationThis stately surplice can reduce damage from fire- and ice-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Faerie Palace.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228
Où le trouver
Armure de HelaまじんのよろいDéfense +85Prix 990 GRevente 495 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe C, Groupe J, Groupe M, Groupe NAttention ! Cette armure cache bien son pouvoir !Où le trouver
Armure zénithienneてんくうのよろいDéfense +85Équipable par : NolanCette noble armure peut faire obstacle à la magie et aux attaques de glace.
ProfilLegendary armour blessed by the god of the heavens. It is said someone hid it away to stop the hero from gaining its power.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 448 (notre traduction)UtilisationThis gallant garb can impede the impact of magic- and ice-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Crocodilopolis.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 228
Où le trouver
Manteau de pourpreおうじゃのマントDéfense +90Équipable par : HérosCette noble armure peut faire obstacle à la magie et aux attaques de glace.Où le trouver
Armure royaleメタルキングよろいDéfense +95Prix 15000 GRevente 7500 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe MNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Breloque de gluantsオラクルやののれんDéfense +50Groupes de monstres : Groupe BPetit souvenir de Bonaventure, qui reflète à merveille l'énergie de la ville.
Tenue de princeおうじのふくÉquipable par : HarryNe semble pas avoir d'effets particuliers.
Robe légèreシルクワンピースDéfense +30Prix 2800 GRevente 1400 GÉquipable par : Pandora
ProfilA showy one-piece dress, luxurious and well made. A woman with a good figure can wear it well.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 441 (notre traduction)Stratégie

The book notes that Debora has it equipped.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 225

Boucliers

Bouclier du DésastreはめつのたてPrix 4200 GRevente 2100 GÉquipable par : Héros, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe OAttention ! Ce bouclier cache bien son pouvoir !
ProfilA cursed shield that leads its wearer to ruin.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 453 (notre traduction)UtilisationIt not only takes away the power to defend, it also strengthens attack spells aimed at the wearer.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 453 (notre traduction)Equipping this shield curses the user and reduces the defence to zero.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Crocodilopolis and Nadiria T 'n' T board (shop).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231
Où le trouver
Couvercle de tonneauおなべのふたDéfense +2Prix 40 GRevente 20 GÉquipable par : Bianca, Harry, Nera, Sancho, IngaGroupes de monstres : Groupe B, Groupe H, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA wooden lid like the ones found in any kitchen.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 449 (notre traduction)UtilisationIt is fairly large, so it sometimes gets used in place of a shield.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 449 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Whealbrook and Roundbeck item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 229
Où le trouver
Bouclier de cuirかわのたてDéfense +4Prix 70 GRevente 35 GÉquipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe G, Groupe H, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Bouclier d'écaillesうろこのたてDéfense +7Prix 180 GRevente 90 GÉquipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe G, Groupe H, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA board thinly covered in leather, with several large scales stuck on top.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 450 (notre traduction)UtilisationIt is light and sturdy, which makes it valuable to those without much strength.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 450 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck armour shop, Abovitall Tower, Lodestar Harbour armour shop, Zoomingale armour shop, and Gotha item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 229
Où le trouver
Bouclier de bronzeせいどうのたてDéfense +11Prix 370 GRevente 185 GÉquipable par : Héros, Harry, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Bouclier de ferてつのたてDéfense +16Prix 720 GRevente 360 GÉquipable par : Héros, Harry, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe OCe bouclier réduit les dégâts des attaques de glace ou de feu.
ProfilA shield made from thick iron plates fitted together, impressive to look at.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 450 (notre traduction)UtilisationIt gives a little protection against attacks of heat and cold.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 450 (notre traduction)This shield can reduce damage from fire- and ice-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 230 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck armour shop, Coburg armour shop, and Mostroferrato.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 230
Où le trouver
Bouclier magiqueマジックシールドDéfense +22Prix 3400 GRevente 1700 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe B, Groupe E, Groupe M, Groupe NBouclier chamanique qui réduit une partie des dégâts infligés par la magie ou le feu.
ProfilA shield marked by a blue gem and the letters carved around it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 451 (notre traduction)UtilisationIts defence is fairly high, and it also reduces damage from intense heat.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 451 (notre traduction)A shamanic shield that deflect damage from magic- and fire-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 230 (notre traduction)
Où le trouver
Bouclier du DragonドラゴンシールドDéfense +30Prix 7100 GRevente 3550 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe OCe bouclier réduit les dégâts des attaques de glace ou de feu.Où le trouver
Bouclier du VentふうじんのたてDéfense +35Prix 4700 GRevente 2350 GÉquipable par : Héros, Sancho, NolanGroupes de monstres : Groupe E, Groupe NPeut aussi être utilisé comme objet au combat.Où le trouver
Bouclier de l'OmbreダークシールドDéfense +37Prix 9800 GRevente 4900 GGroupes de monstres : Groupe E, Groupe G, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe PPeut aussi être utilisé comme objet au combat.
ProfilA shield said to refuse to protect humans.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 451 (notre traduction)UtilisationIt hides the power to take the magic of spells that would harm its wearer and make it the wearer's own.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 451 (notre traduction)Use during battle to create a macabre mist that falls and hangs over the user. Only certain enemies can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 230 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Talon Tower B3-C.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 230
Où le trouver
Bouclier de feuほのおのたてDéfense +40Prix 17000 GRevente 8500 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe L, Groupe OCet objet incendiaire peut faire obstacle à la magie et aux attaques de glace.
ProfilA shield shaped like blazing flames.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 452 (notre traduction)UtilisationThe power of a fire spirit is sealed inside it, and it guards against freezing spells and the cold breath of monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 452 (notre traduction)This incendiary item can impede the impact of magic- and ice-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 230 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Faerie Lea armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 230
Où le trouver
Bouclier de puissanceちからのたてDéfense +45Prix 25000 GRevente 12500 GÉquipable par : Héros, NolanGroupes de monstres : Groupe EPeut aussi être utilisé comme objet au combat.Où le trouver
Bouclier d'ogreオーガシールドDéfense +48Prix 19800 GRevente 9900 GÉquipable par : Héros, SanchoGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe NCe bouclier réduit les dégâts des attaques de glace ou de feu.Où le trouver
Bouclier d'argentみかがみのたてDéfense +55Prix 33000 GRevente 16500 GÉquipable par : Héros, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe B, Groupe E, Groupe MBouclier rutilant qui réduit une partie des dégâts infligés par la magie ou le feu.
ProfilA beautiful shield polished like a mirror.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 452 (notre traduction)UtilisationIts smooth, magic-charged surface turns aside monsters' claws and fangs and attacks of intense heat.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 452 (notre traduction)A shimmering shield that deflects damage from magic- and fire-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231 (notre traduction)
Où le trouver
Bouclier zénithienてんくうのたてDéfense +60Équipable par : NolanPeut aussi être utilisé comme objet au combat.
ProfilA majestic shield said to be shaped like the dragon god with folded wings. A certain person kept it as a family heirloom.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 453 (notre traduction)UtilisationUse during battle to cast Bounce on user.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Mostroferrato.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231
Où le trouver
Bouclier étincelantひかりのたてDéfense +65Équipable par : HérosCe bouclier réduit les dégâts des attaques de glace ou de feu.
ProfilA golden shield that calls the sun to mind. It is excellent armour that blocks almost all heat and cold, but the way to make it has since been lost.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 453 (notre traduction)UtilisationThis shield can reduce damage from fire- and ice-based attacks.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Estark's Labyrinth.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231
Où le trouver
Bouclier royalメタルキングのたてDéfense +70Prix 25000 GRevente 12500 GÉquipable par : Héros, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe B, Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe PBouclier robuste qui retourne tous les sorts à l'envoyeur.
ProfilA supreme shield owned by the Medal King.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 453 (notre traduction)UtilisationAlong with high defence, it resists attacks that act on the mind, among others.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 453 (notre traduction)A shockproof shield that gives pesky spells a hard time hitting home!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as King Dominicus's Dominion (mini medals).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 231
Maxi médailleおおきなメダルDéfense +40Équipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe CUne énorme médaille.
ProfilA phantom item found at Dominicus's Dominion. The Medal King does not seem interested in it, but it is actually very rare.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 474 (notre traduction)
Où le trouver
Ombrelle floraleフラワーパラソルDéfense +8Prix 1000 GRevente 500 GÉquipable par : PandoraOù le trouver

Casques

Casque de cuirかわのぼうしDéfense +2Prix 65 GRevente 32 GÉquipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe A, Groupe C, Groupe E, Groupe G, Groupe H, Groupe J, Groupe K, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA hat of tanned animal hide, layered like a cushion and sewn together.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 454 (notre traduction)UtilisationAnyone can wear it, from children to adults.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 454 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Whealbrook, Hay, and Stockenbarrel village shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 232
Où le trouver
Chapeau à pointeとんがりぼうしDéfense +3Prix 70 GRevente 35 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe B, Groupe D, Groupe F, Groupe KNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Casque de boisきのぼうしDéfense +6Prix 120 GRevente 60 GÉquipable par : Héros, Harry, Sancho, InnocentGroupes de monstres : Groupe A, Groupe C, Groupe E, Groupe H, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
BigornheaumeかいがらぼうしDéfense +7Prix 150 GRevente 75 GGroupes de monstres : Groupe B, Groupe DNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA large seashell of the kind found by the sea, used as a hat just as it is. Slimes are especially fond of wearing it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 455 (notre traduction)UtilisationOnly certain monsters can equip.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 232 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Coburg Castle and Coburg item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 232
Où le trouver
DiadèmeヘアバンドDéfense +7Prix 150 GRevente 75 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Capuche de fourrureけがわのフードDéfense +11Prix 400 GRevente 200 GÉquipable par : Héros, Bianca, Nera, Nolan, IngaGroupes de monstres : Groupe G, Groupe KNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilCold-weather wear made of animal fur, covering the head down to the shoulders.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 455 (notre traduction)UtilisationIt is not only warm: the thick fur softens blows to the head.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 455 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Faerie Lea armour shop, Coburg item shop, Coburg armour shop, and Gotha item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 232
Où le trouver
Tiare d'argentぎんのかみかざりDéfense +14Prix 450 GRevente 225 GÉquipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA beautiful yet sturdy silver hair ornament. A welcome piece for women who do not want to forget about looking good, even on a dangerous journey.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 455 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Mostroferrato armour shop, Mostroferrato, and Fortuna.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233
Où le trouver
Heaume de ferてつかぶとDéfense +16Prix 1100 GRevente 550 GÉquipable par : Héros, Harry, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe A, Groupe C, Groupe E, Groupe H, Groupe J, Groupe L, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilAn iron helmet favoured by travelling warriors.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)UtilisationAs it looks, its defence is high, but it is heavy, so it does not suit the weak.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Roundbeck armour shop, Coburg armour shop, Fortuna armour shop, Lodestar Harbour armour shop, Hay item shop, Zoomingale armour shop, and Mt. Magmageddon B1.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233
Où le trouver
Haut-de-formeシルクハットDéfense +20Prix 2000 GRevente 1000 GÉquipable par : SanchoGroupes de monstres : Groupe B, Groupe D, Groupe F, Groupe G, Groupe I, Groupe KNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA formal hat made of fine silk.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)UtilisationIt has been reinforced for battle, and protects surprisingly well.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Mostroferrato armour shop and Helmunaptra armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233
Où le trouver
Masque de ferてっかめんDéfense +25Prix 3500 GRevente 1750 GÉquipable par : Héros, Harry, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe O, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilArmour that covers the whole head, from the face down to the neck.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)UtilisationIt weighs more than an iron helmet, but its defence matches the weight.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Zoomingale armour shop, King Dominicus's Dominion, Battenberg armour shop, and Gotha armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233
Où le trouver
Chapeau d'HermèsかぜのぼうしDéfense +28Prix 5000 GRevente 2500 GÉquipable par : Bianca, Nera, IngaGroupes de monstres : Groupe B, Groupe D, Groupe H, Groupe K, Groupe LChapeau robuste qui peut également servir d'alternative à l'aile de chimère.
ProfilA hat that holds the power of a wind spirit.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)UtilisationThrow it into the sky and it can fly you to the last town you visited, so it is also prized as an item.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 456 (notre traduction)A hardy hat that can also serve as a handy alternative to a chimaera wing.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Precaria item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233
Où le trouver
Heaume d'HadèsサタンヘルムDéfense +30Prix 8500 GRevente 4250 GGroupes de monstres : Groupe G, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.Où le trouver
Voile de mariéeシルクのヴェールDéfense +30Équipable par : Bianca, Nera, PandoraNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA bridal veil woven by a skilled artisan. It carries the wishes of people hoping for the happiness of the woman getting married.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 457 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Stockenbarrel village shop (received during the course of the story; not available for purchase).

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233
Chapeau de félicitéしあわせのぼうしDéfense +35Prix 9000 GRevente 4500 GÉquipable par : Bianca, Nera, Sancho, IngaGroupes de monstres : Groupe A, Groupe BRestaure une partie des PM de son propriétaire à chaque pas.Où le trouver
Coiffe de réflexionちりょくのかぶとDéfense +40Prix 13000 GRevente 6500 GÉquipable par : Héros, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe C, Groupe E, Groupe F, Groupe J, Groupe L, Groupe PCe couvre-chef fera des merveilles sur votre Sagesse.
ProfilA helmet like a piece of jewellery, set with beautiful gems.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 457 (notre traduction)UtilisationThe magic hidden in it protects the head and greatly raises intelligence.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 457 (notre traduction)Pop this puppy on to work wonders on your wisdom.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Lofty Peak armour shop and Faerie Lea armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 233
Où le trouver
Tiare d'orおうごんのティアラDéfense +45Équipable par : Bianca, Nera, Pandora, IngaTiare étincelante qui retourne tous les sorts à l'envoyeur.
ProfilA women's head ornament that shines gold.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 458 (notre traduction)UtilisationIts gem holds a protective power that guards against spells of death, confusion, and the like.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 458 (notre traduction)A twinkling tiara that gives pesky spells a hard time hitting home!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 234 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as King Dominicus' Dominion.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 234
Où le trouver
Grand heaumeグレートヘルムDéfense +45Prix 20000 GRevente 10000 GÉquipable par : Héros, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe A, Groupe C, Groupe D, Groupe E, Groupe H, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe ONe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA solid helmet made by an artisan of the demon world.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 458 (notre traduction)UtilisationIt is quite expensive, but it has the best defence of any helmet you can buy in a shop.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 458 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Precaria armour shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 234
Où le trouver
Casque zénithienてんくうのかぶとDéfense +50Équipable par : NolanNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA helmet guarded for generations in a certain castle. When someone with the makings of the hero puts it on, it becomes the size that fits them best.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 458 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Helmunaptra.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 234
Où le trouver
Couronne solaireたいようのかんむりDéfense +60Équipable par : HérosCette couronne peut conjurer des sorts aussi puissants que le célèbre Kamikaze.
ProfilA crown said to hold the power of the sun.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 459 (notre traduction)UtilisationIt not only greatly softens physical blows, it also protects the wearer from the Kamikazee spell.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 459 (notre traduction)This solar circlet can stave off even spells as calamitous as Kamikazee.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 234 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Mt Zugzwang 5F-B.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 234
Heaume royalメタルキングヘルムDéfense +70Prix 30000 GRevente 15000 GÉquipable par : Héros, Bianca, Sancho, Innocent, NolanGroupes de monstres : Groupe A, Groupe B, Groupe C, Groupe E, Groupe J, Groupe M, Groupe N, Groupe PNe semble pas avoir d'effets particuliers.
ProfilA helmet with the highest defence in the world. It is the only piece of equipment bearing the metal king name of which just one is known to exist in the world.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 458 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Mt Zugzwang 4F-E.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 234
Où le trouver
Couronne des KarpattレヌールのおうかんDéfense +30Équipable par : Héros, NolanMagnifique couronne ornée d'innombrables fioritures.
ProfilA crown handed down in the royal family of Uptaten. Made in Uptaten, where craftwork once flourished, its detail is superb.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 475 (notre traduction)

Accessoires

Ruban de BiancaビアンカのリボンSagesse +10Équipable par : Bianca, IngaGroupes de monstres : Groupe A, Groupe BCet accessoire fera des merveilles sur votre Sagesse.
ProfilA ribbon Bianca wore, made cute by a little flower motif. It brings back memories of childhood.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 459 (notre traduction)UtilisationPop this puppy on to work wonders on your wisdom. Wisdom +10Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235 (notre traduction)Stratégie

The book says it is given by Bianca.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235
Où le trouver
Brassard de météoreほしふるうでわAgilité ×2Prix 6500 GRevente 3250 GÉquipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Pandora, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : tous les groupesCe brassard multiplie par deux l'Agilité de celui qui le porte !
ProfilA bracelet set with a stone that fell from the heavens.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 459 (notre traduction)UtilisationWearing it dramatically sharpens your reflexes, so you can move quickly.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 459 (notre traduction)This breathtaking bracer increases the wearer's agility twofold. Agility x2.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235 (notre traduction)Stratégie

Against metal monsters, raising agility with the Meteorite bracer or the like so you act first makes the kill surer.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 544
Où le trouver
Brassard kamikazeメガンテのうでわPrix 500 GRevente 250 GÉquipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : tous les groupesCe bracelet pourra peut-être vous sauver la mise dans des situations critiques !
ProfilA bracelet with the Kamikazee spell sealed inside.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 460 (notre traduction)UtilisationIf its wearer dies in battle, it shatters and destroys the monsters they were facing.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 460 (notre traduction)Rousing wristwear that may just save the day in times of need. Explodes when wearer dies, damaging the enemy.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: Fortuna/Ventuno casino (5000 tokens), Hay, and Knightmare Towers 3F.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235
Où le trouver
Amulette elfiqueエルフのおまもりPrix 3000 GRevente 1500 GÉquipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Pandora, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : tous les groupesChouette collier qui retourne tous les sorts à l'envoyeur.
ProfilAn amulet made by elves, with strong protective power.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 460 (notre traduction)UtilisationIt makes you resistant to death spells and to attacks that affect the mind.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 460 (notre traduction)A nifty necklace that gives pesky spells a hard time hitting home!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235 (notre traduction)Stratégie

The book lists these locations for it: The Mantleplace B3 and Precaria item shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235
Où le trouver
Anneau du FeuほのおのリングÉquipable par : HérosPeut aussi être utilisé comme objet au combat.
ProfilA ring said to lie somewhere in Mt Magmageddon. The power of a fire spirit is sealed inside it, and flames always blaze inside its gem.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 460 (notre traduction)UtilisationUse during battle to hit enemy with boom attack.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Mt. Magmageddon.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235
Où le trouver
Anneau de l'EauみずのリングÉquipable par : Bianca, Nera, PandoraPeut aussi être utilisé comme objet au combat.
ProfilA ring that holds the power of a water spirit. It is the pair to the Circle of Fire, and its shining blue gem is filled with clear water.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 460 (notre traduction)UtilisationUse during battle to hit enemy with woosh attack.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Cataract Caves.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 235
Où le trouver
Anneau de la VieいのちのリングÉquipable par : Héros, Bianca, Nera, Pandora, Nolan, IngaRestaure une partie des PV de celui qui le porte à chaque pas.Où le trouver
Statuette grossièreきぼりのめがみぞうChance +15Équipable par : Héros, Bianca, Harry, Nera, Pandora, Sancho, Innocent, Nolan, IngaGroupes de monstres : tous les groupesStatuette rustique représentant la Déesse.
ProfilA statue of the goddess made with loving care by the people who live at Heaven's Above Abbey. It is said to bless those who travel.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 472 (notre traduction)

Autres objets

Herbe médicinaleやくそうPrix 8 GRevente 4 GRestaure une petite partie des PV d'un membre de l'équipe.
ProfilA medicine made by blending several kinds of herb.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 461 (notre traduction)UtilisationIt can quickly heal minor wounds.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 461 (notre traduction)This healing herb restores a little of one party member's HP.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégieA vital item that no adventurer should be without. Never leave town without at least three or four of these valuable items and be sure to consume one whenever the hero's HP gets too low. Medicinal herbs restore roughly 30 to 40 HP, depending on the person consuming it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Herbe curativeどくけしそうPrix 10 GRevente 5 GPeut guérir un membre de l'équipe empoisonné.
UtilisationA herb with a strong antidotal effect, said to clear away any poison in an instant. A must-have for beginning adventurers.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 461 (notre traduction)This healing herb can cure a party member of poison.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégieNot every enemy encountered in the wild can inflict poison, but one should always be prepared just in case. Carry at least two or three antidotal herbs at all times, or else your afflicted hero may not make it to the next town in time to save himself. Poison can rapidly drain the HP from even the most indomitable heroes in the land!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Fiole d'eau sacréeせいすいPrix 20 GRevente 10 GÉloigne les ennemis les plus faibles pendant un moment.
ProfilHoly water purified at a church.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 461 (notre traduction)UtilisationSprinkle it and weak monsters can no longer come near.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 461 (notre traduction)This wondrous water wards off weaker enemies for a wee while.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)Stratégie

Against metal monsters, Holy water always deals 1 damage. It never misses, so with all 4 party members using it you can beat one in 1 to 2 turns. The book rates it one star of three as a method. Stock up on plenty of it, and do not forget to take the ones you used out of the bag after the battle.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 544There comes a time in every hero's life when he is simply too powerful to bother with low-level enemies—the measly gold coins and experience they yield isn't worth the trouble of fighting them. For those who are of a high level and in a hurry, there is the holy water. Use this item to limit the number of battles encountered and to prohibit weak enemies from attacking. Beginning adventurers should not use this item.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Aile de chimèreキメラのつばさPrix 25 GRevente 12 GPermet de retourner dans un lieu déjà visité.
ProfilAn item made from the magic-bearing wing of a chimaera.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)UtilisationIt takes you instantly to the last town you visited.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)Can be used to return to any previously-visited location.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégieThe chimaera wing is a convenient item to use early in the adventure, before any of the party members learn the Zoom spell. This special item enables the party to fly into the air and be instantly transported to a previously-visited location. You can't return to every location you've been, but it's possible to revisit nearly all towns, castles, and other important places. Keep in mind that the chimaera wing cannot be used indoors—the party must be outside to avoid banging their heads!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Feuille d'YggdrasilせかいじゅのはPrix 500 GRevente 250 GCette feuille magique peut ressusciter un membre de l'équipe.
ProfilA leaf of the great tree said to have been the only one of its kind in the world long ago.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)UtilisationIt revives someone who has fallen in battle.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)A magical leaf that can resurrect a party member.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégieThese precious leaves are extremely rare and worth their weight in gold. Keep them on the hero's possession (or your strongest character if not the hero) so he can administer one to a fallen party member. The special leaf will automatically bring them back to life with a portion of their HP intact. Unlike casting Zing, the Yggdrasil leaf always works on the first try.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Rosée d'YggdrasilせかいじゅのしずくPrix 10 GRevente 5 GPermet de restaurer intégralement les PV de toute l'équipe.
ProfilDew gathered from the young shoots of Yggdrasil.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)UtilisationIts mysterious life force fully heals the wounds of all your companions.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)A dainty dew that will fully restore all party members' HP.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégieSave these precious items for the difficult battles late in the game. The Yggdrasil dew will come in handy if the hero or other character with healing abilities run out of MP. Try to use it when it will be most effective—wait for multiple characters to be low on health before administering the special serum.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Botryche lunaireまんげつそうPrix 30 GRevente 15 GCette racine peut guérir un membre de l'équipe de la paralysie.
ProfilA plant that blooms on the night of a full moon.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)UtilisationSomething in its bulb clears away paralysis.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)This lunar root can cure a party member of paralysis.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégieFew monsters cause paralysis, but those that do can be a big problem for your party if you don't have any moonwort bulbs handy. Paralysis renders the character unable to take a turn in combat and extremely susceptible to follow-up attacks. Administer the moonwort bulb so the character can regain proper movement.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Bague de prièreいのりのゆびわPrix 2500 GRevente 1250 GL'utilisation de cette bague sacrée permet de récupérer des PM.
UtilisationA strange ring that restores magic when you wear it and pray. It may break with use.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)This religious ring recovers some MP whenever it's used.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégieThis item can come in handy during a battle when MP is at a premium. Be careful though; once it is used, it is gone.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Fiole d'eau magiqueまほうのせいすいPrix 120 GRevente 60 GRestaure une petite partie des PM d'un membre de l'équipe.
ProfilA special holy water filled with magic.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)UtilisationPour it over yourself to restore some magic.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 462 (notre traduction)Recovers a little of one party member's MP.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)StratégiePhials of magic water are quite a rare find, so do not waste them. Immediately transfer them to the strongest member of the party so these items can be used as needed—the last thing you want is for the magic water to be carried by a character who falls in battle or who isn't in the active party. Consuming the magic water restores 30~35 MP.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 236 (notre traduction)
Où le trouver
Sac de muscにおいぶくろPrix 80 GRevente 40 GSon odeur attirera les monstres jusqu'à ce qu'elle se dissipe.
ProfilA pouch that gives off a smell monsters like.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)UtilisationFor a while after you use it, you are more likely to run into monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)Its scent will attract monsters for a while until it runs out.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)StratégieThere will be times when you want to fight as many monsters as possible in order to increase your party's levels. One way to do this is to use Sancho's Whistle ability, but another is to use the pouch of musk. Spreading a little musk on the party attracts lots of monsters and provides plenty of opportunities to earn more experience.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Pierre philosophaleけんじゃのいしAu combat, rend quelques PV à chaque membre de l'équipe.
ProfilA stone made by a sage of old.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)UtilisationIt holds a powerful healing power that reaches all your allies.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)This rock restores some of each party member's HP in battle.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)StratégieUsing the sage's stone is essentially similar to casting Multiheal, as it restores a moderate amount of HP to each character. Give this item to a character without healing abilities so that he or she can one day save the party from defeat. The sage's stone doesn't refill the party's HP, but it does provide just enough HP to keep a party member alive.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)

The book gives its location as Nadiria.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Où le trouver
Graine de ForceちからのたねPrix 150 GRevente 75 GLe membre de l'équipe qui la mange voit sa Force augmenter.
ProfilIt is popular with those who are good at attacking with weapons.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)UtilisationA strange seed that builds up muscle strength when eaten.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)Any party member can eat this to increase strength.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)Stratégie

Seeds of strength cannot be bought in shops, but you can get as many as you like by defeating certain monsters over and over. Golems often appear around Lofty Peak (south side). Tortoceratops, which appear in the same area, also drop seeds of strength. Of the monsters that drop seeds of strength, sasquashes are easy to beat. They often appear on B2 to B3 of the Scary lair, among other places.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 478This valuable seed can raise a person's strength rating by 1~3 upon consumption. Increasing a character's strength rating has a direct impact on his attack rating and makes it possible for him to inflict greater damage during combat. Always give these items to character classes who participate in the most combat, such as soldiers and heroes.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Graine de VitalitéまもりのたねPrix 60 GRevente 30 GLe membre de l'équipe qui la mange voit sa Vitalité augmenter.
ProfilA seed shaped like a spiral shell.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)UtilisationWhoever eats it is said to gain a defence as hard as a shell.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)Any party member can eat this to increase resilience.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)Stratégie

Seeds of resilience cannot be bought in shops, but you can get as many as you like by defeating certain monsters over and over. Wyrtles are weak and drop seeds of resilience often. You can fight them mainly in Whealbrook Adit. Pocus poppets appear around the Scary lair and elsewhere. They do not drop seeds of resilience as often as wyrtles, but you earn money at the same time.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 478The ability to increase a character's resilience without having to spend a lot of gold coins on expensive armour is a great thing. The seed of resilience isn't a particularly common item, so don't waste it. Always give it to the party members you use the most and, of those, the one with the lowest defense rating. Consuming a seed of resilience raises a characters resilience rating by 1~3 points.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Graine d'AgilitéすばやさのたねPrix 100 GRevente 50 GLe membre de l'équipe qui la mange voit son Agilité augmenter.
UtilisationA seed that sharpens your reflexes. In battles with monsters, it lets you act quickly.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)Any party member can eat this to increase agility.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)Stratégie

Seeds of agility cannot be bought in shops, but you can get as many as you like by defeating certain monsters over and over. Metal slimes appear often on B3 to B4 of Whealbrook Adit. Wyrtles, which drop seeds of resilience, appear there too. In the first half of the adult years, jowlers appear around the Knick-knackatory and elsewhere; in the second half, around Uptaten Towers (south side) and elsewhere.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 478This potent seed provides those who consume it with the vital nutrients needed to increase their agility rating by 1~2 and thereby elude enemy attacks with greater ease. Characters with high agility ratings also get to take their turn first during combat and, in special situations, get to make two moves before the enemy takes a turn. There are no steadfast rules to consider when deciding who should consume the seed of agility, but consider giving it to those characters with lower defense ratings, provided you use those characters often.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Graine de SagesseかしこさのたねPrix 90 GRevente 45 GLe membre de l'équipe qui la mange voit sa Sagesse augmenter.
UtilisationA seed said to stimulate the brain. You gain the ability to understand situations well and to learn quickly.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)Any party member can eat this to increase wisdom.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)Stratégie

Seeds of wisdom cannot be bought in shops, but you can get as many as you like by defeating certain monsters over and over. Hunter mechs live mainly around Mostroferrato and on Mt Magmageddon. They drop seeds of wisdom often and do not use dangerous attacks. Drag-goofs have high HP but are not very dangerous. Around the mountain path to Battenberg, you can also fight monsters that drop other seeds.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 478It's important that your spell users acquire extra doses of wisdom from time-to-time so they learn spells at a proper rate. The tables of learned magic in the "Characters" chapter indicate the level at which the character should learn a particular spell, but that isn't always the case. If the character's wisdom hasn't evolved appreciably, then that character may not learn the spell until he levels up one or two more times.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Graine de VieいのちのきのみPrix 200 GRevente 100 GLe membre de l'équipe qui la mange augmente son maximum de PV.
ProfilWarriors and mages alike, every adventurer values it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)UtilisationA nut that increases vitality.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)Any party member can eat this to increase maximum HP.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)Stratégie

Seeds of life cannot be bought in shops, but you can get as many as you like by defeating certain monsters over and over. Small fries drop seeds of life often and are easy to beat. They appear around Coburg and on 1F of Abovitall Tower. Lazy eyes appear around Helmunaptra and the Knot Welcome Inne. Their max HP is a little high, but they do not use dangerous attacks.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 478Arguably the most important of all the single-use items, the seed of life bestows on those who eat it a whopping 4~6 point increase in their maximum HP rating. Use this valuable item immediately to increase the longevity of a party member. Some prefer to use this item on their strongest characters to make them much harder to KO, while others may choose to help increase the maximum HP of the weaker characters who are perhaps lacking in armour.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Graine de MagieふしぎなきのみPrix 250 GRevente 125 GLe membre de l'équipe qui la mange augmente son maximum de PM.
UtilisationA nut that increases how much magic your body can store. You can cast spells more times.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)Any party member can eat this to increase maximum MP.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)Stratégie

Seeds of magic cannot be bought in shops, but you can get as many as you like by defeating certain monsters over and over. Hypothermions appear mainly around Lofty Peak (north side). They are dangerous monsters that use Whack, but they drop seeds of magic often. Mental pitchers are not very strong, but their chance of dropping a seed of magic is on the low side. You can fight them all over the faerie world.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 478This special seed can be consumed to increase a character's maximum MP. This is a particularly valuable item for the magic users in your party and, unlike the other seeds, will not have any effect for everyone who uses it. The seed of magic delivers a 3~5 point increase in the maximum MP of its user. Consider the spells you like to use the most and how many MP they cost to cast, then give the seed of magic to the character who has learned the most costly spells.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Ticket de TNTすごろくけんPrix 10 GRevente 5 GPrenez le trésor, mais attention aux pièges ! Aurez-vous la main heureuse ?
UtilisationA ticket for playing T 'n' T. It works at any T 'n' T board around the world.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)Take the treasure, but tiptoe around those trapdoors to touch the winning tile! Use these to play the T 'n' T board games located throughout the world.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Ticket de tombolaふくびきけんPrix 10 GRevente 5 GParticipez à une tombola fantastique et gagnez des prix magnifiques !
UtilisationThe ticket you need to play the tombola.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)Roll on up for the roly-poly game of risk with better prizes than a rollover draw! Use this ticket at the tombola game in Lodestar Harbour.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)StratégieYou may get one when you shop in a town that has a tombola.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)
Où le trouver
Lampe des ténèbresやみのランプCette lampe fait venir l'obscurité lorsqu'on l'allume.Où le trouver
MonstrobecsまもののエサPrix 200 GRevente 100 GJetez-en à vos ennemis affamés et ils en oublieront de vous attaquer.
UtilisationFood for luring monsters. Used in battle, it can also distract a monster.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)Hurl some to a hungry enemy to distract them so they miss their chance to strike!Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Éclat de bombeばくだんいしPrix 450 GRevente 225 GCe fragment volcanique explose avec fracas quand vous le jetez sur l'ennemi.
ProfilA stone taken from rockbombs.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)UtilisationGive it a jolt, by hitting it against something for instance, and it causes a big explosion.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 464 (notre traduction)This volatile volcanic fragment will blow with a big bang when hurled at the enemy.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Fiole de jus de pepsファイトいっぱつPrix 600 GRevente 300 GCe puissant remontant multiplie par deux la Force du membre de l'équipe qui le boit.Où le trouver
Pierre de résurrectionふっかつのたまPrix 1000 GRevente 500 GUne pierre qui peut s'avérer très utile dans les situations critiques.
ProfilAn orb that holds a holy light.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)UtilisationIf its owner dies, it calls their soul back and heals all their wounds as well.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)A powerfully profitable pebble to have in times of trouble... The bearer is resurrected when struck down, but the stone is lost.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)
Où le trouver
Fiole d'élixir elfiqueエルフののみぐすりPrix 220 GRevente 110 GUn remède mystique qui restaure tous les PM d'un membre de l'équipe.
ProfilA medicine created by elves, who are skilled in magic.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)UtilisationDrinking it fully restores magic.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 463 (notre traduction)A mental medicine that restores one party member's MP to the max.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)StratégieDon't get rid of these when you find them. Save them for the tough battles toward the end of the game when your caster runs low on MP.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 237 (notre traduction)
Où le trouver
Clochette séraphiqueてんしのすずPrix 500 GRevente 250 GSonnez cette clochette au combat pour guérir un membre de l'équipe désorienté.Où le trouver
BionyxいのちのいしPrix 300 GRevente 150 GCette pierre peut mourir à la place de celui qui la porte.
ProfilA stone with a small light shining inside.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)UtilisationWhen its owner is hit by a death spell, it shatters in their place.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)This gem can take the fall in place of its bearer. This item will be destroyed when the bearer is struck down, but he/she is saved.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)
Où le trouver
Tambour de guerreたたかいのドラムJouez de ce tambour au combat pour stimuler l'esprit combattif de l'équipe.
ProfilAn instrument that lifts the spirits of those who fight.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 466 (notre traduction)UtilisationHearing it lets you fight with about twice your usual strength.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 466 (notre traduction)Beat this battle bongo to fire up the fighting spirit. This doubles the party's attack power.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Estark's Labyrinth.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Où le trouver
Catéchisme du roi KorolイブールのほんPrix 4000 GRevente 4000 GLivre des enseignements de l'Ordre du Zugzwang.
ProfilA book carried by followers of the Order. It sets out the Order's teachings, among other things, and draws in the hearts of those who read it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 466 (notre traduction)UtilisationA tome of the teachings of the Order of Zugzwang.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Nadiria T 'n' T board.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Tapis volantまほうのじゅうたんCe tapis magique peut transporter des passagers au-dessus de terrains plats.Où le trouver
Tintinnabulum zénithienてんくうのベルLe carillon de cette cloche s'entend jusqu'à Zénithia.
ProfilA bell made by the Dragon God of the heavens. Its sound is said to ring all the way up to the sky and reach the Dragon God's ears.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 470 (notre traduction)UtilisationThe peal of this bell carries all the way to Zenithia.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Zenithia.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Chaussures ailéesそらとぶくつDes ailes sont fixées sur ces drôles de chaussures !Où le trouver
Miroir de RâラーのかがみCe miroir légendaire reflète toujours la vérité.Où le trouver
TorcheたいまつCette lumière sacrée illumine les ténèbres.
ProfilSomething the king of Uptaten received from the queen of a certain kingdom. When lit, it burns with a pale blue flame.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 468 (notre traduction)UtilisationThis holy light will illuminate the darkness. Used in Uptaten Towers.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Uptaten Towers.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
Messager du PrintempsはるかぜのフルートFlûte dont les notes harmonieuses font venir le printemps.
ProfilAn instrument handed down among the faeries that calls the spring wind. When a faerie plays this flute, spring comes to the world.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 468 (notre traduction)UtilisationA flute whose sweet sound summons springtide.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Winter Palace.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
Télébore lunaireルラムーンそうPlante très étrange qui brille à la lumière de la lune.
ProfilA strange plant said to have been used in the study of spells since ancient times. It glows faintly in the moonlight.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 469 (notre traduction)UtilisationA peculiar plant that glows in the light of the moon.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)StratégieGrab this plant to learn Zoom from Professor Toilen Trubble.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)

The book gives its location as west of Zoomingale.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
Emblème royalおうけのあかしSymbole royal de la maison de Gotha.
ProfilThe mark of the king of Gotha. Whoever is to become king must bring it back from the Rite of Passage.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 469 (notre traduction)UtilisationThe monarchic mark of the House of Gotha.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Rite of Passage.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
Corne des féesようせいのホルンCet instrument permet de jouer la douce musique du peuple des fées.
ProfilAn instrument the faeries own. Blowing it is said to let you reach the Faerie Palace, which human eyes cannot see.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 469 (notre traduction)UtilisationThis instrument plays the sweet song of the faerie folk.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Faerie Lea.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
GrappinフックつきロープCorde très longue et très solide terminée par un grappin.Où le trouver
AspersoriumせいなるみずさしRécipient béni rempli d'eau sacrée.Où le trouver
Œil droit du DragonりゅうのみぎめGemme ayant la forme de l'œil droit d'un dragon.Où le trouver
Œil gauche du DragonりゅうのひだりめGemme ayant la forme de l'œil gauche d'un dragon.Où le trouver
Orbe d'orゴールドオーブCe globe émet une puissante lumière dorée.
ProfilA jewel shining with a golden light, made by the faeries in ancient times. It holds immense magical power.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 468 (notre traduction)UtilisationThis globe glows brilliantly with golden light.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Faerie Palace.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
Boule doréeひかるオーブJoli globe qui émet une brillante lumière.Où le trouver
Orbe du DragonドラゴンオーブCet orbe magnifique renferme la puissance d'un grand dragon.
ProfilAn orb said to hold the sealed power of the Dragon God. Inside, light bursts as if it were exploding.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 470 (notre traduction)UtilisationThis awesome orb harbours the might of a powerful dragon.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as dragon idol 2F.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Clef de CobourgラインハットのカギOuvre des portes qui sont habituellement bien fermées.Où le trouver
Clef magiqueまほうのカギOuvre des portes qui sont habituellement bien fermées.Où le trouver
Clef suprêmeさいごのカギOuvre des portes qui sont habituellement bien fermées.Où le trouver
Mini médailleちいさなメダルPrix 10 GRevente 5 GApparemment, quelqu'un en fait collection...
UtilisationIf you can find the whereabouts of King Dominicus, you'll be able to exchange the mini medals you find dotted around the world for a host of rare items and weapons.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride instruction booklet (Square Enix, 2009), p. 42 (notre traduction)
Où le trouver
Carte de l'aventurierふしぎなちずAppuyez sur le bouton Y pour ouvrir la carte lorsque vous êtes hors des villes.
ProfilA magic map made by a friend of Pankraz. It records the lie of the land and the location of towns as you walk.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 468 (notre traduction)UtilisationPress the Y Button to open the map when you're outside town.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book says Pankraz gives it.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
Lettre de PetrosパパスのてがみCe sont les derniers mots que Petros a couchés sur le papier.
ProfilA letter from Pankraz, kept in a fine case. It holds an important message for his son.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 468 (notre traduction)UtilisationThese are the last words Pankraz ever committed to paper.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook cave.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 239
Où le trouver
Pierre de RuycelieuサンタローズのいしCe n'est qu'un éclat de rocher trouvé à Ruycelieu.
ProfilA stone lying about in the village of Whealbrook. It is a perfectly ordinary stone, but it looks like a precious raw gem.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 467 (notre traduction)UtilisationIt's just a bit of rock found in Whealbrook, really.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook well.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Où le trouver
Gemme bleue de RuycelieuせいなるげんせきCe fragment de roche présente des éclats visibles de pierre précieuse.
ProfilA stone with blue crystals in it, found in the cave at Whealbrook. Worked by hand, it becomes a beautiful gem.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 467 (notre traduction)UtilisationThere are visible patches of sparkling gemstone in this rock. Used to get Whealbrook sapphire.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Whealbrook Adit.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Saphir de RuycelieuせいなるほうせきQuelle pierre précieuse magnifique !
ProfilA raw stone from Whealbrook, worked by a master craftsman. In both size and sparkle it is of the very best quality.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 475 (notre traduction)
Oreiller de MorphéeあんみんまくらCet oreiller est si confortable que même les monstres bâillent en le voyant.
Théière en argentぎんのポットUne vieille théière en argent un peu ternie.
ProfilA silver teapot used by the royal family of Uptaten. It has grown tarnished over the long years.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 466 (notre traduction)UtilisationAn antiquated and somewhat dull silver teapot.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Uptaten Towers.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Où le trouver
Tasse en argentぎんのティーカップUne vielle tasse avec sa soucoupe.
ProfilA set of a silver cup and saucer. It lies somewhere in Uptaten Towers.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 466 (notre traduction)UtilisationAn old cup and saucer set. Once the three silver tea items are collected, they turn into toff's tea set.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Uptaten Towers.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Où le trouver
Plateau en argentぎんのトレイUn plateau visiblement ancien, orné de gravures compliquées.Où le trouver
Service à thé de luxeぎんのティーセットVieux service à thé à l'air plutôt défraîchi.
ProfilA silver tea set bearing the crest of the royal family of Uptaten. Even covered in dust, it has an air of elegance.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 472 (notre traduction)
Service à thé de luxeぎんのティーセットUn service à thé remis à neuf qui a retrouvé tout son brillant.
Branche en fleurサクラのひとえだCette jolie branche en fleur est un cadeau de la fée Candy.
ProfilA strange branch taken from a cherry tree rooted in the faerie world. When spring comes, it blooms with beautiful flowers.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 472 (notre traduction)
Boîte à musiqueきねんオルゴールBoîte à musique fabriquée en souvenir du mariage de Harry et Maria.
ProfilMade to mark the wedding of a certain kingdom's prince. A jewel can be set into the hollow on its front.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 473 (notre traduction)
Boîte à musiqueきねんオルゴールMagnifique boîte à musique sur laquelle est incrustée une pierre précieuse.
Bateau en bouteilleボトルシップPrix 1000 GRevente 500 GLe navire a été réalisé avec minutie. Comment ont-ils pu le rentrer là-dedans ?
ProfilA bottle holding a finely made model ship, the work of a skilled craftsman. Its reasonable price is part of the appeal.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 473 (notre traduction)
ÉpouvanteurコワモテかかしIl est probable que même les monstres soient terrorisés en voyant ça !
ProfilA scarecrow made to drive off the beasts that ravage the fields. It looks so eerie that even monsters are frightened of it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 472 (notre traduction)
Télétord-boyauxルラフェンのじざけBoisson très célèbre également appelée “L'amer à boire” !
ProfilThe legendary fine drink "Life's Little Extra." It cannot be made in quantity, so they say outsiders are not allowed to drink it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 473 (notre traduction)
Gâteaux au mielこうはくまんじゅう
ProfilWedding buns packed with sweet bean paste. They are branded with the faces of the bride and groom.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 473 (notre traduction)
Sac de sels scintillantsひとうのはなSels de bain relaxants de Saint Éloi.
ProfilA powder made from the concentrated minerals of the hot spring at Stockenbarrel.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 474 (notre traduction)UtilisationAdd it to your bath and your tiredness melts away at once.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 474 (notre traduction)
Rose des sablesさばくのバラPrix 10 GRevente 5 GFleur de sable que l'on trouve dans le désert.
ProfilA flower-shaped crystal sometimes found in the vast desert. It is popular among travellers.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 474 (notre traduction)
Médaille en chocolatメダルがたチョコPrix 480 GRevente 240 GSpécialité sucrée du roi Dominicus.
ProfilChocolate shaped like a mini medal. It comes in two flavours, sweet and bitter, and is very popular.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 474 (notre traduction)
Boussole de TécarloチゾットのコンパスBoussole miraculeuse qui indique à son utilisateur l'endroit où il se trouve.
Jeu d'échecs monstrueuxモンスターチェスJeu d'échecs inhumain constitué de pièces superbes.
ProfilA fine chess set, the work of a Gotha craftsman. Its pieces have a strange charm.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 475 (notre traduction)
Psaumes alticimiensてんのしへんしゅうJoli recueil d'hymnes vibrants.
ProfilA book of the words of the gods, much loved in Lofty Peak. Elegant embroidery decorates its cover.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 475 (notre traduction)
Pousse d'YggdrasilせかいじゅのなえぎJeune pousse frémissant dignement dans le vent.
ProfilA sapling of Yggdrasil, raised with great care by the Zenithians. It is still weak and needs looking after.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 476 (notre traduction)
Pousse d'YggdrasilせかいじゅのなえぎJeune plante verdoyante, éclatante de vie.
Plume féeriqueようせいのはねペンUne jolie plume pour une écriture délicate.
ProfilA pen made in Faerie Lea. It writes lightly and is good for drawing pictures as well as writing documents.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 476 (notre traduction)
Annales de PrécariaきんだんのまきものParchemin illustré si effrayant qu'il est presque impossible à lire.
ProfilA book about the darkness of the heart. It describes, with creepy pictures, how humans turn into monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 476 (notre traduction)
Où le trouver
On-dit de MilleragotsうわさのノートRares sont les potins savoureux qui ne figurent pas dans les pages des On-dit.
ProfilA notebook in which a traveller wrote down rumours. Most of the stories are hard to believe, but maybe some of them are useful?Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 473 (notre traduction)
Fanion de mamie PieネッドのペナントFanion destiné aux clients de l'auberge de la Pie.
ProfilA handmade pennant made by the innkeeper. It is embroidered with a picture of the inn.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 474 (notre traduction)
Encrier d'ivoireパオームのインクCet encrier contient de l'encre obtenue à partir d'une défense de stigmammouth.
ProfilSpecially blended ink, aged for years inside an eyevory tusk-tusk's tusk. It never fades.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 475 (notre traduction)
Appeau de chagrinのろいのうなりぎInstrument de musique pour les monstres !
ProfilAn instrument said to be used by monsters. Swing it round and an eerie sound like a scream rings out.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 476 (notre traduction)
Pendentif de MagdalenaおもいでのロケットCe pendentif appartenait à Petros.
ProfilMade by a master craftsman to mark the wedding of a certain kingdom's king. The place where the portrait should go is empty, though.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 475 (notre traduction)
Pendentif de MagdalenaおもいでのロケットCe pendentif contenant un portrait de Magdalena est un souvenir précieux.
Catas TrophéeやみのトロフィーPrix reçu après avoir vaincu un mystérieux monstre.
ProfilA trophy said to be given to travellers who have overcome hardship. Its uncanny allure captivates anyone who looks at it.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 476 (notre traduction)
Peau de chamoisみがきぬのIl n'y a pas mieux pour nettoyer et polir les pièces de collection.
Laissez-passer pour le TNTセレブリティパスLes privilégiés qui le détiennent peuvent jouer au TNT autant qu'ils le souhaitent.
Carte de fidélitéゴールドカードLa carte idéale pour ceux qui passent leur vie dans les magasins.
UtilisationA gold card that gives you 20% off your shopping just for having it. It works in shops all over the world.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 467 (notre traduction)The perfect card for keen shoppers.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book lists it as a rare prize from the tombola.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Livre des créaturesモンスターずかんUn guide des monstres illustré.
ProfilA book that records information on the monsters you meet.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 467 (notre traduction)

The data of the monsters you meet is written into the Big Book of Beasts.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 542UtilisationIt also tells you whether a monster can join your party.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 467 (notre traduction)With it, you can see the data on every monster you have fought so far (except boss monsters).Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 542 (notre traduction)

After you beat the Faux dowager, you can buy the Big Book of Beasts at the Oracle shop in Fortuna. You can hear that it is for sale from the minister at Coburg Castle, among others. It can only be used out on the field. How easily a monster joins you is shown in 4 steps: joins easily, sometimes joins, rarely joins, and never joins. The count of monsters beaten only includes ones beaten in a way that gives experience. The level recorded for the first win is the highest level among the companions who could take part in the battle. Until you beat the monster, it shows "―". The item a monster drops shows as "???" at first. Its name appears once you get the item from that monster, or once you beat 11 or more of it. Each press of the A or X button makes the monster picture do one of the motions it makes when it acts.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 542An illustrated guide to monsters.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

Some monsters stop appearing on the field and in dungeons as the story goes on. Fight those monsters while you still can meet them. Even if you miss them, you can fight them on certain panels and add them to the Big Book of Beasts by taking on the T 'n' T board with companions of the right level. Take special care with the Winter Palace, the area around Coburg, and the sea near Stockenbarrel, as you tend to pass through them quickly. Fighting a chosen monster on a T 'n' T board is somewhat hard, so use it only as a last resort.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 543

The book gives its location as Fortuna Curiosity Shop.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Sables du tempsときのすなAu combat, ils peuvent inverser le cours du temps.
ProfilMagic sand that controls time.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)UtilisationScatter it during a battle and time goes back to the moment the fight began.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Guide Book (Square Enix, 2008), p. 465 (notre traduction)In battle, they can reverse time itself. When used, this extra-special item enables you to rewind time and return to the beginning of the current battle. This provides the opportunity to make adjustments in your tactics and, perhaps, avoid a character's untimely demise. The sands of time can be used multiple times to offer a second chance in battle.Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238 (notre traduction)Stratégie

The book gives its location as Nadiria T 'n' T board reward.

Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride Official Strategy Guide (BradyGames, 2009), p. 238
Pierre d'imitationミミックのいし
Pierre de bonimentぜんめつのいし

Source : le jeu DS, étudié par 101Leafy, avec les valeurs comparées au guide officiel Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride (BradyGames, 2009, en anglais), p. 11, 214-217 et 286. Les descriptions sont le texte du jeu.

Le texte des guides sur chaque fiche est repris guide par guide sur la page des guides.