101Leafy a étudié les jeux.

Accueil › Dragon Quest IX › Monstres

Monstres

Dragon Quest IX

307 monstres, dans l'ordre du bestiaire du jeu. Chaque fiche donne les caractéristiques du monstre, l'expérience et l'or qu'il rapporte, son butin normal et rare, et les deux lignes du bestiaire. Un boss affronté plusieurs fois a une fiche par combat. Le nombre après un butin est la chance qu'il tombe après une victoire : 1/8 veut dire une victoire sur huit. Les boss de l'histoire laissent toujours le leur. Les boss de la fin du bestiaire, ceux des cartes au trésor et les anciens boss de la série, suivent une autre échelle que le guide officiel Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (BradyGames, 2010, en anglais) donne en pourcentage, et leurs chances ne sont pas indiquées ici.

GluantスライムPV 8 · PM 2Attaque 10 · Défense 7 · Agilité 7Exp. 2 · Or 4Butin : Herbe médicinale (1/8)Butin rare : Glugoutte (1/16)Lieux : Région de ChérubelleMonstre ordinaire que l'on trouve un peu partout. Sa forme simple mais adorable lui vaut de nombreux admirateurs.À plusieurs, ils peuvent concentrer la force de leur amitié et accomplir une métamorphose miraculeuse.
ConcombrageurズッキーニャPV 10 · PM 2Attaque 12 · Défense 9 · Agilité 10Exp. 3 · Or 5Butin : Herbe curative (1/8)Butin rare : Botryche lunaire (1/128)Lieux : Région de ChérubellePetit légume piquant qui s'attaque souvent aux voyageurs. Il est très mauvais perdant.Laissé sur le bord de l'assiette lors d'un dîner, il se bat pour obtenir les faveurs qui lui ont été refusées à table.
Sanguini vacheモーモンPV 13 · PM 2Attaque 12 · Défense 6 · Agilité 15Exp. 4 · Or 7Butin : Herbe médicinale (1/16)Butin rare : Eau sacrée (1/64)Lieux : Région de ChérubellePetit démon à peau de vache qui ne pourchasse les voyageurs que pour jouer avec eux.Ce motif bovin s'efface et sa peau devient rose à mesure qu'il grandit. Est-ce la timidité propre à l'adolescence ?
SacasableドロザラーPV 15 · PM 0Attaque 13 · Défense 8 · Agilité 8Exp. 5 · Or 8Butin : Herbe curative (1/32)Butin rare : Caleçon (1/64)Lieux : Région de ChérubelleJetez-lui des sorts avant qu'il ne saute sur l'occasion de vous aveugler en vous lançant du sable dans les yeux.Sac laissé dans le coin d'un atelier. Il a craqué et a décidé de vivre une vie de coupe-jarret.
PeurpillonじんめんちょうPV 14 · PM 5Attaque 14 · Défense 12 · Agilité 9Exp. 7 · Or 12Butin : Botryche lunaire (1/16)Butin rare : Aile de papillon (1/64)Lieux : Région de ChérubellePapillon qui perturbe ses ennemis à l'aide de l'Illusion et détale dès qu'il sent venir les ennuis.Il assure que ce n'est pas lui qui a un visage mortel, mais les mortels qui ont un visage semblable au sien.
VampivolドラキーPV 15 · PM 3Attaque 17 · Défense 12 · Agilité 18Exp. 10 · Or 10Butin : Herbe médicinale (1/16)Butin rare : Aile de chimère (1/64)Lieux : L'HexatèreMonstre chauve-souris qui n'aime rien tant que traîner en bande avec ses congénères dans le ciel nocturne.Il a une famille très étendue dont quelques représentants assez connus : ses tantes, les tantivols, et le doyen, le papyvol.
Archer vertリリパットPV 17 · PM 5Attaque 16 · Défense 12 · Agilité 10Exp. 9 · Or 16Butin : Vêtement simple (1/16)Butin rare : Casque de cuir (1/64)Lieux : Région de ChérubelleArcher qui attaque de loin, a recours aux herbes médicinales et sait s'éclipser s'il rencontre un ennemi plus fort que lui.On dit de lui qu'il tire comme un pied. Il s'attaque donc aux voyageurs sans défense pour prouver le contraire.
MaransacわらいぶくろPV 16 · PM 4Attaque 19 · Défense 14 · Agilité 24Exp. 11 · Or 26Butin : Bouse de vache (1/8)Butin rare : Remède puissant (1/64)Lieux : L'HexatèreDébarrassez-vous de ce casse-pieds avant qu'il ne fasse un sort à vos PM avec une Drôle de danse.Il a un répertoire de blagues à faire pâlir n'importe quel étudiant de l'école du rire, mais elles n'amusent personne.
Rouage-gorgeメタッピーPV 6 · PM 4Attaque 20 · Défense 38 · Agilité 9Exp. 12 · Or 20Butin : Aile de chimère (1/32)Butin rare : Éventail de plumes (1/64)Lieux : L'HexatèreOiseau mécanique qui sait accroître sa cadence de travail avec l'Accéléro. Le prendre pour une pince à épiler est dangereux.Doté d'un schéma préprogrammé, c'est un piètre coéquipier qui ne sait accomplir que certaines tâches déterminées.
Feu folletメラゴーストPV 14 · PM 3Attaque 9 · Défense 9 · Agilité 9Exp. 12 · Or 15Butin : Eau sacrée (1/32)Butin rare : Eau magique (1/128)Lieux : L'HexatèreCréature élémentaire, adepte de la Flamme, que l'on vainc avec des sorts ou des aptitudes car les armes la traversent souvent.« Plus personne n'utilise la Flamme aujourd'hui. » Ce sont ces mots irréfléchis qui ont donné naissance à cet esprit pyromane.
EspritゆうれいPV 20 · PM 2Attaque 23 · Défense 20 · Agilité 14Exp. 16 · Or 24Butin : Eau sacrée (1/32)Butin rare : Robe de soie (1/64)Lieux : L'HexatèreCet ectoplasme informe est difficile à attraper mais facilement éliminé par une attaque de feu.Spectre agité qui ne veut pas rejoindre l'au-delà. Il a l'air amusant, mais ne le prenez pas pour un clown.
Fée tideみならいあくまPV 18 · PM 3Attaque 19 · Défense 16 · Agilité 22Exp. 22 · Or 25Butin : Pantalon de toile (1/32)Butin rare : Bâton de chêne (1/64)Lieux : Région Ablithia OCette apprentie sorcière vient d'apprendre le sort Flamme et n'hésitera pas à carboniser tous ses PM pour le lancer.La légende dit qu'elle deviendra une vraie sorcière en tuant un ennemi précis avec la Flamme. Elle lance donc toujours ce sort.
MarteleurおおきづちPV 20 · PM 2Attaque 12 · Défense 18 · Agilité 17Exp. 20 · Or 20Butin : Kilt de cuir (1/64)Butin rare : Massue de chêne (1/64)Lieux : Région Ablithia O, Région d'Ablithia ESon énorme marteau est plus souvent un handicap qu'un atout, mais s'il arrive à placer son coup...Pour cet amateur averti de comédie, le pitoyable numéro du maransac est la meilleure blague qui soit.
GluanteスライムベスPV 19 · PM 4Attaque 23 · Défense 18 · Agilité 25Exp. 20 · Or 22Butin : Herbe médicinale (1/8)Butin rare : Glugoutte (1/8)Lieux : Région Ablithia O, Région d'Ablithia ECe gluant, également connu sous le nom de « gluant peu courant », est le résultat d'une mutation génétique rare.Ce rival désabusé des gluants classiques les égale en forme, taille et couleur, mais il a beaucoup moins de fans.
ChampigouleおばけキノコPV 22 · PM 3Attaque 25 · Défense 17 · Agilité 19Exp. 25 · Or 20Butin : Herbe médicinale (1/8)Butin rare : Liseronfle (1/128)Lieux : L'Hexatère, Région Ablithia OFaites flamber ce champignon infect pour éviter qu'il ne vous endorme avec son Haleine fraîche.Monstre fongiforme qui aime les lieux humides et sombres et adore se rouler dans les feuilles mortes.
GluanbulleバブルスライムPV 23 · PM 4Attaque 26 · Défense 15 · Agilité 8Exp. 24 · Or 18Butin : Herbe curative (1/8)Butin rare : Glugoutte (1/8)Lieux : Région Ablithia O, Région plicatoiseCe gluant visqueux empoisonne tout ce qu'il touche. Gardez vos herbes curatives ou l'Antipoison à portée de main.Après une journée passée à se relaxer dans une mare à poison, cette bulle venimeuse est encore plus empoisonnante.
DéfamphibienウパソルジャーPV 30 · PM 4Attaque 33 · Défense 24 · Agilité 28Exp. 40 · Or 32Butin : Couvercle de tonneau (1/16)Butin rare : Épée de soldat (1/64)Lieux : Région Ablithia O, Région d'Ablithia E, Région plicatoiseSoldat amphibie et partisan de la défense qui patrouille régulièrement près des étendues d'eau.Lors de ses rondes, il s'égratigne sans cesse les pieds sur les coquillages. Il économise donc pour s'acheter des bottes.
FrappillonひとくいがPV 37 · PM 5Attaque 30 · Défense 16 · Agilité 44Exp. 36 · Or 28Butin : Coagulant (1/8)Butin rare : Aile de papillon (1/16)Lieux : Région plicatoisePapillon violent qui étourdit sa victime avec une Illusion avant de lui planter ses mandibules venimeuses dans le corps.Attentif à son poids ces derniers temps, il essaie d'ajouter du poisson à un régime d'ordinaire strictement anthropophage.
MiaougicienねこまどうPV 29 · PM 5Attaque 25 · Défense 20 · Agilité 32Exp. 40 · Or 28Butin : Bâton de chêne (1/16)Butin rare : Robe de soie (1/32)Lieux : Région plicatoiseFélin féroce également appelé Flamatou car il utilise souvent le sort Flamme... parfois un peu n'importe comment.D'ascendance aristocratique, ce chat magicien ne s'abaisserait pas à paraître en public sans une toilette préalable.
Faux-frèreかまっちPV 34 · PM 4Attaque 38 · Défense 24 · Agilité 36Exp. 56 · Or 28Butin : Tissu sombre (1/16)Butin rare : Gants de lin (1/32)Lieux : Région plicatoiseSa faux, volée à un vrai faucheur, dévie les Kills. Il perturbe aussi l'ennemi à coups de Drôle de danse et de Torpeur.Il élimine les voyageurs et les autres démons pour en faire de l'engrais qu'il épand sur les champs en jachère.
GastérapaudデンデンがえるPV 28 · PM 0Attaque 36 · Défense 48 · Agilité 22Exp. 48 · Or 36Butin : Herbe curative (1/16)Butin rare : Huile de crapaud (1/32)Lieux : Région plicatoiseIl frappe ses ennemis de sa langue incroyablement longue et projette un horrible mucus pour les ralentir.La taille de sa coquille marque son statut et la compétition pour savoir qui a la plus classe est sans pitié.
MartebrunブラウニーPV 40 · PM 255Attaque 29 · Défense 26 · Agilité 40Exp. 56 · Or 32Butin : Kilt de cuir (1/32)Butin rare : Graine de ForceLieux : Région plicatoise, Forêt de ValmortEnnemi excentrique qui peut atteindre un état immédiat de haute tension, avant de tomber à la renverse et rater son coup.Les tire-flèches l'emmènent souvent faire du camping pour lui faire planter les piquets de tente à leur place.
Blaireau bongoポンポコだぬきPV 39 · PM 4Attaque 38 · Défense 28 · Agilité 33Exp. 60 · Or 30Butin : Herbe médicinale (1/16)Butin rare : Peau de bête magique (1/32)Lieux : Région d'Ablithia E, Région plicatoiseExcellent danseur arborant une grande feuille. Ses pas de danse lui valent l'admiration de nombreux monstres.Il préfère nettement la danse au combat et tambourine sur son ventre pour tenter de donner le rythme aux voyageurs.
VampimageタホドラキーPV 35 · PM 9Attaque 34 · Défense 28 · Agilité 47Exp. 60 · Or 30Butin : Aile de chimère (1/16)Butin rare : Aile de chauve-souris (1/16)Lieux : Région plicatoise, MortepeineVampivol vert arboricole qui esquive les attaques très habilement et réplique avec une Mégaltération.Myope comme une taupe, il tente souvent de discuter avec des buissons ou tout autre objet vert de taille similaire.
DardeurどくやずきんPV 36 · PM 4Attaque 42 · Défense 30 · Agilité 53Exp. 62 · Or 44Butin : Herbe curative (1/8)Butin rare : Gantelets de cuir (1/64)Lieux : Forêt de ValmortChasseur sylvestre qui peut rapidement faire appel à ses congénères pour cribler l'ennemi de flèches empoisonnées.Ses flèches sont trempées dans la bave mortelle de gluanbulle et il doit faire très attention à ne pas s'en mettre sur les mains.
BoucbouleマッドオックスPV 57 · PM 4Attaque 46 · Défense 28 · Agilité 40Exp. 70 · Or 30Butin : Liseronfle (1/16)Butin rare : Laine d'agneau (1/32)Lieux : Forêt de ValmortCe bouc ne fera que donner des coups de tête, mais vous avez intérêt à vous défendre s'il fait une poussée de tension.Il suit à la lettre les conseils de son père qui lui disait de foncer tête baissée sans s'inquiéter de ce que la vie lui réserve.
FlammulusギズモPV 30 · PM 10Attaque 28 · Défense 30 · Agilité 72Exp. 62 · Or 42Butin : Ralentoile (1/32)Butin rare : Coagulant (1/64)Lieux : Forêt de Valmort, MortepeineNuage sociable qui, aidé de ses congénères, s'amoncelle autour de sa victime et la frappe à coups de Flamme.Combinaison d'airs fétides qui s'amoncellent dans la haute atmosphère et forment des nuages féroces et vicieux.
SqueletteがいこつPV 42 · PM 6Attaque 48 · Défense 40 · Agilité 54Exp. 81 · Or 60Butin : Gants de coton (1/32)Butin rare : Épée de cuivre (1/128)Lieux : Forêt de Valmort, MortepeineDépouille d'un robuste guerrier. Il frappe à coup de Brise-casques et ne peut être vaincu par des sorts de mort.Ce soldat mort patrouille dans les ruines de Mortepeine bien que son roi soit mort et que son royaume ait disparu.
MédigluantホイミスライムPV 30 · PM 10Attaque 30 · Défense 26 · Agilité 33Exp. 56 · Or 30Butin : Herbe médicinale (1/8)Butin rare : Glugoutte (1/8)Lieux : Région de Chérubelle, MortepeineGluant altruiste toujours prêt à aider et soigner les autres. Ses alliés monstres l'appellent souvent en renfort.Il salue ses amis avec son tentacule droit, ses ennemis avec celui de gauche et tous les autres avec ceux du milieu.
Fée brileベビーマジシャンPV 33 · PM 5Attaque 26 · Défense 26 · Agilité 50Exp. 64 · Or 40Butin : Chaussures de cuir (1/32)Butin rare : Bâton de sorcier (1/128)Lieux : MortepeineAttendez que cette fée écervelée épuise ses PM à force de sorts de neige avant de lui faire un sort.Lors de ses congés, coiffée de son chapeau, elle cherche les extras magiques (anniversaires et communions, entre autres).
BouclieuxシールドこぞうPV 36 · PM 255Attaque 40 · Défense 28 · Agilité 35Exp. 68 · Or 34Butin : Bouclier de cuir (1/16)Butin rare : Bouclier de bronze (1/128)Lieux : MortepeineIl se cache toujours derrière son bouclier, même lors des ripostes. Étrangement, il a inventé la Contre-offensive.Son bouclier est son meilleur ami. Lorsqu'il a du temps entre deux combats, il passe des heures à lui faire la causette.
Luna-tiqueメーダPV 36 · PM 8Attaque 35 · Défense 40 · Agilité 41Exp. 70 · Or 32Butin : Fouet de cuir (1/32)Butin rare : Eau magique (1/64)Lieux : MortepeineElle distrait l'attention de ses ennemis en les chatouillant de tous ses tentacules puis les frappe d'un rayon paralysant.Avec ses yeux énormes, elle se tapit dans les hautes herbes et saute sur les proies qui passent à proximité.
FoufoliaもみじこぞうPV 36 · PM 6Attaque 40 · Défense 28 · Agilité 66Exp. 42 · Or 28Butin : Botryche lunaire (1/8)Butin rare : Remède puissant (1/32)Lieux : Région de Bacilli EIl fait voleter son corps feuillu pour éviter les attaques et appelle parfois à la rescousse ses amis les blaireaux mages.« Les soirs d'automne, Par-delà les vals de Bacilli, Écoutez les fous en folie ! » Foufolia
Coucou mécaniqueガチャコッコPV 27 · PM 0Attaque 46 · Défense 80 · Agilité 40Exp. 72 · Or 41Butin : Aile de chimère (1/32)Butin rare : Clous de fer (1/64)Lieux : Région de Bacilli EOiseau mécanique indifférent à la beauté comme à la vengeance. Faites fondre ses rouages avec des sorts de foudre.Il se sent pousser des ailes lorsqu'il frappe tous ses ennemis d'un coup en lançant un Coupoiseau.
LimassonテンツクPV 48 · PM 4Attaque 42 · Défense 34 · Agilité 68Exp. 64 · Or 47Butin : Herbe médicinale (1/16)Butin rare : Tenue voyante (1/128)Lieux : Région de Bacilli E, Région de Bacilli OIl pratique un éventail impressionnant de danses infâmes, mais perd vite son souffle.Toujours en mouvement, il bat le sol de ses pieds au rythme des pulsations incessantes de la terre.
HécatombereauとっしんこぞうPV 55 · PM 5Attaque 55 · Défense 55 · Agilité 46Exp. 90 · Or 60Butin : Grelot d'angelot (1/32)Butin rare : Lance de fer (1/64)Lieux : Région de Bacilli E, Région de Bacilli OCe cocher infernal monte très vite sur ses grands chevaux, mais il vaudrait parfois mieux qu'il tourne bride.Dérangé et nihiliste à la fois, il bat la campagne avec ses potes à bord de son chariot bruyant et tue quiconque le rencontre.
ChampitoxマタンゴPV 50 · PM 5Attaque 50 · Défense 42 · Agilité 40Exp. 75 · Or 45Butin : Russule jolie (1/16)Butin rare : Champi-gnon (1/16)Lieux : Région de Bacilli E, Région de Bacilli OChampignon vénéneux qui souffle une Haleine fraîche et libère des spores qui peuvent endormir ses ennemis.Il est si petit qu'on le confond souvent avec un siège. Ça lui arrive presque tous les ans à l'AG des monstres.
FlammerolleさまようたましいPV 62 · PM 10Attaque 32 · Défense 32 · Agilité 70Exp. 96 · Or 40Butin : Eau sacrée (1/8)Butin rare : Grelot d'angelot (1/64)Lieux : AntreCréature aux tendances autodestructrices. Elle fuit la réalité et préfère exploser plutôt que de l'affronter.Cette pauvre âme voudrait arrêter d'errer et tout faire pour améliorer sa réputation. Elle aimerait tant être heureuse.
VenincondaウィングスネークPV 70 · PM 6Attaque 60 · Défense 50 · Agilité 55Exp. 100 · Or 70Butin : Peau de serpent (1/16)Butin rare : Aile de chauve-souris (1/32)Lieux : Région d'Ablithia E, Région de Bacilli OSerpent doté d'ouïes sécrétant un poison puissant qu'il projette en une vapeur venimeuse. Il déteste ceux qui sifflent.Les chasseurs de serpents racontent qu'il déploie ses ouïes et parcourt les cieux pendant les nuits de pleine lune.
Blaireau mageメイジポンポコPV 56 · PM 12Attaque 53 · Défense 48 · Agilité 54Exp. 105 · Or 60Butin : Botryche lunaire (1/16)Butin rare : Peau de bête magique (1/32)Lieux : Région de Bacilli OBlaireau qui s'est engagé sur la Voie du blaireau ninja, mais qui ne maîtrise pour l'instant qu'un seul sort : la Tornade !Son rude apprentissage, sous la férule des cobras cardinaux, dure un siècle et débute en coupant du bois.
CrabarbareぐんたいガニPV 72 · PM 0Attaque 72 · Défense 83 · Agilité 15Exp. 220 · Or 96Butin : Carapacine (1/16)Butin rare : Corail rouge (1/64)Lieux : Région de Bacilli O, Grotte ErionMalgré son air effrayant, ce crabe est craintif. S'il se sent en danger, il appelle ses congénères ou bat en retraite.Les gens croient que les crabarbares qui envahissent les plages cherchent des proies. Ils se promènent, tout simplement.
Esprit frappeurしにがみPV 65 · PM 8Attaque 55 · Défense 40 · Agilité 62Exp. 99 · Or 66Butin : Robe de soie (1/16)Butin rare : Chapeau à pointe (1/128)Lieux : QuarantombeCe serviteur des enfers peut paraître menaçant, mais sa faible défense le rend très peu résistant.Attention si vous voyez une lumière en pleine nuit. C'est peut-être un esprit frappeur qui espère attirer quelqu'un dans ses filets.
MageまじゅつしPV 58 · PM 18Attaque 48 · Défense 38 · Agilité 70Exp. 90 · Or 80Butin : Bâton de sorcier (1/64)Butin rare : Eau magique (1/128)Lieux : AntreAttaque exclusivement avec des sorts tels qu'Antimagie, Tornade et Barrière magique et vit dans la peur des attaques de lumière.Mortel ayant fait allégeance à un prêtre maléfique et qui, pour tout remerciement, y a perdu son âme.
Momignonミイラ男PV 91 · PM 8Attaque 60 · Défense 30 · Agilité 22Exp. 105 · Or 60Butin : Bandage crasseux (1/16)Butin rare : Turban (1/64)Lieux : QuarantombeCe grand tacticien s'attaque d'abord à l'ennemi le plus fort. Il est très résistant aux attaques de vent et de ténèbres.Il ne sort jamais sans ses bandelettes, qu'il utilise pour lier fermement connaissance avec toute beauté qu'il croiserait.
Cavalier de glaiseはにわナイトPV 55 · PM 6Attaque 58 · Défense 65 · Agilité 48Exp. 110 · Or 66Butin : Bouclier d'écailles (1/32)Butin rare : Épée de soldat (1/64)Lieux : Quarantombe, AntreStatue de glaise durcie extrêmement bien protégée qui renforce encore ses défenses avec la Mégaprotection.Placé dans la tombe des puissants pour les garder dans l'au-delà, ce paladin de terre en a vite eu assez de ne rien faire.
Gluant de métalメタルスライムPV 4 · PM 255Attaque 35 · Défense 256 · Agilité 89Exp. 4 096 · Or 20Butin : Remède puissant (1/64)Butin rare : Graine de VieLieux : Région de Chérubelle, QuarantombeCeux qui ont de la chance de rencontrer un de ces gluants et de le vaincre avant qu'il ne file ne le regretteront pas.Attention ! Des gluants lambda entourés d'aluminium tenteraient actuellement de se faire passer pour des gluants de métal.
Tire-flèchesアローインプPV 58 · PM 255Attaque 58 · Défense 52 · Agilité 56Exp. 112 · Or 62Butin : Casque de cuir (1/32)Butin rare : Cape de cuir (1/64)Lieux : Île NeuvieArcher qui se fait une spécialité d'ennuyer les voyageurs avec des salves de flèches bien placées.Sa capuche marron indique que vous avez affaire à un archer d'élite, bien plus adroit encore que le dardeur.
Monte-gluantスライムナイトPV 60 · PM 9Attaque 62 · Défense 60 · Agilité 49Exp. 127 · Or 74Butin : Glugoutte (1/16)Butin rare : Épée large de fer (1/128)Lieux : Île Neuvie, Tour des VocationsUne attaque tous azimuts est le seul moyen de battre ce guerrier polyvalent qui utilise le Brise-casque et les Premiers secours.Fier combattant et chevalier exemplaire du royaume gluant, il protège les faibles et punit les oppresseurs.
CyclownかまいたちPV 56 · PM 8Attaque 52 · Défense 48 · Agilité 78Exp. 108 · Or 79Butin : Poussière de verre (1/32)Butin rare : Bague d'Agilité (1/128)Lieux : Île NeuvieSes cinglants tourbillons frappent les ennemis de plein fouet et annulent toute attaque de vent.Utilise ses ouragans hypnotiques pour faire tourner les têtes et attirer ses proies dans le monde tourbillonnant des vents.
BabourinマンドリルPV 90 · PM 6Attaque 80 · Défense 64 · Agilité 40Exp. 171 · Or 69Butin : Peau de bête magique (1/16)Butin rare : Remède puissant (1/32)Lieux : Île NeuvieSinge géant et seigneur de la jungle qui accumule sa colère jusqu'au moment où il explose et attaque.Celui qui pousse le plus grand Cri de guerre devient le chef, donc chaque printemps, un véritable concert résonne dans la forêt.
AggluantinスライムタワーPV 177 · PM 24Attaque 93 · Défense 68 · Agilité 102Exp. 317 · Or 137Butin : Glugoutte (1/8)Butin rare : Boucles d'oreilles (1/32)Lieux : HydrîleOn pourrait penser que trois gluants valent mieux qu'un, mais cette pyramide hargneuse se chamaille plus qu'elle ne se bat.Gluants aux ambitions royales, rassemblés en trio pour tenter de devenir roi gluant, mais ils n'étaient pas assez nombreux.
FangeuxドロヌーバPV 120 · PM 12Attaque 85 · Défense 50 · Agilité 26Exp. 188 · Or 86Butin : Bouse de vache (1/16)Butin rare : Potion étrange (1/128)Lieux : Île Neuvie, Grotte ErionCette masse de boue informe se durcit en lançant la Mégaprotection puis se met à projeter des cailloux.Âmes de voyageurs engloutis par la boue et transformés en blocs d'argile alors qu'ils traînaient pour rentrer chez eux.
ChampimageマージマタンゴPV 67 · PM 18Attaque 50 · Défense 56 · Agilité 56Exp. 144 · Or 70Butin : Russule jolie (1/8)Butin rare : Champi-gnon (1/8)Lieux : Île Neuvie, Tour des Vocations, AntreChampignon maléfique qui se déplace en groupe. Il aime transformer les aventuriers en glaçons avec ses sorts de gel.Après un siècle à lancer la Glace, il a fait de la campagne tempérée autour de l'abbaye des Vocations une zone déserte et glaciale.
VampivolleドラキーマPV 52 · PM 10Attaque 58 · Défense 58 · Agilité 70Exp. 145 · Or 74Butin : Aile de chauve-souris (1/8)Butin rare : Anneau d'or (1/64)Lieux : Tour des VocationsSoyez heureux que ce petit vampivol ne puisse pas placer de Mégatorpeur ciblée. Vous aurez déjà fort à faire avec sa Torpeur.N'allez jamais embêter un vampivol ou il lui pousse des « L » et il se transforme en VAMPIVOLLE !
Mort-vivantくさった死体PV 105 · PM 9Attaque 70 · Défense 35 · Agilité 35Exp. 155 · Or 66Butin : Boue nauséabonde (1/8)Butin rare : Bague de choc (1/128)Lieux : Tour des VocationsUne fois que ce cadavre ambulant s'est choisi une cible, il ne la lâche plus. Certes il part en morceaux, mais il est résistant.C'est de lui qu'on dit : « Plus il est moisi, plus il rit ! ». Il veille à ce qu'aucun autre cadavre ne lui vole la vedette.
Stratégie

Walking corpses may have high health. Their Enrage ability doesn't come up often, and they don't usually have time to exploit it.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 102
Fée léeひとつめピエロPV 60 · PM 11Attaque 50 · Défense 60 · Agilité 78Exp. 127 · Or 80Butin : Eau magique (1/32)Butin rare : Chapeau à pointe (1/64)Lieux : Tour des VocationsDébarrassez-vous de cette fée avant qu'elle n'ait le temps de soigner ses congénères et de les remettre sous tension.Bouffonne du royaume des monstres. Elle n'a obtenu ce titre qu'en léchant des bottes et tout le monde se moque d'elle.
Armure erranteさまようよろいPV 100 · PM 12Attaque 95 · Défense 97 · Agilité 63Exp. 324 · Or 120Butin : Épée large de fer (1/64)Butin rare : Armure de fer (1/128)Lieux : Tour des Vocations, Région de Pontaudy, Plaines de l'Exil, AntreChampion chevaleresque qui aime se battre à la régulière. Attention à sa Déprime, source de grosses chutes de tension.Cette armure emprisonne les âmes désespérées des paladins. Les médigluants combattent souvent à ses côtés.
StratégieThey have mastered the art of single-target damage.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 102 (notre traduction)

Restless armour is the last random enemy you meet in the Tower of Trades, once the party reaches floor five. They don't normally appear in groups, so it's easy to focus fire on them. Maximize the group's damage to try to kill them by the end of the first round.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 102
PoulpicニードルオクトPV 75 · PM 8Attaque 68 · Défense 60 · Agilité 51Exp. 162 · Or 64Butin : Corne de bête magique (1/16)Butin rare : Corail rouge (1/32)Lieux : Grotte Erion, AntreLes sorts de mort fonctionnent bien sur cette pieuvre étrange qui élimine ses ennemis en les criblant de piques.Elle a très bon fond. Elle s'est donné pour mission de couper les filets traînants qu'elle repère et d'en libérer les poissons captifs.
ChimèreキメラPV 75 · PM 9Attaque 70 · Défense 72 · Agilité 86Exp. 180 · Or 89Butin : Aile de chimère (1/8)Butin rare : Plume de vent (1/32)Lieux : Grotte Erion, AntreTerrible oiseau au souffle de feu. Presque invincible au feu, il n'apprécie en revanche pas du tout les attaques de glace.Ses ailes sont des marchandises précieuses pour la détention desquelles plus d'un commerçant s'est déjà fait griller.
Stratégie

Chimaeras rely on area-of-effect attacks to inflict damage rapidly. Kill them as quickly as possible.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 109
AmphigienかいぞくウーパーPV 80 · PM 8Attaque 75 · Défense 67 · Agilité 70Exp. 171 · Or 74Butin : Mousse émeraude (1/16)Butin rare : Bouclier de fer (1/64)Lieux : Grotte Erion, AntreCette vermine amphibienne gèle ses ennemis par son souffle et esquive les attaques tout en appelant des renforts.Défamphibien qui a décidé de changer de métier après qu'un roi à médailles lui a dit que la piraterie allait renaître.
Stratégie

Salamarauders rely on area-of-effect attacks to inflict damage rapidly. They also call for help from time to time. That makes them especially important to kill as quickly as possible.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 109
MéduseしびれくらげPV 70 · PM 10Attaque 72 · Défense 68 · Agilité 80Exp. 200 · Or 72Butin : Botryche lunaire (1/16)Butin rare : Stimuline (1/32)Lieux : Grotte ErionCe monstre aux tentacules paralysants se déplace en groupe, tentant d'envoyer les marins par le fond.Elle devient nerveuse si quelqu'un vient l'ennuyer quand elle regarde la mer, les tentacules flottant au vent.
CrapouillotガマキャノンPV 140 · PM 10Attaque 80 · Défense 70 · Agilité 48Exp. 290 · Or 90Butin : Huile de crapaud (1/8)Butin rare : Boue nauséabonde (1/32)Lieux : Grotte Erion, AntreBaril de poudre sur pattes très bien armé. Faites très attention qu'il ne vous atteigne pas d'un horrible Glairion.Les orifices protubérants dont il est parsemé sont des porte-bonheur très recherchés par les voyageurs.
PapilonしびれあげはPV 76 · PM 9Attaque 75 · Défense 76 · Agilité 80Exp. 192 · Or 80Butin : Aile de papillon (1/8)Butin rare : Coagulant (1/64)Lieux : Golfe de Rivesall, AntreÉcrasez ce gros papillon bestial avant qu'il n'envahisse le champ de bataille, paralysant tout le monde d'un Souffle brûlant.Vu de dos, c'est un papillon magnifique, mais il suffit qu'il se retourne et vous comprendrez ce qu'est un délit de faciès.
TropiconcombreぶっちズキーニャPV 85 · PM 9Attaque 82 · Défense 80 · Agilité 62Exp. 212 · Or 104Butin : Remède puissant (1/16)Butin rare : Grande lance (1/128)Lieux : Golfe de Rivesall, Région de PontaudyLégume tropical séché au soleil et détestant la glace. Il peut vous donner du fil à retordre avec sa lance.À la fin de ses vacances sous les tropiques, il n'a pas pu se résoudre à rentrer. Ses taches écarlates sont dues au soleil.
FolidaireまだらイチョウPV 65 · PM 6Attaque 68 · Défense 55 · Agilité 90Exp. 100 · Or 62Butin : Remède supérieur (1/32)Butin rare : Stimuline (1/64)Lieux : Golfe de RivesallIl aime appeler ses congénères à venir partager le bain de sang. S'il se sent en infériorité, il fait appel à un blaireau ninja.Il passe ses journées à s'ébattre dans la forêt et à se rouler dans les feuilles. Il attaque quiconque l'interrompt.
GlacycloneうずしおキングPV 126 · PM 30Attaque 88 · Défense 78 · Agilité 96Exp. 300 · Or 112Butin : Coquillage (1/16)Butin rare : Corail rouge (1/32)Lieux : Antre, OcéanMonté sur un torrent en crue, il tourne sur lui-même pour lancer la Superglace et esquive les attaques en tourbillonnant.Cet esprit marin prend place au cœur d'une trombe d'eau et tente de transformer le voyageur en tonnes de terre.
FolycanthropeリカントPV 87 · PM 255Attaque 83 · Défense 89 · Agilité 77Exp. 225 · Or 98Butin : Peau de bête magique (1/16)Butin rare : Griffes de fer (1/64)Lieux : Golfe de Rivesall, Région de Pontaudy, AntreIl est préférable d'en finir rapidement avec cette créature car sa tension augmente à chaque coup reçu.Il a repris du service pour montrer à tous ces jeunes loups que rien ne sert de hurler à la lune pour bien faire le travail.
SorciergrifジャガーメイジPV 75 · PM 17Attaque 75 · Défense 75 · Agilité 81Exp. 212 · Or 104Butin : Litière pour chat (1/32)Butin rare : Bâton du Jugement (1/128)Lieux : Région de Pontaudy, Plaines de l'ExilCe félin incroyable sait y faire avec l'Illusion. Attention car sa longue queue n'est pas là pour faire joli.Quand un miaougicien finit bien tous ses poissons, les Omiaouga 3 le rendent plus malin et il se transforme en sorciergrif.
InhibélierゴートドンPV 100 · PM 12Attaque 80 · Défense 80 · Agilité 60Exp. 224 · Or 114Butin : Laine d'agneau (1/8)Butin rare : Corne de bête magique (1/64)Lieux : Région de Pontaudy, Plaines de l'Exil, AntreBouc barbare qui réduit la vitesse de ses ennemis à l'aide du Superdécéléro, puis les taille en pièces dès qu'ils faiblissent.Les chimères et les coucous mécaniques nichent dans sa douce laine lors des froides nuits d'hiver.
RapastridentおおくちばしPV 65 · PM 9Attaque 68 · Défense 65 · Agilité 68Exp. 153 · Or 78Butin : Aile de chimère (1/16)Butin rare : Socques (1/32)Lieux : Plaines de l'ExilOiseau barbare qui attaque deux fois d'affilée et pousse des cris stridents pour effrayer ses ennemis et appeler des renforts.Il descend d'un grand oiseau qui a décidé de ne plus se déplacer que sur terre. Il a donc perdu l'usage de ses ailes.
Moaï mutantビッグモアイPV 125 · PM 0Attaque 100 · Défense 125 · Agilité 9Exp. 350 · Or 120Butin : Terre sacrée (1/16)Butin rare : Silex (1/128)Lieux : Plaines de l'Exil, AntreStatue massive qui aplatit ses ennemis de tout son poids et les aveugle avec des explosions de lumière.Le premier moaï mutant a vu le jour lorsqu'un fou mystique fit son autoportrait en pierre et lui donna vie grâce à la sorcellerie.
HippotigreタイガーランスPV 100 · PM 12Attaque 98 · Défense 100 · Agilité 85Exp. 350 · Or 136Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Lance sacrée (1/128)Lieux : Région de Finefleur, AntreEnnemi qui réduit les défenses adverses avec l'Altération, puis attaque avec son trident. Le Sifflet lui porte sur les nerfs.Il vit le jour lorsque des troupes d'élite fusionnèrent avec leurs montures pour aller plus vite sur le champ de bataille.
ScorictusスマイルロックPV 75 · PM 0Attaque 77 · Défense 103 · Agilité 67Exp. 288 · Or 86Butin : Éclat de bombe (1/16)Butin rare : Silex (1/64)Lieux : Hauts d'IsolmontCe rocher méchamment guilleret écrase joyeusement ses adversaires et appelle ses amis de pierre à la rescousse.Fruste et prêt à tout dans sa jeunesse, il se calme avec l'âge et se transforme souvent en un rocher rondouillard et équilibré.
ZombitoxどくどくゾンビPV 150 · PM 10Attaque 82 · Défense 35 · Agilité 32Exp. 270 · Or 100Butin : Boue nauséabonde (1/16)Butin rare : Slip kangourou (1/64)Lieux : Hauts d'Isolmont, AntreÉliminez ce monstre avec des sorts de feu et de lumière avant que ses ongles et son haleine fétide ne vous terrassent.Il émerge lentement d'étangs empoisonnés pour se saisir des voyageurs et les entraîner dans sa tanière sous-marine.
Monte-gluant de métalメタルライダーPV 46 · PM 8Attaque 82 · Défense 140 · Agilité 80Exp. 305 · Or 82Butin : Bouclier léger (1/64)Butin rare : Heaume de fer (1/128)Lieux : Hauts d'Isolmont, AntreChevalier bien entraîné, naturellement doué pour se battre. Vif comme l'éclair, il peut attaquer deux fois par tour.Les monte-gluants de métal en captivité paraissent faciles à dompter, mais ce sont les plus jeunes qui se font prendre.
ArchimèreメイジキメラPV 80 · PM 12Attaque 80 · Défense 80 · Agilité 86Exp. 288 · Or 126Butin : Aile de chimère (1/16)Butin rare : Bague de prière (1/128)Lieux : Hauts d'Isolmont, Région de Finefleur, AntreChimère des montagnes au souffle brûlant, insensible au feu. Après une raclée, elle laisse parfois d'intéressants objets.Sa couleur sépia plonge les voyageurs dans un état mélancolique. Pourtant cet être est jeune, écervelé et drôle.
Tronc-bineじんめんじゅPV 95 · PM 12Attaque 83 · Défense 78 · Agilité 63Exp. 315 · Or 102Butin : Remède puissant (1/32)Butin rare : Antidote puissant (1/64)Lieux : Hauts d'IsolmontCet arbre irascible réduit vos PM avec une Drôle de danse et peut soigner avec les herbes médicinales qui poussent sur lui.Il se cache au plus profond de la forêt, prêt à punir toute personne qui tenterait de graver ses initiales sur un arbre.
Golem de pierreストーンマンPV 156 · PM 0Attaque 104 · Défense 130 · Agilité 55Exp. 400 · Or 126Butin : Silex (1/16)Butin rare : Lazarite (1/128)Lieux : Hauts d'Isolmont, Région de Finefleur, AntreIl protège ses alliés de son corps et pare facilement les coups. Si vous le frappez, mettez-y toute votre force.Le golem de pierre a vu le jour lorsque les rochers d'un temple en ruine ont fusionné suite à un maléfice.
Stratégie

Stone golems are big targets, but their damage is low enough to shrug off. Go for full damage during battle rounds and only heal after battles. This makes for very efficient fighting that uses few MP.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 118
RebonclierビッグフェイスPV 80 · PM 255Attaque 80 · Défense 101 · Agilité 81Exp. 226 · Or 108Butin : Bouclier léger (1/64)Butin rare : Épée large de fer (1/128)Lieux : Région de FinefleurFaites bien attention aux sorts que vous lancez sur cette créature, qui pourrait vous les renvoyer avec un « Toi-même ».Heureusement pour cette créature, le voyageur remarque avant tout la taille de son visage et non pas sa laideur.
Sanguini roseピンクモーモンPV 85 · PM 9Attaque 85 · Défense 92 · Agilité 104Exp. 236 · Or 112Butin : Botryche lunaire (1/16)Butin rare : Nectar (1/32)Lieux : Région de Finefleur, AntreSanguini ayant troqué sa peau tachetée de bébé contre une fourrure rose d'adolescent. Il adore boulotter les voyageurs.Malgré son âge, il n'a pas encore toutes ses plumes. Ah, si seulement il pouvait rester toujours comme ça...
ChienlycanthropeリカントマムルPV 102 · PM 32Attaque 94 · Défense 105 · Agilité 87Exp. 325 · Or 126Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Griffes sacrées (1/64)Lieux : Région de Finefleur, AntreCe n'est pas juste une créature aux griffes acérées : sa tension augmente aussi à chaque coup reçu. À aborder avec précaution.Il fait ressortir ses yeux en portant des bottes grises et une minirobe assortie, agrémentée d'une ceinture bleu vif.
CombabouinバブーンPV 147 · PM 8Attaque 106 · Défense 74 · Agilité 62Exp. 420 · Or 96Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Bague de choc (1/128)Lieux : Région de Finefleur, AntreVéritable tourbillon, d'une puissance incroyable. S'il appelle un congénère, c'est la fin !Sa fourrure est couverte de mousse à force de vadrouiller en forêt, mais il y pousse aussi des fleurs parfumées.
CoagluantベホイミスライムPV 82 · PM 20Attaque 82 · Défense 80 · Agilité 70Exp. 300 · Or 110Butin : Remède puissant (1/16)Butin rare : Glugoutte (1/32)Lieux : Tanière des tyransLes monstres sont heureux de voir la bouille jaune de ce gluant quand il vient leur administrer des Soins partiels.Il veut que les monstres l'aiment. C'est pour ça qu'il les soigne avec les Soins partiels alors que les Premiers secours suffiraient.
Stratégie

Medislimes have solid healing. That makes them a sensible enemy to kill quickly.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 126
ShamanきとうしPV 90 · PM 33Attaque 76 · Défense 64 · Agilité 90Exp. 290 · Or 134Butin : Manteau magique (1/64)Butin rare : Mitaines outremer (1/64)Lieux : Tanière des tyransRedoutable adversaire qui rend ses adversaires vulnérables aux sorts avec une lumière étrange puis les terrasse par la magie.Évêque devenu un monstre après avoir vendu son âme. Il est toujours en quête de voyageurs à sacrifier pour ses maîtres.
AltérapaceデッドペッカーPV 78 · PM 10Attaque 72 · Défense 90 · Agilité 88Exp. 266 · Or 88Butin : Plume de vent (1/16)Butin rare : Serres de corbeau (1/128)Lieux : Tanière des tyransIl adore agir en deux temps : placer une Mégaltération, puis attaquer à coup de bec. Vous devez refroidir ses ardeurs.Responsable de la pouponnière des monstres, il se pend aux arbres, la tête en bas, et sert de balançoire pour les petits.
Fana-tiqueメーダロードPV 85 · PM 21Attaque 86 · Défense 100 · Agilité 90Exp. 310 · Or 98Butin : Fouet d'épines (1/32)Butin rare : Antidote puissant (1/64)Lieux : Tanière des tyrans, AntreCréature utilisant le Superélec pour envoyer ses adversaires dans l'au-delà. Du fait de ses origines, elle déteste la lumière.Cette fana-tique a vu le jour dans un monde crépusculaire et a muté suite à une dose massive de malveillance.
MécachasseurメタルハンターPV 95 · PM 5Attaque 95 · Défense 110 · Agilité 100Exp. 450 · Or 144Butin : Minerai de fer (1/32)Butin rare : Arc de chasseur (1/64)Lieux : Tanière des tyrans, Omérie, AntreChercheur mécanique de pépites métalliques attaquant sans pitié les aventuriers empiétant sur son territoire.Si l'un de ces prédateurs mécaniques se trouve dans les environs, vous remarquerez vite ses traces.
Rase-maréeオーシャンクローPV 102 · PM 18Attaque 102 · Défense 105 · Agilité 105Exp. 540 · Or 156Butin : Écaille de dragon (1/32)Butin rare : Griffes sabre (1/64)Lieux : Tanière des tyrans, AntreSi vous survivez à son Coupe-tonnerre ou sa Toupie cador, il finit par un Kill. Empêchez-le de lancer les Soins partiels.Il paraît qu'un rase-marée est en fait un amphigien qui aurait levé des poids pour se muscler.
MétaggluantinメタルブラザーズPV 6 · PM 255Attaque 70 · Défense 256 · Agilité 135Exp. 12 288 · Or 60Butin : Glugoutte (1/8)Butin rare : Minerai de mithril (1/128)Lieux : Tanière des tyrans, AntreTurbulent trio en titane qui se réunit pour lancer un Flammenmasse.Certains assurent que le gluant costaud à la base de ce trio est constitué d'acier et non du métal gluant habituel.
Roi gluantキングスライムPV 245 · PM 32Attaque 136 · Défense 95 · Agilité 75Exp. 600 · Or 164Butin : Glugoutte (1/8)Butin rare : Couronne de gluantLieux : Région de Chérubelle, AntreCe gluant de haute lignée suinte l'autorité. Il écrase ses adversaires et soigne ses alliés grâce au Multisoin.Il a vu le jour lorsque plusieurs gluants tout ronds ont décidé de se regrouper pour prouver que l'union fait la force.
Vilerequin pèlerinヘルマリーンPV 98 · PM 9Attaque 108 · Défense 90 · Agilité 90Exp. 432 · Or 126Butin : Corne de bête magique (1/16)Butin rare : Tatouage de costaud (1/128)Lieux : AntreRequin géant qui renverse l'ennemi avec un Croche-batte et le frappe une fois à terre. Il résiste aux sorts de glace.Ses pinces sont venues à bout de tant de navires que les marins le redoutent bien plus que les tempêtes.
PieuxvreオクトスパイカーPV 75 · PM 0Attaque 85 · Défense 156 · Agilité 90Exp. 375 · Or 144Butin : Corne de bête magique (1/16)Butin rare : Clous de fer (1/32)Lieux : Aridi, AntreHorreur tentaculaire invulnérable au poison, à la paralysie et au sommeil. Sonnez-la tout de suite ou elle lancera un Picador.Pieuvre explosive mise au point dans les enfers. Le mouvement de ses tentacules est incroyablement bien rendu.
ArdamphibienウパパロンPV 92 · PM 8Attaque 90 · Défense 100 · Agilité 83Exp. 360 · Or 104Butin : Heaume de fer (1/32)Butin rare : Épée ardente (1/64)Lieux : Aridi, AntreGuerrier du désert nihiliste et ignifuge, adepte de la Lame de feu et du Cracheflamme. C'est un expert de l'Altruisme.Sa peau ambrée fait littéralement craquer les dames, mais cette fine lame n'a pas le temps de penser à la bagatelle.
AccélhéronデザートランナーPV 101 · PM 9Attaque 93 · Défense 98 · Agilité 99Exp. 405 · Or 108Butin : Litière pour chat (1/32)Butin rare : Poussière de verre (1/64)Lieux : AridiSurnommé la « flèche du désert » pour sa vitesse incroyable, il utilise le Superaccéléro et les attaques de sommeil.Il a pour ancêtre une autruche si fascinée par un cobra qu'elle décida de l'imiter en tout et créa ainsi une nouvelle espèce.
Vilerequin tigreサンドシャークPV 110 · PM 7Attaque 85 · Défense 105 · Agilité 100Exp. 450 · Or 168Butin : Poussière de verre (1/32)Butin rare : Litière pour chat (1/64)Lieux : Aridi, AntreNon seulement il est fort, mais il utilise la Mégaprotection et place des coups critiques. Attention à sa Tempête de sable.Ce prédateur du désert se cache discrètement sous le sable pour masquer son odeur et attaque lorsque sa proie approche.
Golem d'orゴールドマンPV 250 · PM 0Attaque 136 · Défense 130 · Agilité 77Exp. 414 · Or 505Butin : Anneau d'or (1/32)Butin rare : Pièce d'or d'OuadiLieux : Aridi, AntreBrute qui économise sa force puis frappe avec une puissance incroyable. Battez-le et vous pourriez toucher le gros lot.D'après certains, il n'y a pas de cité d'or légendaire dans l'Aridi. Il s'agirait en fait d'un golem d'or entouré d'une brume de chaleur.
Stratégie

Gold golems are a superb source of currency. You're more likely to meet them in the valley at the southern end of the continent. The guards in the Gleeba barracks give a repeatable quest to kill fake gold golems. That quest makes money runs even more effective. Farming gold golems in the south is one of the only ways to get all the weapons and armour you'd like from the merchants.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 129, 130, 131
CroartilleurデザートタンクPV 142 · PM 10Attaque 102 · Défense 116 · Agilité 64Exp. 522 · Or 146Butin : Huile de crapaud (1/8)Butin rare : Nœud papillon (1/64)Lieux : Aridi, AntreIl est peut-être lent, mais son armement, et plus précisément son Coanon, est le cauchemar de tout voyageur.Crapaud en livrée camouflage pour les opérations dans le désert. Il fonctionne très bien grâce à son équipe d'entretien.
MomieマミーPV 138 · PM 12Attaque 112 · Défense 80 · Agilité 66Exp. 455 · Or 96Butin : Bandage crasseux (1/8)Butin rare : MaliciteLieux : Les foggaras, AntreCette créature envie les vivants et les harcèle sans cesse. Faites attention car ses attaques peuvent faire chuter la tension.Serviteur revenu d'entre les morts pour se venger du régent qui enterra toute sa suite à ses côtés lors de ses funérailles.
ViscaireジェリーマンPV 120 · PM 16Attaque 102 · Défense 85 · Agilité 75Exp. 440 · Or 168Butin : Morceau de lave (1/32)Butin rare : Corindon (1/64)Lieux : Les foggaras, AntreMonstre constitué d'une bouillie informe plutôt vulnérable aux sorts. Essayez de le congeler ou de le faire rôtir.Il aurait été élevé par des gluanbulles après avoir perdu ses parents, d'où la couleur de son corps.
StratégieKill admirers with impunity.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 135 (notre traduction)

Admirers are a fun target in the depths. These slimes aren't too hard to kill. They're worth a fair amount of experience and gold. Their claim to fame is Blunt, an Attack debuff spell. Blunt would only make a big difference in longer battles.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 135
Lésionnaireがいこつ兵PV 99 · PM 9Attaque 106 · Défense 115 · Agilité 99Exp. 410 · Or 100Butin : Chapelet d'or (1/16)Butin rare : Plastron de fer (1/64)Lieux : Les foggaras, AntreLancez des attaques de lumière sur ce sac d'os avant qu'il ne vous empoisonne ou ne vous élimine d'un Coup d'Hermès.Squelette qui n'a qu'une idée en tête : tout détruire. Il a été rappelé des enfers pour servir en tant que soldat.
ToxicrotaleヘルバイパーPV 109 · PM 10Attaque 104 · Défense 108 · Agilité 102Exp. 432 · Or 110Butin : Peau de serpent (1/8)Butin rare : Aile de chauve-souris (1/16)Lieux : Région de Bacilli O, Les foggaras, AntreCet horrible serpent est immunisé contre le poison. Il crache un Brouillard toxique et s'enfuit s'il se sent en danger.Si l'on croise un toxicrotale de nuit, la marche à suivre est de reculer de trois pas puis de prendre ses jambes à son cou.
StratégieDiethons are foul.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 136 (notre traduction)

Their area-of-effect poison won't kill off the party, but it is annoying. Take them out on principle, and to save the MP wasted casting Squelch every battle.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 136
PrestigriffitateurベンガルクーンPV 96 · PM 30Attaque 84 · Défense 110 · Agilité 102Exp. 423 · Or 126Butin : Litière pour chat (1/8)Butin rare : Bâton de StolosLieux : Les foggaras, AntreQu'il soit sur un toit brûlant ou non, ce félin casse-cou adore faire griller ses ennemis d'une Superflamme.Il est convaincu qu'un félin aussi beau, intelligent et charismatique que lui mérite bien un nom aussi imprrressionnant.
ManguiniアーゴンデビルPV 108 · PM 11Attaque 112 · Défense 114 · Agilité 117Exp. 477 · Or 126Butin : Aile de chauve-souris (1/8)Butin rare : Tatouage terrifiant (1/32)Lieux : Les foggaras, Omérie, AntreIl aime plus que tout plonger ses griffes dans le corps de ses ennemis. Svelte, il esquive facilement les attaques.À mesure qu'il vieillit, son menton tend à s'allonger. Lorsqu'il touche terre, il ne reste plus longtemps à vivre au manguini.
Stratégie

Like lesionnaires, manguini can be ignored if there are more deadly opponents.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 135
Caporal mandragorリザードマンPV 107 · PM 16Attaque 98 · Défense 107 · Agilité 87Exp. 510 · Or 128Butin : Écaille de dragon (1/16)Butin rare : Armure lourde (1/128)Lieux : Marécages d'Urdus, Omérie, AntreCe reptile guerrier corse ses attaques à coups de Décuplo et prouve à son adversaire qu'il sait manier l'épée.Il ne vit que pour le combat à l'épée. Son entraînement quotidien consiste à découper les voyageurs.
SecourgetteブラックベジターPV 96 · PM 20Attaque 90 · Défense 98 · Agilité 81Exp. 500 · Or 130Butin : Éclat de bombe (1/32)Butin rare : Grande lance (1/128)Lieux : Île Neuvie, Côte de l'Exil, Omérie, Côte névéane, AntreCe légume vétéran est très polyvalent. Il peut attaquer avec un Superbang et ressusciter ses camarades avec son Rappel.Il ne lui reste de sa jeunesse dissolue que ce tatouage sur le ventre. Ça semblait une bonne idée à l'époque.
TortugonガメゴンPV 105 · PM 0Attaque 105 · Défense 150 · Agilité 47Exp. 600 · Or 116Butin : Carapacine (1/8)Butin rare : Écaille de dragon (1/16)Lieux : Marécages d'Urdus, OmérieTortue qui aime incinérer ses adversaires d'un Cracheflamme. Attention à ses coups critiques et à sa carapace infernale.Une tortue se transforme en tortugon lorsqu'elle mange la chair d'un dieu dragon, mais pour ça, elle doit vivre mille ans.
CrabjectじごくのハサミPV 112 · PM 7Attaque 115 · Défense 121 · Agilité 78Exp. 670 · Or 118Butin : Coquillage (1/16)Butin rare : Poignard empoisonné (1/64)Lieux : Marécages d'Urdus, Omérie, AntreCrabe sadique qui se blinde avec la Mégaprotection et frappe de ses pinces. Les attaques d'eau et de terre ne l'émeuvent guère.Jamais rassasié, l'idée de se repaître d'un aventurier fraîchement vaincu lui met encore plus l'eau à la bouche.
Blaireau ninjaブラックタヌーPV 105 · PM 20Attaque 98 · Défense 101 · Agilité 104Exp. 570 · Or 144Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Remède spécial (1/64)Lieux : Aridi, Marécages d'Urdus, AntreCe maître de la Voie du blaireau ninja esquive les coups avec une brume mystérieuse et déjoue la magie avec Antimagie.Le blaireau ninja reçoit le parchemin détaillant l'art de l'esquive lorsqu'il est assez grand pour quitter le village.
MauvellusqueメダパニつむりPV 90 · PM 15Attaque 104 · Défense 140 · Agilité 50Exp. 580 · Or 100Butin : Huile de crapaud (1/8)Butin rare : Bracelets d'argent (1/64)Lieux : Marécages d'Urdus, Hydrîle, AntreEscargot bizarre qui adore la Confusion. Il est très résistant et totalement intouchable s'il rentre dans sa coquille.Il est perpétuellement sur ses gardes car les gastérapauds tentent toujours de lui voler sa coquille, plus jolie que la leur.
ArbominationウドラーPV 111 · PM 14Attaque 101 · Défense 101 · Agilité 99Exp. 600 · Or 106Butin : Remède supérieur (1/16)Butin rare : Coagulant (1/64)Lieux : Marécages d'Urdus, Mt Ulbaruun, AntreIl cache des feuilles d'Yggdrasil dans ses branches pour ressusciter ses camarades. Carbonisez-le très vite.Il adore la fête et n'aime rien tant que réunir des dizaines d'amis en un grand cercle et se lancer dans une Drôle de danse.
GouleグールPV 162 · PM 12Attaque 112 · Défense 65 · Agilité 90Exp. 760 · Or 124Butin : Boue nauséabonde (1/16)Butin rare : Tatouage de costaud (1/64)Lieux : Les foggaras, Mt Ulzuun, Gerzuun, Côte de Khaalag, AntreDotée d'une grande force pour un cadavre, cette créature n'a pas d'attaque spéciale. Attention si elle appelle des renforts.Lorsqu'elle pourrit, son haleine et ses griffes se chargent de toxines qui se dissipent à mesure qu'elle se décompose.
Stratégie

Around Gerzuun, the enemies on the main floor are plentiful but mostly weak. Large fights with cheeky tikis, deadcurions, and ghouls are common there. Area-of-effect casters can clear them without much delay.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 144
EngrenoiseauアイアンクックPV 75 · PM 0Attaque 100 · Défense 210 · Agilité 113Exp. 580 · Or 98Butin : Minerai de fer (1/16)Butin rare : Vrillons (1/128)Lieux : Steppes d'Iluugazar, Mt Ulbaruun, AntreCe petit oiseau semble inoffensif, mais il embarque un mécanisme diabolique qui explose lorsque ses PV sont très faibles.S'il tue des aventuriers, c'est avant tout pour récupérer leurs armures et leur matériel afin de créer d'autres oiseaux comme lui.
Cornocéros突げきホーンPV 120 · PM 8Attaque 105 · Défense 121 · Agilité 91Exp. 610 · Or 102Butin : Corne de bête magique (1/8)Butin rare : Bouse de vache (1/32)Lieux : Steppes d'Iluugazar, Mt Ulbaruun, AntreComme son nom l'indique, ce rhinocéros fou furieux adore se débarrasser de ses ennemis en les encornant.Jadis souffreteux, il a désormais une santé de fer, résultat d'un rite shamanique consistant à se rouler dans la bouse.
PirvertアサシンエミューPV 107 · PM 6Attaque 107 · Défense 107 · Agilité 107Exp. 580 · Or 132Butin : Antidote puissant (1/16)Butin rare : Aiguille empoisonnée (1/64)Lieux : Steppes d'Iluugazar, Mt Ulbaruun, AntreIl attaque en piqué et paralyse ses ennemis. Ceux qui lui posent problème, il s'en débarrasse d'un Coup de l'assassin.Il oublie toujours qu'il a du poison sur le bout de la queue et se paralyse parfois tout seul en se grattant.
BoucaboucheビッグホーンPV 105 · PM 9Attaque 113 · Défense 122 · Agilité 104Exp. 600 · Or 108Butin : Laine d'agneau (1/8)Butin rare : Corne de bête magique (1/32)Lieux : Steppes d'Iluugazar, Mt UlbaruunSon épaisse toison le protège de la glace. Il endort ses ennemis avec son Haleine fraîche, accroît sa tension puis attaque.Il se goinfre de champigoules afin d'endormir même les plus insomniaques de ses ennemis avec son Haleine fraîche.
Rochexplosifばくだん岩PV 100 · PM 5Attaque 100 · Défense 156 · Agilité 76Exp. 700 · Or 95Butin : Éclat de bombe (1/8)Butin rare : Flamme d'Héphaïstos (1/128)Lieux : Aridi, Mt Ulbaruun, Mt Ulzuun, Omérie, AntreNe vous fiez pas à ce rocher souriant. En dépit de son air sympathique, il peut décimer une équipe entière avec un Kamikaze.Sacré Balme d'or du Plus grand sourire au festival de Crânes, vous pouvez déterminer son humeur à la taille de son sourire.
AbabouinヒババンゴPV 150 · PM 16Attaque 120 · Défense 99 · Agilité 95Exp. 800 · Or 108Butin : Peau de bête magique (1/32)Butin rare : Pierre brute (1/32)Lieux : Steppes d'Iluugazar, Mt Ulzuun, AntreSinge rusé qui affaiblit l'ennemi avec l'Illusion et la Mégaltération, puis l'abreuve de coups. Il déteste le Sifflet.Combabouin gavé de pierres brutes qui lui confèrent une force surhumaine et une intelligence à glacer le sang.
DracalストロングアニマルPV 230 · PM 20Attaque 148 · Défense 123 · Agilité 87Exp. 1 000 · Or 150Butin : Laine d'agneau (1/16)Butin rare : Minerai de platine (1/128)Lieux : Mt Ulzuun, Côte de Khaalag, AntreIl mord de toutes ses dents et vous écrase de tout son poids, mais notez qu'il préfère parfois fuir le combat.Parlez de « cette chose énorme et résistante » à n'importe quel voyageur et il se mettra à trembler de tous ses membres.
EscogriffonヌボーンPV 136 · PM 12Attaque 118 · Défense 106 · Agilité 76Exp. 540 · Or 136Butin : Aile de chauve-souris (1/8)Butin rare : Tatouage terrifiant (1/32)Lieux : Mt UlzuunCertes, il est fort et a un paquet de PV, mais il est trop décontracté. Frappez en premier et vous l'emporterez facilement.Il est si fainéant qu'il a parfois même la flemme de manger et lance des rochers pour ne pas avoir à bouger lorsqu'il attaque.
SorcierようじゅつしPV 99 · PM 66Attaque 94 · Défense 114 · Agilité 114Exp. 690 · Or 130Butin : Manteau magique (1/32)Butin rare : Graine de MagieLieux : Gerzuun, AntreSorcier suprême capable de placer le Superbang, le Superélec et l'Antimagie. Il est insensible au poison.Excommunié après s'être intéressé à la magie noire, il connaît désormais tous les sorts qui existent.
StratégieSorcerers are primary targets any time they join a fight.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 144 (notre traduction)

They raise their magic. They Fizzle your casters. They deal wonderful area-of-effect damage in the second round. Sorcerers are more common in the yurts and the lower areas. Trolls and sorcerers guard B1 well.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 144
GrimasqueガオンPV 117 · PM 9Attaque 107 · Défense 127 · Agilité 100Exp. 660 · Or 100Butin : Eau fraîche (1/16)Butin rare : Bouclier magique (1/128)Lieux : GerzuunGrâce à son talent défensif, ce grand altruiste protège souvent ses partenaires. Éliminez-les un par un.La controverse fait rage dans le milieu de la zoologie. Est-ce un masque géant ou un mammifère ailé qui ouvre grand les bras ?
Sangturionしにがみ兵PV 112 · PM 4Attaque 115 · Défense 117 · Agilité 98Exp. 790 · Or 127Butin : Masque de fer (1/64)Butin rare : Fourche de combat (1/128)Lieux : Gerzuun, Falaises d'Altis, AntreCe monstre paralyse l'ennemi puis lui donne une leçon avec le Porte et pique. La glace le laisse froid mais le feu l'échauffe.Soldat très nécrosé choisi parmi les lésionnaires afin de les mener jusqu'à une victoire sanglante.
Armure infernaleじごくのよろいPV 125 · PM 8Attaque 135 · Défense 130 · Agilité 102Exp. 850 · Or 150Butin : Épée ardente (1/64)Butin rare : Cuirasse d'argent (1/128)Lieux : Gerzuun, AntreCette créature maîtrise la foudre et l'envoie sur ses adversaires. Elle appelle parfois des médigluants à sa rescousse.Âme d'un soldat ayant connu une mort horrible, puis ressuscité dans une armure forgée dans les feux des enfers.
TrollトロルPV 413 · PM 255Attaque 158 · Défense 70 · Agilité 60Exp. 1 500 · Or 52Butin : Massue de chêne (1/8)Butin rare : Graine de ForceLieux : Mt Ulzuun, Gerzuun, Falaises d'Altis, Région de Dracollum, AntreLes attaques de cet énorme monstre peuvent aplatir des montagnes. Méfiez-vous de son Ultimassue.Il n'arrête pas de lécher sa massue depuis qu'un sorcier lui a dit qu'un peu de bave pourrait améliorer sa précision.
StratégieThe yurts and the lower areas have more sorcerers and the mighty trolls.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 144 (notre traduction)

Trolls and sorcerers guard B1 well, but it's worth some fighting to continue.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 144
CryofoliaデビルスノーPV 81 · PM 14Attaque 96 · Défense 99 · Agilité 102Exp. 680 · Or 98Butin : Cristal de glace (1/32)Butin rare : Purpourra (1/64)Lieux : Névéa, Côte névéane, AntreCette créature grégaire vole des PM avec l'Aspirmagie et s'en sert ensuite pour tout congeler avec la Superglace.Créature de glace qui vit sa vie à fond car elle sait qu'elle ne passera pas l'hiver.
GrizzlycanthropeキラーリカントPV 136 · PM 44Attaque 121 · Défense 125 · Agilité 112Exp. 730 · Or 140Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Manteau d'esquive (1/64)Lieux : Aridi, Omérie, Névéa, Côte névéaneLe plus dangereux de la famille des loups, aux griffes acérées et aux coups fulgurants. C'est un adepte du Stoïcisme.Sa très mauvaise vue l'empêche souvent de trouver à manger. Cet affamé chronique s'emporte donc très facilement.
Cavalier de glaceふゆしょうぐんPV 125 · PM 0Attaque 125 · Défense 135 · Agilité 105Exp. 800 · Or 149Butin : Cristal de glace (1/32)Butin rare : Bouclier de glaceLieux : Névéa, Côte pairoiseCe cavalier a décidé de débarrasser le monde du mal à l'aide du Souffle froid et de l'Entaille mégaglace.On dit parfois du froid qu'il est mordant. Vous comprendrez ce que froid veut vraiment dire avec le cavalier de glace.
AigrettoxランドンクイナPV 130 · PM 9Attaque 118 · Défense 118 · Agilité 121Exp. 740 · Or 114Butin : Boue nauséabonde (1/32)Butin rare : Dague d'assassin (1/128)Lieux : Névéa, Côte névéane, AntreOiseau vivant dans la végétation vénéneuse. Effraie l'ennemi de son Cri de guerre avant de lancer ses attaques venimeuses.Son épais duvet la protège du froid le plus mordant. Elle est originaire des mystérieux monts Pirvert.
Grand escogriffonビッグボックPV 150 · PM 12Attaque 120 · Défense 120 · Agilité 70Exp. 1 180 · Or 126Butin : Aile de chauve-souris (1/8)Butin rare : Poncho de fourrure (1/64)Lieux : Névéa, Côte pairoise, AntreGrâce à son épaisse fourrure, il ne craint pas la glace et sa puissance est formidable quand il rassemble ses forces.Général des troupes de cavaliers de glace, il patrouille dans les régions gelées pour s'assurer qu'elles sont assez glaciales.
Hippotigre blancホワイトランサーPV 128 · PM 10Attaque 130 · Défense 135 · Agilité 116Exp. 940 · Or 167Butin : Crottin de cheval (1/16)Butin rare : Graine d'AdresseLieux : Côte pairoise, AntreMonstrueux maître des glaces capable de se servir à merveille de sa lance gelée et de manier le Trou d'air.Tigre ayant juré allégeance aux cavaliers de glace pour devenir éternel. Des tempêtes de neige se déclenchent sur son passage.
GluantibioベホイムスライムPV 138 · PM 40Attaque 113 · Défense 125 · Agilité 105Exp. 1 050 · Or 172Butin : Herbe médicinale (1/8)Butin rare : Glugoutte (1/8)Lieux : Côte pairoise, Région de Dracoda, Région de Dracala, AntreMédigluant qui maîtrise le puissant sort de Soins avancés. Il est si altruiste qu'il en fait parfois profiter ses alliés.Il en a tellement marre d'entendre dire que son nom est nul qu'il envisage de se faire appeler « gluant sublime ».
GlaciatueurアイスビックルPV 140 · PM 24Attaque 140 · Défense 144 · Agilité 136Exp. 1 050 · Or 172Butin : Armure d'écailles (1/16)Butin rare : Serres de corbeau (1/64)Lieux : Côte pairoise, AntreRésistant aux attaques de glace, ce cauchemar aux grandes griffes lance aussi bien la Réflexion que les Soins avancés.Ses griffes de froid ont été conçues par les cavaliers de glace, qui les renforcent en déchiquetant des arbres gelés.
MaskoteckトーテムキラーPV 98 · PM 26Attaque 111 · Défense 131 · Agilité 114Exp. 860 · Or 117Butin : Casque de bois (1/16)Butin rare : Bouclier de glaceLieux : Saint-Sévaire, l'ancienne école, AntreVéritable fléau qui protège ses alliés des attaques et explose quand les choses tournent mal.Le père Sévaire en a ramené plusieurs d'un voyage scolaire. À l'époque, ils lui avaient coûté 6 pièces d'or chaque.
ÉpouvantailleアサシンドールPV 134 · PM 22Attaque 135 · Défense 134 · Agilité 119Exp. 1 050 · Or 138Butin : Turban de voleur (1/64)Butin rare : Dague d'assassin (1/128)Lieux : Saint-Sévaire, l'ancienne école, AntreFaucheur effrayant qui vise les points vitaux. Il est parfois si ivre de ténèbres qu'il peut devenir fou.Certains en veulent aux couturières qui auraient fabriqué ce monstre et qui, de fil en aiguille, auraient été tuées.
Prêtre mauditデスプリーストPV 126 · PM 80Attaque 108 · Défense 136 · Agilité 125Exp. 940 · Or 147Butin : Chapelet d'or (1/32)Butin rare : Tunique d'ascète (1/128)Lieux : Saint-Sévaire, l'ancienne école, AntreÉliminez ce prêtre maléfique en premier car il ressuscite ses alliés avec un Rappel et élimine ses ennemis avec le Superkill.Sa robe peut sembler minable, mais elle a été vieillie à dessein pour lui donner cet aspect défraîchi très à la mode.
GlargouilleヘルビーストPV 145 · PM 36Attaque 145 · Défense 144 · Agilité 89Exp. 920 · Or 178Butin : Sandales galvanisées (1/64)Butin rare : Cendres sacrées (1/128)Lieux : Saint-Sévaire, l'ancienne école, Falaises d'Altis, AntreStatue glacée qui trouble son adversaire avec l'Attaque éblouissante et congèle son âme avec la Superglace.Elle a vu le jour lorsque de nombreuses rafales de blizzard se sont combinées pour donner une raclée aux voyageurs.
Crabat-joieガニラスPV 121 · PM 6Attaque 68 · Défense 195 · Agilité 56Exp. 1 350 · Or 156Butin : Lazarite (1/32)Butin rare : Ombrelame (1/128)Lieux : Côte de l'Exil, Hydrîle, Région de Dracollum, AntreRésistant et adepte des coups critiques, ce crabe colossal est la terreur des mers. Amusez-vous à le faire roussir un peu.À chaque pleine lune, il rejoint ses congénères sous l'eau et ils font claquer leurs griffes pour débuter leur réunion mensuelle.
Vipère soniqueオーシャンナーガPV 148 · PM 14Attaque 144 · Défense 143 · Agilité 125Exp. 850 · Or 114Butin : Peau de serpent (1/8)Butin rare : Fouet du Serpent (1/128)Lieux : Côte de l'Exil, Région de Dracala, AntreSerpent malveillant qui adore paralyser ses adversaires avec un Souffle brûlant avant de placer des attaques venimeuses.Il avait choisi pour nom « vipère sonique » parce qu'il trouvait ça sympa, mais ça commence à lui casser les ouïes, maintenant.
BoucliblindéダークホビットPV 110 · PM 24Attaque 115 · Défense 176 · Agilité 110Exp. 760 · Or 118Butin : Épée ardente (1/64)Butin rare : Bouclier magique (1/64)Lieux : Région Dracocardis E, Région Dracocardis O, AntreGnome infernal au souffle glacial, qui se protège derrière un gros bouclier renforcé par la Défense ultime.Il est issu d'une famille célèbre dans le milieu des collectionneurs de boucliers. C'est pour cela qu'il en a un paquet d'avance.
LimassifスーパーテンツクPV 118 · PM 16Attaque 96 · Défense 123 · Agilité 124Exp. 720 · Or 120Butin : Manteau d'esquive (1/32)Butin rare : Sandales de starlette (1/128)Lieux : Région d'Ablithia E, Région de Bacilli O, Région Dracocardis E, Canyon Dracocardis, AntreCette créature fait monter la tension avec l'Accompagnement et danse pour créer une tempête défensive pour ses alliés.Il a commencé dans le milieu de la danse en se grimant et en rejoignant la troupe de danseurs du Mirage Mahal.
RudocérosライノキングPV 134 · PM 15Attaque 120 · Défense 164 · Agilité 118Exp. 980 · Or 122Butin : Corne de bête magique (1/16)Butin rare : Peau de bête magique (1/32)Lieux : Région Dracocardis E, Région Dracocardis O, AntreIl absorbe les dégâts tout en accumulant de la force avec le Coup double. Enveloppez-le de ténèbres avant qu'il ne frappe.Lorsqu'il veut saluer quelqu'un, le rudocéros lui donne tout simplement un bon coup de corne.
TyphonphonphonレッドサイクロンPV 144 · PM 17Attaque 120 · Défense 150 · Agilité 131Exp. 1 020 · Or 132Butin : Bague d'Agilité (1/32)Butin rare : CharméliaLieux : Falaises d'Altis, Région Dracocardis E, Canyon Dracocardis, AntreCréature du monde des tempêtes particulièrement douée pour les sorts de vent, notamment la Supertornade.Certains savants pensent que la couleur écarlate du cyclone qui l'entoure est due à la couleur de sa peau.
EscogrillefonアロダイタスPV 215 · PM 22Attaque 150 · Défense 125 · Agilité 76Exp. 1 310 · Or 145Butin : Aile de chauve-souris (1/16)Butin rare : Bottes de sécurité (1/64)Lieux : Région Dracocardis E, Région Dracocardis O, AntreEscogriffon adulte qui a dépassé depuis longtemps le stade du lancer de cailloux et maîtrise également le Superélec.Il a acheté des livres pour apprendre le Superélec, mais il est si paresseux qu'il lui a fallu un siècle pour le maîtriser.
Soldat squelette死霊の騎士PV 146 · PM 12Attaque 136 · Défense 160 · Agilité 126Exp. 1 100 · Or 149Butin : Cotte de mailles (1/32)Butin rare : Épée de platine (1/64)Lieux : Région Dracocardis O, La grotte de Sagitta, AntreCet être squelettique se donne à fond quel que soit l'adversaire. Il aime les attaques de sommeil et se soigne avec les Soins partiels.Même mort, ce fier soldat se conforme au code de la chevalerie et tue quiconque se dresse contre son suzerain.
Manguini sanguinaireブラッドアーゴンPV 154 · PM 16Attaque 133 · Défense 148 · Agilité 139Exp. 1 000 · Or 148Butin : Aile de chauve-souris (1/8)Butin rare : Tatouage terrifiant (1/16)Lieux : Région Dracocardis O, Canyon Dracocardis, AntreMonstre terrifiant qui suce le sang et les PM des aventuriers et les rend parfois fous avec une Danse de confusion.Lorsqu'un sanguini rose se couche avec le ventre rempli de sang frais, voilà à quoi il ressemble au réveil.
Momie sanglanteブラッドマミーPV 166 · PM 12Attaque 138 · Défense 135 · Agilité 67Exp. 1 200 · Or 108Butin : Bandage crasseux (1/8)Butin rare : Malicite (1/128)Lieux : La grotte de Sagitta, AntreFaites flamber cette momie avant qu'elle ne réduise à néant la tension de vos équipiers avec ses attaques maléfiques.Elle est si concentrée sur le mépris que lui inspirent ses ennemis que cela l'empêche souvent d'agir.
HauberserkerデビルアーマーPV 145 · PM 0Attaque 135 · Défense 180 · Agilité 108Exp. 1 300 · Or 120Butin : Cuirasse d'argent (1/64)Butin rare : Masque de fer (1/128)Lieux : La grotte de Sagitta, AntreArmure mue par des forces maléfiques. Elle ne maîtrise pas seulement le Multicoup, mais aussi le Coup double.Elle en veut aux gardiens de pierre d'avoir dit qu'elle répondait avec une voix féminine quand on lui parlait en se tenant à sa gauche.
Vicaire vipèreスネークロードPV 136 · PM 60Attaque 120 · Défense 160 · Agilité 130Exp. 950 · Or 164Butin : Bâton du déluge (1/64)Butin rare : Tunique retardantimagie (1/128)Lieux : La grotte de Sagitta, AntrePrêtre reptilien capable de lancer la Supertornade et le Multisoin quand ses compagnons sont en danger.Il n'a pas de corps à proprement parler. Sa toge rouge cache uniquement une myriade de serpents.
FroicoucassリビングスタチューPV 153 · PM 33Attaque 140 · Défense 190 · Agilité 110Exp. 1 320 · Or 160Butin : Purpourra (1/32)Butin rare : Lazarite (1/128)Lieux : La grotte de Sagitta, AntreMonstre monumental qui renforce son corps indestructible avec la Protection et crache son Souffle froid à tout va.Il se tient immobile comme une statue près des sanctuaires ou autres lieux de culte, sautant sur les imprudents qui passent.
Statue vivanteうごくせきぞうPV 236 · PM 0Attaque 155 · Défense 200 · Agilité 99Exp. 1 500 · Or 172Butin : Silex (1/16)Butin rare : Lazarite (1/128)Lieux : La grotte de Sagitta, AntreCette créature rassemble toute son énergie avant de frapper le sol. Soignez-vous vite si elle vous saute dessus.Elle a appris qu'il existait un sanctuaire pour les statues au sommet des Hauts d'Isolmont et aimerait le visiter.
SacatrésorおどるほうせきPV 126 · PM 48Attaque 115 · Défense 130 · Agilité 146Exp. 500 · Or 336Butin : Pierre de lumière (1/16)Butin rare : Perle rose (1/64)Lieux : Steppes d'Iluugazar, La grotte de Sagitta, AntreSac à bijoux tapageur qui peut paralyser ses ennemis. Il maîtrise également la Danse sensuelle.Le premier sacatrésor a été créé par un grand sage. C'était un cadeau pour un roi d'un ancien royaume du désert.
DraculargeギガントヒルズPV 286 · PM 9Attaque 160 · Défense 175 · Agilité 106Exp. 1 600 · Or 187Butin : Écaille de dragon (1/16)Butin rare : Lingot d'orLieux : La grotte de Sagitta, Région de Dracoda, Région de Dracala, AntreCe dragon se déplace rarement les poches vides, mais ses griffes et son Cracheflamme n'en font pas une proie facile.Il s'inquiète pour les blaireaux ninjas qui le suivent partout où il va, car il ne voudrait pas en écraser par inadvertance.
Gluant de mercureはぐれメタルPV 8 · PM 255Attaque 100 · Défense 256 · Agilité 179Exp. 40 200 · Or 40Butin : Bague d'Agilité (1/32)Butin rare : Chaussures de malheur (1/128)Lieux : Région de Chérubelle, La grotte de Sagitta, AntreTout en lui est impressionnant : sa vitesse, sa défense, mais aussi la quantité d'expérience obtenue si vous le battez !Il fait des concours à celui qui reste le plus longtemps en vie avant de déguerpir sans demander son reste.
BelzébikアンクルホーンPV 156 · PM 18Attaque 140 · Défense 155 · Agilité 133Exp. 1 240 · Or 152Butin : Peau de bête magique (1/16)Butin rare : Graine de VieLieux : Région Dracocardis O, Canyon Dracocardis, Région de Dracoda, AntreCe bouc souffle Cracheflamme par les narines. Il attaque sans refréner sa colère et en rajoute en utilisant le Multisoin.Il est si irascible que ses crises de colère permanentes ont donné cette couleur écarlate à sa peau.
Dracal bestialヘルジャッカルPV 225 · PM 9Attaque 165 · Défense 164 · Agilité 124Exp. 1 380 · Or 160Butin : Terre sacrée (1/16)Butin rare : Pierre brute (1/64)Lieux : Canyon Dracocardis, Région de Dracoda, AntreCe monstre aime lancer Souffle froid et Poids lourd sur l'équipe entière et n'hésite pas à foncer dans le tas. Faites-le flamber.Petit, il est doux avec une fourrure semblable à sa crinière, mais il se transforme très vite en une bête sanguinaire.
ÉpirevierマッドファルコンPV 146 · PM 10Attaque 128 · Défense 160 · Agilité 140Exp. 1 080 · Or 132Butin : Morceau de lave (1/32)Butin rare : Éventail aviaire (1/64)Lieux : Région de Dracoda, Région de Dracala, AntreAvec ses origines volcaniques, ce volatile embrase ses ennemis avec le Cracheflamme et les désoriente avec la Confusion.Autrefois très docile, cet oiseau est devenu fou après avoir été frappé par des rochers lors de l'éruption du Pahoehoe.
CyclopeサイクロプスPV 355 · PM 8Attaque 170 · Défense 150 · Agilité 75Exp. 1 400 · Or 84Butin : Massue de chêne (1/16)Butin rare : Gilet de fourrure (1/128)Lieux : Région Dracocardis O, Région de Dracoda, Région de Dracala, Région de Dragoula, AntreTitan gigantesque qui compense sa lenteur par une force incroyable, un nombre de PV et des coups critiques hallucinants.Sa massue est d'une utilité incroyable. Elle sert de gratte-dos, d'oreiller et de bien d'autres objets.
Cumulus lexくもの大王PV 252 · PM 18Attaque 140 · Défense 151 · Agilité 134Exp. 1 400 · Or 144Butin : Boule de foudre (1/16)Butin rare : Bâton de foudre (1/128)Lieux : Région de Dracoda, Région de Dragoula, Région de Dracollum, AntreCe nuage commande aux cramulus et frappe les mortels à coups de décharges. Il ne craint guère le vent et la foudre.Il rabote son trône de nuages pour créer des cramulus qui l'aideront à soigner sa barbe en bataille.
VulcanobombeメガザルロックPV 146 · PM 26Attaque 78 · Défense 180 · Agilité 100Exp. 1 300 · Or 144Butin : Éclat de bombe (1/16)Butin rare : Rosée d'Yggdrasil (1/128)Lieux : Côte de Khaalag, Région Dracocardis O, Région de Dracoda, Région de Dragoula, AntreCe monstre n'aime pas le combat et reste souvent immobile, mais si un allié vient à expirer, il le fait revenir avec la Conjuration.C'est un monstre âgé, doux et sensible, qui ne se déplace jamais sans sa pharmacopée, au cas où une urgence survienne.
LavensacようがんピローPV 120 · PM 9Attaque 120 · Défense 120 · Agilité 120Exp. 840 · Or 102Butin : Morceau de lave (1/16)Butin rare : Stimuline (1/64)Lieux : Région de Dragoula, Le Pahoehoe, AntreEn dépit d'un nombre limité de PV, ce sac brûlant vous donnera un coup de chaud en appelant des brûlavifs.Il adore la nourriture très épicée et engloutirait n'importe quoi, mort ou vivant, du moment que ça a l'air appétissant.
GolemゴーレムPV 300 · PM 0Attaque 175 · Défense 210 · Agilité 99Exp. 1 700 · Or 174Butin : Silex (1/16)Butin rare : Minerai de mithril (1/128)Lieux : Côte de l'Exil, Région de Dragoula, Région de Dracollum, AntreCette créature de pierre sensible au vent peut vous rouer de coups avant de placer une attaque critique destructrice.Si vous demandez à ce golem quel monstre a le plus d'amis, il n'hésitera pas à dire que c'est lui, en toute modestie.
AquasaureギャオースPV 304 · PM 24Attaque 180 · Défense 192 · Agilité 101Exp. 1 900 · Or 160Butin : Écaille de dragon (1/16)Butin rare : Corne de bête magique (1/64)Lieux : Antre, OcéanCe dinosaure marin très puissant a coulé plus d'un bateau avec ses rugissements monstrueux et sait souffler le chaud et le froid.Les marins disent que vous pouvez faire vos prières si vous entendez le chant d'un aquasaure lors d'une tempête.
CramulusヒートギズモPV 125 · PM 11Attaque 115 · Défense 145 · Agilité 117Exp. 960 · Or 108Butin : Coagulant (1/32)Butin rare : Bouclier de feu (1/128)Lieux : Falaises d'Altis, Le Pahoehoe, AntreNuage surchauffé qui se déplace rarement seul et sème le chaos avec le Cracheflamme. Il attaque deux fois de suite.Pour lui, les nuages du crépuscule sont sa mère et lors des combats difficiles, on le voit parfois lever les yeux au ciel.
Charretier blindéエビルチャリオットPV 155 · PM 12Attaque 138 · Défense 200 · Agilité 147Exp. 1 550 · Or 120Butin : Minerai de fer (1/32)Butin rare : Vrillons (1/64)Lieux : Marécages d'Urdus, Le Pahoehoe, AntreChar blindé encore renforcé par la Protection. Il se lance à fond de train sur l'adversaire.Le cocher a voulu peindre des motifs sympas sur son chariot, mais ce dernier les détestait et le cocher a dû tout effacer.
Stratégie

Corrupt carters are one of the easier targets. They waste too much time casting Kabuff. By the time it's up, the carter should be about to die anyway. Have faster characters target them right away, before their damage resistance activates.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 172
BrûlavifマグマロンPV 165 · PM 24Attaque 140 · Défense 186 · Agilité 124Exp. 1 620 · Or 110Butin : Morceau de lave (1/16)Butin rare : Bâton de lave (1/128)Lieux : Le Pahoehoe, AntreMasse de roche en fusion qui carbonise ses ennemis avec la Superflamme mais résiste mal aux attaques de glace.Esprit d'une personne tombée dans un volcan. Il tue les mortels afin de trouver un corps de remplacement.
StratégieLive lava are great for experience.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 172 (notre traduction)

They don't cause heavy damage, and they're easy to kill. They can defend, but that makes little difference against several melee attackers.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 172
Soldat mandragorりゅう兵士PV 172 · PM 20Attaque 132 · Défense 198 · Agilité 144Exp. 1 760 · Or 124Butin : Écaille de dragon (1/16)Butin rare : Lame de brigand (1/128)Lieux : Le Pahoehoe, AntreCe soldat dragon maîtrise le feu. Ses fidèles congénères ne sont jamais bien loin et se précipiteront au moindre appel.Son corps écarlate est enveloppé de flammes. Il n'hésite pas à incinérer quiconque est assez fou pour s'en approcher.
Stratégie

Mandrake marauders can inflict impressive damage. That's especially true if you wound them instead of killing them before their round arrives. They tend to focus on their attacker. They may double attack or even call for help. Bring them down with a flurry of attacks close together to reduce the chance of double attacks.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 172
MoaïaïaïゴードンヘッドPV 180 · PM 0Attaque 162 · Défense 235 · Agilité 88Exp. 2 100 · Or 144Butin : Minerai miroir (1/32)Butin rare : Tatouage de costaud (1/128)Lieux : Côte de Khaalag, Le Pahoehoe, AntreSon corps incandescent est très résistant, mais il a peu de PV. Si vous le voyez rassembler ses forces, frappez-le en premier.C'était autrefois une statue en pied, mais l'éruption du Pahoehoe l'a brisée en morceaux et seule reste la tête.
Stratégie

Mega moai often show up alone. Their area-of-effect stomp is nasty, but that's about all they have. Focus fire on them for a fast kill.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 172
MagmasseようがんまじんPV 200 · PM 18Attaque 158 · Défense 225 · Agilité 105Exp. 2 000 · Or 160Butin : Morceau de lave (1/16)Butin rare : Flamme d'Héphaïstos (1/128)Lieux : Le Pahoehoe, AntreCette créature ne lance pas de cailloux mais a un crochet droit incroyable. Le feu et la terre ne lui font ni chaud ni froid.Selon une théorie, il s'agirait d'un membre de lave appartenant à un moaïaïaï qui aurait réussi à se séparer du flot de lave.
Dragon vertグリーンドラゴンPV 245 · PM 12Attaque 178 · Défense 208 · Agilité 109Exp. 2 200 · Or 120Butin : Mousse émeraude (1/16)Butin rare : Écaille de dragon (1/16)Lieux : Côte de l'Exil, Le Pahoehoe, Région de Dracollum, AntrePour ce dragon cracheur de venin, les humains ne sont que des vers qu'il écrase distraitement à l'occasion.Même les plantes les plus pures se transforment en poisons puissants dans son estomac éminemment toxique.
AbyssaureヘルダイバーPV 600 · PM 28Attaque 200 · Défense 220 · Agilité 126Exp. 2 700 · Or 92Butin : Écaille de dragon (1/32)Butin rare : Bâton du déluge (1/128)Lieux : Antre, OcéanDinosaure destructeur qui lance la Superglace et crache le feu. Il est totalement insensible aux coups ordinaires.Après des années dans les profondeurs, il a eu envie de couleurs vives, mais le résultat n'est pas à la hauteur.
DécarionゾンビナイトPV 160 · PM 16Attaque 148 · Défense 175 · Agilité 136Exp. 1 380 · Or 122Butin : Boue nauséabonde (1/8)Butin rare : Pertuisane (1/128)Lieux : L'empire Klenfer, Palais de Lanfair, AntreCe soldat est spécialisé dans les attaques toxiques et le Multicoup. Affrontez-le avec la lumière.Il rêve de rassembler cadavres ambulants, goules et autres morts-vivants pour organiser une grande fête des morts.
StratégieThe safer strategy is to target the stenchurions, each in turn.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 173 (notre traduction)

Two stenchurions flank the fright knight. They have moderate attack power and fair health. Use area spells on the whole group while melee attackers bring the undead down. Once they fall, the fright knight wastes attacks trying to Zing them back to life. That often won't work.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 173
Gros-grisダークデンデンPV 144 · PM 70Attaque 133 · Défense 210 · Agilité 144Exp. 1 400 · Or 118Butin : Huile de crapaud (1/8)Butin rare : Armure de piquesLieux : L'empire Klenfer, AntreCette créature est convaincue que la meilleure attaque, c'est la défense avec l'Hérixe, l'Haleine fraîche et la Superconfusion.Les charretiers blindés s'emparent des coquilles de ces créatures belliqueuses pour personnaliser leurs chariots.
Squelette noir影の騎士PV 186 · PM 17Attaque 153 · Défense 194 · Agilité 155Exp. 1 780 · Or 162Butin : Tissu sombre (1/32)Butin rare : Costume chic (1/128)Lieux : Marécages d'Urdus, Côte pairoise, Palais de Lanfair, AntreCe soi-disant chevalier neutralise ses ennemis avec la Mégaltération et le Ramollo, puis leur met une raclée.Ce squelette naît lorsque l'ombre d'un chevalier noble tue son propriétaire afin de pouvoir s'enfuir.
Machine à tuerキラーマシンPV 182 · PM 0Attaque 155 · Défense 216 · Agilité 164Exp. 1 880 · Or 168Butin : Clous de fer (1/16)Butin rare : Graine d'AgilitéLieux : Aridi, Tour de l'Atonie, L'empire Klenfer, Palais de Lanfair, AntreCette arme ultrarapide et multitâche attaque toujours deux fois par tour et maîtrise un incroyable éventail d'aptitudes.Les fans de cette machine infaillible pensent qu'une aventure sans elle est une perte de temps pour tout le monde.
Dracal fatalスケアリードッグPV 240 · PM 10Attaque 170 · Défense 165 · Agilité 143Exp. 2 000 · Or 180Butin : Peau de bête magique (1/16)Butin rare : Corne de bête magique (1/32)Lieux : L'empire KlenferCe monstre peut paraître effrayant, mais c'est un vrai froussard. Méfiez-vous quand même de sa morsure.Lorsque deux dracals fatals se rencontrent de nuit, ils poussent un tel hurlement de surprise qu'ils se font peur.
Armure fataleキラーアーマーPV 194 · PM 16Attaque 158 · Défense 210 · Agilité 117Exp. 1 680 · Or 164Butin : Armure magique (1/128)Butin rare : Graine de DéfenseLieux : Région Dracocardis O, Région de Dracoda, L'empire Klenfer, Palais de Lanfair, AntreAdversaire déloyal qui endort ses ennemis avec la Mégatorpeur puis gêne leurs attaques en écartant leurs armes.Son armure, autrefois ivoire, est maculée du sang des victimes étripées au cours de ses pérégrinations.
Stratégie

A lethal armour attacks when the party tries to use the machine on the second floor of the Gortress watchtower. It doesn't have much health, so use the group's best attacks to bring it down quickly. You get to rest soon after, so there's no reason to conserve anything. If it summons a cureslime, switch all attacks to the cureslime.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 177
BrumulusフロストギズモPV 126 · PM 10Attaque 126 · Défense 156 · Agilité 162Exp. 1 360 · Or 120Butin : Cristal de glace (1/16)Butin rare : Élixir du sage (1/64)Lieux : Marécages d'Urdus, Côte pairoise, Tour de l'Atonie, Palais de Lanfair, AntreNuage de neige qui contrôle le froid. Insensible à la glace, il peut faire tomber le brouillard pour se défendre.Il semble tout doux et tout léger, mais son cœur est dur et glacé.
Gardien de pierreだいまじんPV 255 · PM 0Attaque 160 · Défense 255 · Agilité 102Exp. 2 040 · Or 182Butin : Lazarite (1/64)Butin rare : RéinitialitheLieux : Omérie, Tour de l'Atonie, Palais de Lanfair, OublietteLes coups normaux sont inefficaces contre ce monstre. Partez avant qu'il ne place un Poids lourd ou c'en sera fini.Il garde la main en l'air pour pouvoir se cramponner lorsqu'il aura enfin l'occasion de monter à bord de l'Orion Express.
Chef trollボストロールPV 496 · PM 10Attaque 186 · Défense 86 · Agilité 95Exp. 2 400 · Or 98Butin : Massue de chêne (1/16)Butin rare : Slip kangourou (1/64)Lieux : Région de Bacilli O, Palais de Lanfair, Oubliette, AntreBrute épaisse capable de vous envoyer en orbite d'un seul coup de sa gigantesque massue.Lorsqu'il s'habille tôt le matin, il met parfois sa peau de bête à l'envers, mais personne ne s'en aperçoit jamais.
CrapoxiqueキャノンキングPV 356 · PM 15Attaque 163 · Défense 160 · Agilité 101Exp. 2 100 · Or 156Butin : Huile de crapaud (1/8)Butin rare : Panacée (1/64)Lieux : Aridi, Omérie, Palais de Lanfair, AntreCrapaud bombardant l'ennemi d'obus empoisonnés et dont les coups de langue font frémir les guerriers les plus endurcis.Ses mets préférés sont la poudre à canon et les bombes, mais les machines à tuer le tentent assez, depuis peu.
Seigneur malheurナイトリッチPV 226 · PM 33Attaque 161 · Défense 206 · Agilité 130Exp. 2 180 · Or 180Butin : Brise-sabre (1/64)Butin rare : Bouclier des ténèbresLieux : Région Dracocardis O, Région de Dracoda, Palais de Lanfair, Oubliette, AntreOccupez-vous de ce pro du Souffle de givre avant qu'il ne parvienne à ressusciter tout le monde avec son Rappel.Ce cauchemar en armure hurle ses ordres à ses subordonnés décarions, qui obéissent aussitôt.
Roi mauditワイトキングPV 186 · PM 75Attaque 143 · Défense 196 · Agilité 149Exp. 1 680 · Or 165Butin : Robe chasuble (1/128)Butin rare : Graine de ThérapicitéLieux : Marécages d'Urdus, Côte pairoise, Palais de Lanfair, Oubliette, AntrePare les sorts avec l'Antimagie, déjoue la résistance aux sorts avec l'Intervention divine et peut lever une Supertornade.Il aurait dit : « Je retrouverai celui qui m'a maudit et, ce jour-là, je lui ferai bouffer mon sceptre ! »
GriffeurクローハンズPV 206 · PM 24Attaque 153 · Défense 198 · Agilité 178Exp. 1 980 · Or 187Butin : Griffes sacrées (1/64)Butin rare : Cuirasse du Dragon (1/128)Lieux : Falaises d'Altis, Oubliette, AntreCe monstre se débarrasse d'un ennemi en un coup agile et fait demi-tour pour s'occuper du suivant. Il n'aime pas la lumière.Assassin à la solde de l'Empire, il a reçu pour ordre de tuer tout intrus essayant de pénétrer dans la forteresse impériale.
Rapace-murailleウィングデビルPV 220 · PM 18Attaque 150 · Défense 220 · Agilité 153Exp. 2 280 · Or 132Butin : Anneau d'or (1/32)Butin rare : Bague d'osLieux : Falaises d'Altis, Oubliette, AntreMonstre sans véritable point faible, attaquant les aventuriers à coups de Superbang et de Souffle de givre.Ses ailes abritent son âme. Ce monstre peut ressusciter tant qu'elles n'ont pas été détruites.
Général mandragorシュプリンガーPV 222 · PM 24Attaque 163 · Défense 212 · Agilité 152Exp. 2 200 · Or 140Butin : Écaille de dragon (1/64)Butin rare : Fléau des dragons (1/128)Lieux : Région d'Ablithia E, Région de Bacilli O, Oubliette, AntrePuissant guerrier maîtrisant un large éventail de sorts. Il fait peur, mais résiste mal aux sorts de mort.Il a étudié la magie auprès des rois maudits et il est toujours prêt à en apprendre plus.
CuirassassinてっこうまじんPV 188 · PM 10Attaque 161 · Défense 262 · Agilité 98Exp. 2 280 · Or 132Butin : Minerai de fer (1/16)Butin rare : Heaume d'Hadès (1/128)Lieux : Région Dracocardis O, Région de Dracoda, Oubliette, AntreArmure qui frappe fort avec le Brise-casque et la Double-lame et protège les siens. Empêchez-le de lancer la Mégaprotection.Chacun de ces monstres représente l'âme d'un soldat qui s'est sacrifié pour Govin de la maison Klenfer.
DracarapaceガメゴンロードPV 215 · PM 8Attaque 171 · Défense 240 · Agilité 103Exp. 2 500 · Or 188Butin : Carapacine (1/8)Butin rare : Écaille de dragon (1/32)Lieux : Oubliette, AntreCréature très résistante dont il faut se méfier. Elle renvoie les sorts avec la Réflexion et les attaques avec l'Hérixe.Il est réputé pour sa férocité, mais, chez lui, il n'aime rien tant que de se faire grattouiller la panse.
CrabsolutisteキラークラブPV 270 · PM 12Attaque 181 · Défense 235 · Agilité 158Exp. 2 800 · Or 146Butin : Liseronfle (1/16)Butin rare : Poignard empoisonné (1/128)Lieux : Région Dracocardis O, Région de Dracoda, Oubliette, AntreIl endort ses adversaires avec Torpeur, puis les taille en pièces avec ses griffes. Sifflet et Sous les projecteurs l'énervent.Jaloux de la popularité des aggluantins, il a envisagé de faire le même genre de trio avec deux autres camarades.
Sanguini iriséマポレーナPV 155 · PM 37Attaque 89 · Défense 155 · Agilité 162Exp. 1 260 · Or 96Butin : Bague de prière (1/64)Butin rare : Cendres sacrées (1/128)Lieux : Région de Bacilli O, Royaume du Puissant, AntreCe petit monstre lance un Chant du combattant pour regonfler ses alliés ou une Danse de conjuration pour les ressusciter.Petit sanguini qui aurait dû devenir un manguini sanguinaire et non cette gentille créature empotée.
Cumulus jexヘルクラウダーPV 268 · PM 40Attaque 169 · Défense 246 · Agilité 161Exp. 2 300 · Or 178Butin : Boule de foudre (1/16)Butin rare : Graine de MagiqualitéLieux : Tour de l'Atonie, Royaume du Puissant, AntreCe roi des nuages règne dans les cieux infernaux et peut canaliser les éclairs en une Vague de sape.Ce monstre pourrait être le résultat d'une mutation génétique du brumulus.
Dragon rougeレッドドラゴンPV 325 · PM 9Attaque 198 · Défense 230 · Agilité 121Exp. 3 000 · Or 98Butin : Écaille de dragon (1/16)Butin rare : Griffes de dragon (1/128)Lieux : Île Neuvie, Côte de l'Exil, Royaume du Puissant, AntreDragon ardent qui engloutit ses ennemis dans un brasier infernal, mais craint la lumière.Ce n'est qu'après sa mue d'adulte qu'un dragon découvre s'il est rouge ou vert.
GéantギガンテスPV 640 · PM 9Attaque 212 · Défense 190 · Agilité 115Exp. 3 200 · Or 110Butin : Bague de choc (1/64)Butin rare : Massup (1/128)Lieux : Région d'Ablithia E, Région de Bacilli O, Tour de l'Atonie, Royaume du Puissant, AntreMonstre incroyablement fort et endurant, mais du genre brouillon et stupide, qui peut être touché par la foudre.On raconte qu'il aime tellement le sport que sa race a été baptisée du nom de son équipe préférée.
RapacepasseアカイライPV 136 · PM 10Attaque 146 · Défense 143 · Agilité 167Exp. 1 460 · Or 104Butin : Corail rouge (1/32)Butin rare : Collants rouges (1/128)Lieux : Falaises d'Altis, Royaume du Puissant, AntreSa vitesse incroyable lui permet d'attaquer deux fois par tour, de placer la Supertornade et le protège des sorts de vent.Amateur d'air pur et de grands espaces, c'est un alpiniste confirmé, mais il n'aime pas la chaleur moite de Kilimagmaro.
HeaumageマジックアーマーPV 220 · PM 50Attaque 171 · Défense 270 · Agilité 134Exp. 2 450 · Or 192Butin : Armure magique (1/32)Butin rare : Hallebarde (1/128)Lieux : Royaume du Puissant, AntreArmure enchantée insensible à toute magie pouvant endormir l'adversaire. Utilisez des attaques de terre.Son armure n'est ni en fer, ni en platine, mais en cristaux d'exorcisme ce qui lui confère une grande puissance magique.
GuérigluantベホマスライムPV 165 · PM 120Attaque 158 · Défense 172 · Agilité 143Exp. 1 350 · Or 167Butin : Glugoutte (1/16)Butin rare : Panacée (1/64)Lieux : Royaume du Puissant, AntreGluant généreux qui préfère soigner que tuer. Il est généralement appelé par l'armure fatale de même couleur.Il adorerait venir aussi en aide aux voyageurs, mais il a peur de se faire réprimander par les rois gluants, plutôt coincés.
Stratégie

When a lethal armour summons a cureslime, switch all attacks to it. Its Fullheal spells can be quite troublesome if you don't kill it.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 177
Grand trollトロルキングPV 768 · PM 36Attaque 220 · Défense 132 · Agilité 107Exp. 3 800 · Or 78Butin : Remède spécial (1/32)Butin rare : Massue de maraudeur (1/128)Lieux : Royaume du Puissant, AntreCe maître des trolls a beau être un idiot fini, il compense largement cette faiblesse par une endurance incroyable.Il se sert de sa force pour dominer les autres trolls, mais n'arrive pas à passer sa grosse tête dans sa petite couronne.
Cardinal crotaleじごくのメンドーサPV 236 · PM 90Attaque 163 · Défense 198 · Agilité 160Exp. 2 180 · Or 184Butin : Blouse retardantimagie (1/128)Butin rare : Élixir elfiqueLieux : Royaume du Puissant, AntreCe serpent maîtrise la plupart des formes de magie et sème le chaos avec la Résurrection, la Mégatorpeur et le Superélec.Il aime plaisanter en disant que ce n'est pas une sssinécure d'asssimiler tous les sssorts du monde.
Dark-en-cielにじくじゃくPV 246 · PM 40Attaque 171 · Défense 234 · Agilité 177Exp. 2 300 · Or 168Butin : Lunaria (1/32)Butin rare : Tutu teintastiqueLieux : Falaises d'Altis, Royaume du Puissant, AntreCet oiseau de feu grille tous ses ennemis avec le Cracheflamme, incinérant avec la Mégaflamme ceux qui l'attaquent.Une légende dit que les darks-en-ciel âgés se jetteraient dans les volcans pour renaître sous la forme de chimères cosmiques.
Seigneur terreurナイトキングPV 256 · PM 48Attaque 186 · Défense 225 · Agilité 169Exp. 2 980 · Or 182Butin : Bouclier des ténèbres (1/64)Butin rare : Heaume d'osLieux : Marécages d'Urdus, Côte pairoise, Royaume du Puissant, AntreCet empereur des morts-vivants soigne ses alliés avec les Soins complets mais place aussi des coups critiques et la Mégaglace.Roi cruel qui força ses serviteurs à le suivre dans les enfers pour que son royaume survive.
DraculardギガントドラゴンPV 520 · PM 18Attaque 203 · Défense 203 · Agilité 112Exp. 3 450 · Or 152Butin : Écaille de dragon (1/16)Butin rare : Densinium (1/128)Lieux : Île Neuvie, Côte de l'Exil, Royaume du Puissant, AntreSouverain du vent qui élimine ses ennemis avec la Supertornade, les immole avec l'Inferno et les achève avec ses griffes.Des rapacepasses auraient un jour pris des draculards endormis pour des montagnes et tenté de les escalader.
BarbatosヘルバトラーPV 355 · PM 30Attaque 199 · Défense 255 · Agilité 178Exp. 3 400 · Or 187Butin : Tatouage terrifiant (1/16)Butin rare : Heaume à cornes (1/128)Lieux : Région d'Ablithia E, Région de Bacilli O, Tour de l'Atonie, Royaume du Puissant, AntreCe monstre rageur et cracheur de feu peut lancer le Mégabang. Les attaques pyrotechniques n'ont aucun effet sur lui.Les petites ailes qu'il a sur le dos grandissent de manière spectaculaire lorsqu'il retourne dans ses contrées infernales.
GlaglatorひょうがまじんPV 365 · PM 0Attaque 195 · Défense 268 · Agilité 104Exp. 3 200 · Or 172Butin : Cristal de glace (1/16)Butin rare : RéinitialitheLieux : Royaume du Puissant, AntreIncinérez-le avant qu'il ne vous endorme avec son Haleine fraîche, qu'il fera suivre d'un Souffle de givre.Élément né dans les glaciers. Il avale les trésors des aventuriers décédés et les conserve précieusement.
HippotigrulkキマライガーPV 480 · PM 32Attaque 208 · Défense 222 · Agilité 156Exp. 3 600 · Or 195Butin : Crottin de cheval (1/16)Butin rare : Pertuisane (1/128)Lieux : Île Neuvie, Côte de l'Exil, Royaume du Puissant, AntreAime frapper tous ses ennemis avec le Tir groupé et le Superbang et n'hésite pas à siffler les adversaires affaiblis.On pensait autrefois qu'il se transformait en brandissant son trident et en criant : « Par le pouvoir du trident ancestral... »
CanniboîteひとくいばこPV 187 · PM 10Attaque 140 · Défense 108 · Agilité 140Exp. 960 · Or 210Butin : Mini médaille (1/16)Butin rare : Brassard d'or (1/128)Lieux : Tour des Vocations, Tanière des tyrans, Les foggaras, Gerzuun, Tour de l'Atonie, La grotte de Sagitta, Palais de Lanfair, Royaume du Puissant, AntreFermez le clapet de ce vilain coffre avec l'Antimagie avant d'être endormi par son Haleine fraîche ou tué avec un Kill.Monstre déguisé en boîte pour piéger les voyageurs imprudents. Quels trésors gisent entre ses planches de bois ?
ImitapeurミミックPV 627 · PM 12Attaque 256 · Défense 218 · Agilité 173Exp. 4 120 · Or 315Butin : Mini médaille (1/16)Butin rare : Chapelet d'or (1/64)Lieux : Tour de l'Atonie, La grotte de Sagitta, Palais de Lanfair, Oubliette, Royaume du Puissant, AntreSi vous réchappez au Souffle froid de ce coffre maudit, méfiez-vous de son Kill et de ses attaques critiques.Il est insatiable et les âmes de ceux qu'il avale demeurent à jamais dans les tréfonds de ce coffre ventripotent.
Roi guérigluantスライムベホマズンPV 256 · PM 255Attaque 216 · Défense 235 · Agilité 101Exp. 3 030 · Or 174Butin : Glugoutte (1/64)Butin rare : Couronne de gluant (1/128)Lieux : AntreNe vous y trompez pas. Il ne se contente pas de maîtriser les Soins complets et l'Omnisoin mais sait placer des coups puissants.Les émeraudes qui le composent renferment la matière dont sont faits les sorts et sa magie est faite pour durer.
AggluandorゴールデントーテムPV 5 · PM 255Attaque 208 · Défense 512 · Agilité 296Exp. 960 · Or 1 130Butin : Pièce d'or d'Ouadi (1/16)Butin rare : Lingot d'orLieux : AntreTrio de gluants liés par leur amour des trésors. Si vous avez la chance d'en rencontrer un, ne le laissez pas s'échapper.À cause du poids qu'il porte sur ses épaules, le gluant du bas est le plus irascible des trois.
LimastardラストテンツクPV 468 · PM 36Attaque 324 · Défense 324 · Agilité 246Exp. 4 600 · Or 148Butin : Gants épais (1/64)Butin rare : Bottes de barde (1/128)Lieux : AntreCe danseur peut accroître la tension de ses alliés d'une cabriole, les soigner d'un pas de deux et twiste jusqu'à vous tuer.Il s'est beaucoup remis en question après qu'un manguini boogie lui a dit que sa danse manquait de profondeur.
Troll à trouilleダークトロルPV 1 176 · PM 40Attaque 454 · Défense 263 · Agilité 84Exp. 4 880 · Or 58Butin : Terre sacrée (1/16)Butin rare : Robe de voleuse (1/128)Lieux : AntreLes aptitudes de terre ou des ténèbres sont sans effet contre ce monstre. Il frappe très fort à défaut de frapper très juste.Il est très apprécié des aventuriers débutants, qui utilisent son corps extrêmement résistant comme punching-ball.
Chimère cosmiqueスターキメラPV 516 · PM 48Attaque 378 · Défense 396 · Agilité 275Exp. 5 200 · Or 178Butin : Pierre de lumière (1/8)Butin rare : Éclat d'étoile (1/128)Lieux : AntreCe capitaine du clan des chimères peut faire le bien avec le Multisoin comme le mal avec son souffle brûlant.Ayant une haute opinion d'elle-même, elle daigne à peine abaisser son regard sur ceux qu'elle rencontre.
CarnagénieギリメカラPV 663 · PM 255Attaque 513 · Défense 563 · Agilité 96Exp. 5 500 · Or 75Butin : Densinium (1/32)Butin rare : Cocotte de mailles (1/128)Lieux : Aridi, AntreIl piétine le sol pour faire tomber ses adversaires autour de lui et, comme si cela ne suffisait pas, les assomme avec le Mégabang.Ce démon vénéré par une civilisation disparue exauçait les vœux de ceux qui faisaient des sacrifices en son nom.
Cumulus rexヘルミラージュPV 796 · PM 255Attaque 462 · Défense 472 · Agilité 282Exp. 5 850 · Or 197Butin : Bâton de pluie (1/32)Butin rare : Robe flottante (1/64)Lieux : AntreCet élément feinte avec la Brume de bataille et enchaîne avec la Perturbonde et le Souffle de givre. Craint le feu et la lumière.Attiré sur le champ de bataille par l'odeur du sang, il enveloppe les guerriers de nuages rouges et les fait disparaître.
LéviathonだいおうクジラPV 1 244 · PM 24Attaque 584 · Défense 496 · Agilité 106Exp. 5 700 · Or 84Butin : Poussière de verre (1/16)Butin rare : Trident (1/64)Lieux : AntreCétacé effrayant qui attaque ses ennemis avec la Brûlure et dont les arêtes étourdissent quiconque les touche.Camarade de Moby Pick ayant passé un pacte avec un dieu maléfique pour rester parmi les mortels sous cette forme.
Roi gluant de métalメタルキングPV 16 · PM 0Attaque 318 · Défense 512 · Agilité 349Exp. 120 040 · Or 80Butin : Couronne de gluant (1/128)Butin rare : OrichalqueLieux : AntreÊtre joyeux et brillant dont la vaste panse renferme de quoi vous surprendre.Il voue une telle admiration à un grand roi amoureux de médailles qu'il a entamé une collection de mini médailles pour l'imiter.
Monte-gluancêtreゴッドライダーPV 825 · PM 72Attaque 506 · Défense 512 · Agilité 336Exp. 6 200 · Or 184Butin : Lame du Faucon (1/128)Butin rare : Pallium regaleLieux : AntreGluant suprême dégoulinant de classe dont la vivacité et la force sont proches de celles des dieux.Il se croit supérieur aux autres gluants, mais revient toujours passer le nouvel an avec ses frères bondissants.
Impur-sangレジェンドホースPV 686 · PM 20Attaque 575 · Défense 566 · Agilité 415Exp. 6 000 · Or 172Butin : Crottin de cheval (1/8)Butin rare : Éventail évoluéLieux : AntreIl est dit que lorsque ses yeux clairs brillent, même le vétéran le plus aguerri ne peut rien. Faites attention à son souffle.Ses protège-sabots sont des objets incroyables, faits du même matériau que les couronnes des bijoux royaux en platine.
TortugondorガメゴンレジェンドPV 1 040 · PM 0Attaque 606 · Défense 720 · Agilité 52Exp. 6 900 · Or 98Butin : Carapacine (1/8)Butin rare : Bouclier du Dragon (1/64)Lieux : AntreCe maître reptile peut lancer des éclairs et cracher des flammes. Il n'apprécie que moyennement l'eau et les ténèbres.Il paraît que lorsque l'âme d'un tortugon quitte son corps, elle est absorbée par un tortugondor et devient ainsi éternelle.
Veuve veninデスタランチュラPV 955 · PM 0Attaque 595 · Défense 625 · Agilité 302Exp. 6 800 · Or 189Butin : Ralentoile (1/8)Butin rare : Robe de voleur (1/128)Lieux : AntreElle enveloppe sa victime dans une toile collante puis l'attaque violemment. Insensible à la terre et aux ténèbres.Réincarnation d'une amoureuse éconduite, elle passe ses journées à tisser des toiles empoisonnées de deuil éternel.
OctocorneアイアンブルドーPV 522 · PM 36Attaque 420 · Défense 516 · Agilité 129Exp. 4 620 · Or 110Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Minerai de platine (1/32)Lieux : AntreSeuls les plus forts vaincront ce monstre à la peau dure comme de l'acier et aux cornes capables de fendre les rochers.En dépit de son air pincé, il est plutôt amical même s'il préfère se retrouver seul dans des grottes calmes.
Gluant ténériumスライムマデュラPV 420 · PM 48Attaque 400 · Défense 500 · Agilité 403Exp. 5 880 · Or 150Butin : Glugoutte (1/32)Butin rare : Coiffe de réflexion (1/128)Lieux : AntreAucun sort n'est efficace contre ce supergluant qui réduit ses ennemis en cendres avec un rayon à particules.Il passe ses journées à briquer ses facettes parfaites pour qu'elles scintillent comme des perles inestimables.
TraumasqueまおうのかめんPV 596 · PM 21Attaque 442 · Défense 498 · Agilité 245Exp. 5 100 · Or 158Butin : Tatouage terrifiant (1/32)Butin rare : Bouclier autoritaire (1/128)Lieux : AntreCe masque à la défense incroyable affaiblit l'ennemi avec la Lumière sinistre et l'Attaque éblouissante avant de frapper.Le tout premier traumasque fut créé le jour où il se détacha du visage d'un ancien roi et prit vie, suite à un sort maléfique.
AlarmureサタンメイルPV 454 · PM 24Attaque 454 · Défense 612 · Agilité 109Exp. 5 200 · Or 134Butin : Masque de fer (1/64)Butin rare : Bouclier du DésastreLieux : AntreArmure à la défense élevée. Les attaques de vent, de foudre et de ténèbres sont sans effet et sa Réflexion donne à réfléchir.Elle a récemment commencé à en avoir assez d'obéir en permanence au doigt et à l'œil à un maître capricieux.
Prélat boaビュアールPV 633 · PM 136Attaque 309 · Défense 296 · Agilité 264Exp. 4 400 · Or 168Butin : Chapeau de sorcier (1/64)Butin rare : Robe de magicienLieux : AntreVéritable mage du royaume reptilien, il attaque deux fois et peut soigner ses alliés mourants avec Omnisoin.Son regard hypnotique, qui sape la volonté de ses ennemis et les plonge dans le sommeil, luit encore dans la mort.
ArmygaleボーンスパイダPV 596 · PM 24Attaque 478 · Défense 488 · Agilité 255Exp. 5 800 · Or 184Butin : Ralentoile (1/8)Butin rare : Vrillons (1/128)Lieux : AntreFaites appel à la magie pour vaincre cette araignée qui utilise des munitions à base de mucus et des coups étourdissants.Arme secrète assemblée par l'Empire, elle escalade falaises et ravins aussi vite qu'elle se déplace sur terrain plat.
ImbroglionキマイラロードPV 1 246 · PM 135Attaque 525 · Défense 556 · Agilité 436Exp. 6 200 · Or 195Butin : Minerai miroir (1/32)Butin rare : Fouet de démon (1/64)Lieux : AntreBien que constitué de plusieurs morceaux, ce monstre attaque deux fois et lance Mégabang, Réflexion et Stoïcisme.Créé par Zénus, le Grand Architecte, pour éliminer les mortels, il suit ses ordres à la lettre.
GluandorゴールデンスライムPV 20 · PM 88Attaque 455 · Défense 512 · Agilité 456Exp. 6 000 · Or 10 080Butin : Lingot d'or (1/128)Butin rare : OrichalqueLieux : AntreIl accueille gracieusement les aventuriers et leur donne une leçon avec l'Explosion magique. Il est immunisé contre la magie.Ce gluant a longtemps été traqué par les aventuriers. Une légende raconte en effet qu'il transforme en or ce qu'il touche.
AU-1000ゴールドマジンガPV 996 · PM 0Attaque 567 · Défense 798 · Agilité 124Exp. 6 800 · Or 216Butin : Lingot d'or (1/128)Butin rare : Hache lourdeLieux : AntreCe robot blindé pare toute attaque d'une rafale lumineuse, puis vous taille en pièces.Il prélève en secret des copeaux de gluandors pour recouvrir son placage doré lorsqu'il s'écaille.
Droïde arachnoïdeファイナルウェポンPV 1 325 · PM 0Attaque 575 · Défense 625 · Agilité 348Exp. 7 800 · Or 156Butin : Minerai de mithril (1/32)Butin rare : Cotte de combat (1/128)Lieux : AntreIl tire une pluie de flèches, fait de grands moulinets avec son épée et ne recule devant rien pour éliminer ses ennemis.Invention d'un savant qui créa de nombreuses armes avant de mettre au point cette machine de massacres de masse.
Bijou royal en platineプラチナキングPV 20 · PM 20Attaque 356 · Défense 546 · Agilité 505Exp. 240 000 · Or 1 000Butin : Minerai de platine (1/8)Butin rare : Graine de CompétenceLieux : AntreOn éprouve une incomparable satisfaction après avoir fait un sort à ce bijou insaisissable et adepte de l'Illusion.Il passe ses journées avec ses amis les rois gluants de métal, à regarder son image se refléter sur leur panse rebondie.
CannibelleヘルヴィーナスPV 468 · PM 90Attaque 396 · Défense 396 · Agilité 228Exp. 4 250 · Or 156Butin : Robe à paillettes (1/32)Butin rare : Tenue d'escrime (1/128)Lieux : Région d'Ablithia E, AntreCette créature parcourt le monde à la recherche d'âmes à dévorer. Les cris de ses victimes la rendraient plus belle, dit-elle.Elle voit le jour lorsqu'une servante, fatiguée d'être maltraitée, vend son âme pour devenir ce joli monstre.
Glauque-mitaineメフィストフェレスPV 596 · PM 60Attaque 476 · Défense 448 · Agilité 383Exp. 5 000 · Or 165Butin : Gants de prêtre (1/64)Butin rare : Bottes bénies (1/128)Lieux : AntreCe monstre neutralise ses victimes avec le Superdécéléro et la Mégaltération, puis leur vole leur âme d'un coup de faux.Il prend un air innocent et poupon, donnant au voyageur un sentiment de sécurité trompeur. Sa vraie forme est hideuse.
Empereur mauditロードコープスPV 488 · PM 120Attaque 465 · Défense 455 · Agilité 242Exp. 5 250 · Or 185Butin : Mitre (1/64)Butin rare : Surplis (1/128)Lieux : AntreSorcier effrayant qui lance le Mégaélec, la Superconfusion et le Mégakill. Préparez-vous bien avant de l'affronter.Il pense que la vie n'est que douleur et la mort un bonheur éternel. Il offre donc aux voyageurs de les « soulager ».
GrrrgouilleホラービーストPV 636 · PM 60Attaque 538 · Défense 598 · Agilité 255Exp. 5 880 · Or 170Butin : Lazarite (1/32)Butin rare : MaliciteLieux : AntreElle étourdit ses ennemis d'un cri terrible, les empêchant d'agir. Levez un vent terrible si elle place une Mégaglace.Cette créature provient en droite ligne des contes où de vilains monstres mangent les enfants qui ne sont pas sages.
Boîte de PandoreパンドラボックスPV 868 · PM 9Attaque 623 · Défense 623 · Agilité 407Exp. 5 990 · Or 600Butin : Mini médaille (1/8)Butin rare : Lingot d'or (1/128)Nombre d'aventuriers imprudents ont péri sous les coups critiques de ce coffre. Il résiste aux attaques de glace et de vent.Elle adore passer ses journées le couvercle ouvert pour prendre le soleil et aérer un peu son coffre.
HypothermiasmeマッドブリザードPV 907 · PM 28Attaque 528 · Défense 487 · Agilité 356Exp. 6 200 · Or 104Butin : Cristal de glace (1/32)Butin rare : Dague de glace (1/128)Lieux : Côte pairoise, AntreÉlément des neiges capable de geler même le feu. Tous ceux qui lui font face subiront le même sort si vous ne l'arrêtez pas.Les âmes des voyageurs happés par des tempêtes de neige sont portées par les vents jusqu'à l'hypothermiasme, qui les avale.
GéolemあんこくまじんPV 708 · PM 0Attaque 708 · Défense 668 · Agilité 72Exp. 6 600 · Or 86Butin : Silex (1/16)Butin rare : Tissu sombre (1/32)Lieux : AntreIl émet des vagues de ténèbres qui diminuent l'agilité et la défense adverses. La terre et les ténèbres ne lui font rien.Il brûle du désir d'entraîner les vivants dans un cauchemar sans fin. Nul ne sait à quoi ressemble le reste de son corps.
Seigneur saigneurヴァルハラーPV 965 · PM 24Attaque 695 · Défense 598 · Agilité 298Exp. 7 000 · Or 192Butin : Heaume d'os (1/64)Butin rare : Casque de vétéran (1/128)Lieux : AntreCe seigneur de guerre infernal ne connaît pas la peur. Il attend calmement les attaques et les pare à une vitesse incroyable.Il vole les os des ennemis robustes qu'il a vaincus pour renforcer son propre corps et devenir plus fort au combat.
Chauffard d'assautじごくぐるまPV 480 · PM 80Attaque 416 · Défense 452 · Agilité 229Exp. 4 700 · Or 145Butin : Éclat de bombe (1/32)Butin rare : Flamme d'Héphaïstos (1/64)Lieux : AntreCette machine de combat issue des feux de l'enfer réduira l'ennemi en compote ou le fera flamber avec la Mégaflamme.Les cochers adorent leur tenue ignifugée. Ils tentent de rester minces pour conserver leur allure avantageuse.
Tempétalonれんごく天馬PV 1 056 · PM 60Attaque 358 · Défense 388 · Agilité 338Exp. 4 600 · Or 167Butin : Crottin de cheval (1/16)Butin rare : Éventail évoluéLieux : AntreCe cheval divin peut lancer l'Orage d'éclairs, frappe parfois deux fois et maîtrise le champ de bataille comme personne.Certains disent que les cratères lunaires sont les traces de tempétalons galopant à travers les cieux.
Cavalier de braiseちていのばんにんPV 512 · PM 18Attaque 432 · Défense 596 · Agilité 239Exp. 5 120 · Or 176Butin : Terre sacrée (1/16)Butin rare : Épée du guerrier (1/128)Lieux : AntreLes actions de ce cavalier taciturne parlent pour lui. Il peut atteindre une force incroyable avec le Décuplo.Conçu par d'anciens sages qui insufflèrent leur magie dans des statues assez puissantes pour écraser les soldats des enfers.
Oiseau de peuradisれんごくまちょうPV 648 · PM 40Attaque 514 · Défense 528 · Agilité 285Exp. 5 560 · Or 185Butin : Éventail aviaire (1/64)Butin rare : Bouclier de feu (1/128)Lieux : AntreLe souffle brûlant de ce volatile incinère tout sur son passage et sa Superconfusion étourdit les êtres encore vivants.Son nom lui viendrait de Thierry Peuradis, l'homme le plus fort au monde, qui aurait découvert cette espèce lors d'un voyage.
ScarlatinエビルフレイムPV 987 · PM 28Attaque 246 · Défense 276 · Agilité 156Exp. 5 600 · Or 115Butin : Morceau de lave (1/16)Butin rare : Lame de feu (1/128)Rien ne résiste au passage de cette créature. Les fleuves s'assèchent, les animaux meurent, la nature dépérit...Ce monstre de feu est né de la fusion d'une aura maléfique et d'une âme errante. Lui vivant, vous n'aurez jamais la paix.
Gardien de l'enferヘルガーディアンPV 996 · PM 26Attaque 535 · Défense 645 · Agilité 115Exp. 6 200 · Or 95Butin : Heaume d'Hadès (1/64)Butin rare : Marteau de Hela (1/128)Lieux : AntreCe monstre massif n'aime pas la magie et préfère protéger ses équipiers en attendant de pouvoir placer un coup critique.Statue possédée par le mal, elle obéit aveuglément à son maître et piétine quiconque se dresse sur son chemin.
RashaverakアンドレアルPV 1 124 · PM 30Attaque 707 · Défense 604 · Agilité 98Exp. 6 600 · Or 36Butin : Écaille de dragon (1/8)Butin rare : Pierre de lumière (1/64)Lieux : AntreDragon dont la taille hors norme effraiera ceux qui n'étaient pas déjà impressionnés par sa puissance cauchemardesque.Si l'obscurité tombe brutalement, scrutez le ciel. Il se pourrait que ce soit une escadrille de rashaveraks en furie.
Maître belzébikデスカイザーPV 1 056 · PM 40Attaque 684 · Défense 648 · Agilité 308Exp. 7 600 · Or 175Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Pierre brute (1/128)Lieux : AntreSa tension monte vite et son haleine est brûlante. Il noie les attaques ennemies dans un brouillard malsain.Lorsqu'il sait son heure venue, il entame son ultime voyage vers la vallée du fond des enfers pour y rendre son dernier souffle.
VermilionじごくのヌエPV 1 378 · PM 36Attaque 564 · Défense 626 · Agilité 455Exp. 8 120 · Or 200Butin : Griffes de monstre (1/128)Butin rare : Robe divine (1/128)Lieux : AntreCe félin lance des sorts avec la Perturbonde et exhale une haleine fétide. Il peut aussi se soigner par la méditation.Créé à partir de morceaux de différents monstres par des démons dégénérés, il maudit sa malheureuse existence.
LaidyうみうしひめPV 1 477 · PM 120Attaque 404 · Défense 236 · Agilité 170Exp. 5 500 · Or 158Butin : Bâton du déluge (1/64)Butin rare : Del de nomade (1/128)Lieux : Côte de l'Exil, AntreSorcière boutonneuse qui lance des sorts de soutien à ses alliés. Sa Résurrection ou sa Barrière magique sont très casse-pieds.Malgré son apparence monstrueuse, son passe-temps préféré consiste à s'occuper des petites bêtes aquatiques.
Moaï marrantクラウンヘッドPV 518 · PM 20Attaque 368 · Défense 567 · Agilité 206Exp. 5 880 · Or 103Butin : Purpourra (1/32)Butin rare : Chapeau de sorcière (1/64)Lieux : AntreSi vous rencontrez ce bouffon de pierre, ne riez pas. Se prendre un coup de Kamikaze, franchement, ce n'est pas drôle.Son maquillage lui a été imposé par les prélats boas, qui disent qu'il porte chance au combat. Il est plus mignon au naturel.
Manguini boogieイエローサタンPV 488 · PM 20Attaque 402 · Défense 478 · Agilité 393Exp. 5 230 · Or 149Butin : Aile de chauve-souris (1/8)Butin rare : Lunaria (1/64)Lieux : AntreDiable jaune qui connaît tous les pas possibles et imaginables... Ceux qui soignent et ceux qui font monter la tension.Les plus jeunes sont surnommés « ventres jaunes », mais ils n'apprécient guère qu'on leur rappelle cette caractéristique.
CommandragorまかいファイターPV 735 · PM 32Attaque 486 · Défense 496 · Agilité 250Exp. 5 000 · Or 167Butin : Écaille de dragon (1/16)Butin rare : Casque de vétéran (1/128)Lieux : AntreGuerrier polyvalent et très doué, originaire des enfers. Il appelle ses équipiers quand il est en mauvaise posture.Les bracelets autour de ses poignets et de ses chevilles ne servent pas de protections, mais de poids pour s'entraîner.
Blaireau blingゴールドタヌPV 445 · PM 80Attaque 394 · Défense 495 · Agilité 315Exp. 5 800 · Or 196Butin : Peau de bête magique (1/8)Butin rare : Feuille d'Yggdrasil (1/128)Lieux : AntreGrand maître de la Voie du blaireau ninja, ce mentor allie force et intelligence dans un style inimitable.D'après la légende, si un blaireau ninja se prosterne devant la statue en or d'un blaireau bling, celui-ci vient le sauver.
Monte-gluantiqueデンガーPV 914 · PM 24Attaque 445 · Défense 375 · Agilité 432Exp. 5 600 · Or 178Butin : Épée de Valkyrie (1/64)Butin rare : Lame du Faucon (1/128)Lieux : AntreSoldat légendaire qui renforce son attaque avec le Décuplo. Sa vitesse incroyable lui permet d'attaquer deux fois de suite.Beaucoup de bruits courent sur ces gluants. Certains disent qu'ils viennent du ciel, d'autres qu'ils sauveront la race gluante.
Vilerequin marteauダークマリーンPV 874 · PM 54Attaque 586 · Défense 586 · Agilité 375Exp. 6 400 · Or 145Butin : Gants épais (1/32)Butin rare : Dents de cobra (1/128)Lieux : AntreIl déclenche une tempête avec le Trou d'air et sème le chaos de son souffle maléfique. Fiez-vous à la lumière pour le vaincre.Il déteste la lumière et aspire à vivre dans un monde plongé dans l'obscurité des profondeurs océaniques.
Draculordドラゴン・ウーPV 1 414 · PM 255Attaque 725 · Défense 404 · Agilité 286Exp. 6 800 · Or 65Butin : Écaille de dragon (1/8)Butin rare : Griffes de dragon (1/64)Lieux : AntreIl a tant de PV qu'il est presque invincible. Il est difficile à atteindre avec la terre et le feu et touche tous ses adversaires.On l'appelle ainsi parce qu'il maîtrise les arts martiaux reptiles. Notez qu'il n'a pas encore atteint sa taille maximale.
BhaleineオーシャンボーンPV 1 456 · PM 126Attaque 748 · Défense 586 · Agilité 79Exp. 7 500 · Or 126Butin : Remède supérieur (1/16)Butin rare : Chapeau de sorcier (1/128)Lieux : AntreMammifère marin qui frappe avec l'Attaque éblouissante et brûle tout d'un souffle. Faites appel aux ténèbres pour le vaincre.Ce sont les premiers animaux que Zénus, le Grand Architecte, a placés dans les océans au jour de la création.
PélagosaureシーバーンPV 1 127 · PM 64Attaque 686 · Défense 546 · Agilité 126Exp. 7 000 · Or 87Butin : Cendres sacrées (1/32)Butin rare : Éventail cobra (1/64)Lieux : AntreMaître des mers, cet aquasaure suprême effraie ses ennemis par son cri à glacer le sang et les élimine avec un raz-de-marée.Cet assassin aquatique surgit des profondeurs pour mettre tous les océans du monde à feu et à sang.
HexacorneブルドーガPV 93 · PM 18Attaque 30 · Défense 22 · Agilité 11Exp. 175 · Or 100Butin : Peau de bête magique (toujours)Mastodonte qui hantait autrefois l'Hexatère, se nourrissant de voyageurs égarés. Le sol tremble sous ses pas.Il adore les endroits sombres et mange surtout des pierres et des rochers. L'Hexatère est donc l'endroit rêvé pour lui.
StratégieIt doesn't get much simpler than this. Attack until your hero falls below half health. Use a medicinal herb or cast Heal, then repeat the process until you win.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 63 (notre traduction)

The book calls Hexagoon mostly a pushover. Trouble only comes if the hero doesn't have the gear from town. Without good gear or levels, use the stockpile of medicinal herbs every few turns to top off the hero's HP. Hexagoon alternates between regular melee attacks and a stomp. Both deal a similar amount of damage. Neither bursts high enough to take out the hero if the hero stays well above one-third HP. Complex strategies aren't needed this early, since no special gear or upgraded abilities are available yet.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 63
Chevalier Karbonなぞの黒騎士PV 296 · PM 255Attaque 53 · Défense 50 · Agilité 45Exp. 800 · Or 200Butin : Gantelets de fer (toujours)Chevalier errant tout de noir vêtu qui terrorisait jadis les habitants d'Ablithia dans sa quête d'un amour perdu.C'était autrefois un jeune et beau chevalier dont les traits distingués firent chavirer plus d'un cœur au château.
ProfilRumors say that he's undead and may be a warrior from another civilization, but nobody seems to know where he comes from.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 71 (notre traduction)

King Schott's daughter wants to solve the Wight Knight problem herself. The Wight Knight is supposedly waiting for the Princess at the Loch.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 71StratégieBreak this guy down and steal his iron gauntlets after the fight is over. This boss is also worth a fair chunk of experience!Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 74 (notre traduction)

The Wight Knight has three possible actions each round. His most common action is a direct attack that does high damage to a single target. If it hits the hero or a Warrior, it's probably not a big deal. If it hits a weaker character, heal that character as soon as you can. Every few rounds he uses an area-of-effect attack. He can heal himself for around 40 HP, but it costs him the entire round. He doesn't heal very often. Mages are extremely useful in this fight. Casting Sap on him twice exposes him to the most damage. Cast Acceleratle early so healers can cast Heal early in the round.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 74
Sylvane妖女イシュダルPV 456 · PM 255Attaque 56 · Défense 58 · Agilité 54Exp. 1 600 · Or 350Butin : Talons hauts (toujours)Venue semer le chaos à Mortepeine, elle a préféré s'enfermer à jamais avec le chevalier Karbon par amour.Elle choisit d'apporter le malheur à Mortepeine pour d'obscures raisons, liées à la noirceur du cœur.
StratégieIt's worth sacrificing some of your damage to top off such a character's HP every round if necessary.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 82 (notre traduction)

Morag is a fairly heavy hitter and takes quite some time to bring down. Cast all relevant buff and debuff spells in the early rounds. Sap her twice, then cast Acceleratle. Equip lighter characters with lighter glove items so they act earlier in the round. Heal wounded characters if there is any doubt about their survival. She tends to get hooked on one target and pound it for a couple of rounds.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 82
Épidémon病魔パンデルムPV 696 · PM 255Attaque 68 · Défense 68 · Agilité 50Exp. 2 295 · Or 600Butin : Terre sacrée (toujours)Esprit de la maladie, il a été enfermé dans la Quarantombe pendant un siècle, mais est revenu hanter Bacilli.Ce bacille toxique fut créé afin de veiller à ce que la créature innommable qui sommeillait dans la Quarantombe y reste à jamais.
Blaisephème魔神ジャダーマPV 796 · PM 255Attaque 80 · Défense 78 · Agilité 56Exp. 2 904 · Or 780Butin : Morceau de lave (toujours)Le père Blaise mangea une fygg tombée du ciel afin de devenir un dieu, mais se transforma à la place en ce monstre abominable.Blaise a longtemps réfléchi au nom qu'il prendrait une fois transformé en dieu. « Blaise-majesté » lui plaisait bien aussi.
StratégieThe Master won't double up when he's casting Woosh, but Call Lightning is often paired with a melee attack or a Drain Magic. Yikes!Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 103 (notre traduction)

He likes to buff himself and raise his Defence. The book calls the fight a damage race. Use Sap as many times as it takes to cancel his buff and bring him to his lowest damage resistance. Drain Magic is his weakest attack. It steals enough MP to be a pain, but it isn't a big concern if the group saved resources while climbing the tower. Woosh and his lightning both hit the entire group and can deal substantial damage. Rounds where each member takes over 20 damage are not uncommon. A group at level 15 or 16 can beat this fight quite reliably. After the Master of Nu'un falls, the party formally meets Abbott Jack of Alltrades Abbey.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 103
Moby PickぬしさまPV 1 256 · PM 32Attaque 110 · Défense 90 · Agilité 36Exp. 4 134 · Or 960Butin : Mousse émeraude (toujours)Butin rare : Écheveau célesteLes habitants de Port Ehcep vénéraient ce dieu aquatique, en réalité Ismaël Nossiop qui avait mangé une fygg.Autrefois, il s'ébattait dans les eaux de l'île Neuvie avec ses congénères. Désormais, il est le dernier de son espèce.
ProfilThis Lleviathan can smash fish onto shore and let the people dine without even having to work for it. Huh...Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 106 (notre traduction)

A girl in town named Jona Jones can call a sea beast to help the villagers. The town has been getting fish in great abundance in recent weeks.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 106StratégieTidal Wave is the one gem in the Lleviathan's repertoire.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 110 (notre traduction)

The book says it looks like a brutal boss but honestly isn't that bad. Its health is adequate, and its direct damage is somewhat low. It only attacks once a round. Its melee attacks don't do much, and a single healer can make up for them. It has a massive swipe that hits the group for moderate damage, but it doesn't use it often. Tidal Wave hits everyone for fairly high damage. It isn't immune to Sap or other magic, so keep at it even if it resists early debuffs. Once heavy melee characters use up their MP, line up two or three melee attacks in a row against it after Sapping it twice. After the fight, the party gets a fygg.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 110
Garde Gouille石の番人PV 1 054 · PM 255Attaque 120 · Défense 125 · Agilité 66Exp. 4 134 · Or 1 250Butin : Tatouage terrifiant (toujours)Cette sentinelle de pierre fut créée pour protéger le pic Lata. Elle semblait chercher quelqu'un s'appelant Raudin...Privé de son gardien de granit, le beau village du pic Lata risque de ne pas résister longtemps et de tomber en ruine...
Tyrantule妖毒虫ズオーPV 1 098 · PM 36Attaque 100 · Défense 154 · Agilité 96Exp. 5 231 · Or 1 500Butin : Ralentoile (toujours)Énorme araignée qui nichait dans la Tanière des tyrans et se nourrissait de poison avant de devenir une mangeuse d'hommes.On dit que les voyageurs perdus dont elle s'emparait servaient à nourrir ses innombrables couvées.
BalthézardアノンPV 1 276 · PM 40Attaque 200 · Défense 158 · Agilité 85Exp. 6 200 · Or 1 750Butin : Écaille de dragon (toujours)Forme dénaturée par la fygg du petit lézard de la reine d'Ouadi, qui en pinçait pour sa maîtresse.Il pensait se transformer en mortel en mangeant une fygg, mais il n'a fait qu'un petit saut sur l'échelle de l'évolution.
Larstastnaras呪幻師シャルマナPV 1 562 · PM 255Attaque 140 · Défense 150 · Agilité 95Exp. 8 200 · Or 2 000Butin : Pierre enchantée (toujours)Vraie forme de Sarantsatsral, la sorcière qui voulut contrôler les plaines en s'attirant les bonnes grâces de Batkhaan.Elle était autrefois un monstre tout ce qu'il y a de plus banal, mais tout changea pour elle après avoir mangé une fygg.
Directueur魔教師エルシオンPV 1 680 · PM 255Attaque 160 · Défense 170 · Agilité 125Exp. 10 000 · Or 2 550Butin : Élixir du sage (toujours)Professeur sévère et légèrement rétrograde qui donnait des cours de rattrapage dans les caves de l'école Saint-Sévaire.Il a créé son école au fin fond des steppes afin d'endurcir ses élèves. Il est vrai aussi que le terrain ne coûtait pas cher...
Gadrongo大怪像ガドンゴPV 2 000 · PM 255Attaque 206 · Défense 214 · Agilité 138Exp. 12 500 · Or 3 050Butin : Pierre ésotérique (toujours)Âme loyale emprisonnée dans une statue et placée dans la grotte de Sagitta pour tester les combattants le moment venu.Les habitants de Dracocardis croyaient jadis que Gadrongo et le dracarc de lumière cachaient l'esprit veillant sur leur canyon.
StratégieDon't try to speed through the fight. A slower, safer approach gives you a much better chance of winning in the long run against this heavy hitter.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 162 (notre traduction)

Gadrongo is a single attacker, but he makes up for his early weaknesses deeper into the fight. His burst damage is terrifying. At first he mostly uses single melee attacks or Heart Breaker, which can cause Fear. A healer can make up for either of these. He sometimes defends while attacking, which cuts both his damage and yours that round. After a few rounds he tries Burning Breath. Burning Breath hits the whole party and may Paralyze each member for multiple rounds. Hand out moonwort bulbs before the fight and use them on healers first. He sometimes blocks melee attacks at random. His only area attack is a ground pound that deals 30-40 damage to each character. The two major threats are too many disabled characters and his single-target damage. His criticals can knock almost 200 HP off an unprotected character. Buff spells are a must. Slip your damage in between rounds of healing and recovery. After the fight, take the wyrmlight bow from its pedestal behind the boss before leaving.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 162
GriziusグレイナルPV 2 280 · PM 50Attaque 188 · Défense 214 · Agilité 145Exp. 15 500 · Or 0Butin : Écaille de dragon (toujours)Ancien héros céleste qui veille sur le monde depuis Kilimagmaro. Étrangement, il n'aime pas trop les Célestelliens.Ce seigneur de la lumière a bouté l'Empire hors du Kilimagmaro il y a trois siècles et l'Empire n'est pas près de l'oublier.
Profil

After the fight, Greygnarl realizes the party probably isn't there to kill him. Even so, he won't help, and he doesn't believe the story about the black dragon.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 173StratégieDefeat the dragon on his own turf, and don't feel too guilty about doing it; he's old and cantankerous. This is exactly what he needs.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 172 (notre traduction)

Greygnarl won't listen to reason, so the party must beat on him to show they aren't chumps. He is a single attacker with relatively modest damage. His melee rarely bursts high. Special medicine or a single dedicated healer can make up a lot of ground. For party-wide damage, he mixes Fierce Fire with terrible lightning. Fierce Fire isn't too dangerous. The lightning is the one to worry about, and he uses it somewhat regularly later in the fight. A party heavy on healers can hold out; otherwise, race for a fast victory. Dragon Slash is a clear winner here, and Propeller Blade is as good as usual. Most of his damage is magical, so Buff isn't worth much time. Raise party damage instead and win as quickly as possible.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 172
Général Mac Assinゴレオン将軍PV 2 470 · PM 40Attaque 196 · Défense 192 · Agilité 130Exp. 17 500 · Or 3 550Butin : Tatouage de costaud (toujours)Butin rare : DensiniumMembre du Triumicmac. Il a emprisonné ceux qui tombaient du ciel et leur a ravi leurs pouvoirs.Incinéré par le souffle incandescent de Grizius il y a trois siècles, il est revenu sous la forme de cet horrible sanglier.
Général Mac Hulotteゲルニック将軍PV 1 854 · PM 255Attaque 125 · Défense 238 · Agilité 148Exp. 18 500 · Or 4 050Butin : Élixir du sage (toujours)Butin rare : MaliciteMembre du Triumicmac. Il a utilisé des pouvoirs célestes volés pour ressusciter Barbarus et le soumettre à la volonté de l'Empire.Il a combattu aux côtés de l'empire Klenfer il y a trois siècles et est revenu sous la forme de cet oiseau de malheur.
Général Mac Léoギュメイ将軍PV 2 306 · PM 25Attaque 220 · Défense 256 · Agilité 162Exp. 20 000 · Or 4 550Butin : Fleuret antimagie (toujours)Butin rare : Bague d'AgilitéMembre du Triumicmac. Épéiste qui a prêté serment à l'Empire dans l'espoir d'affronter des adversaires dignes de ce nom.Il est mort en protégeant son maître il y a près de trois siècles et est revenu sous la forme de ce félin.
Roi Govin de Klenfer暗黒皇帝ガナサダイPV 1 970 · PM 255Attaque 168 · Défense 266 · Agilité 145Exp. 0 · Or 0Roi cruel de l'empire Klenfer qui a chargé le Triumicmac de trouver les fyggs afin de régner sur le monde.Il répandit le mal sur le monde il y a trois siècles, à l'époque où il affronta Grizius et ses pairs. Sa mort reste un mystère.
StratégieThe first phase against King Godwyn is almost a gimme; his damage output is laughable, and you aren't in grave danger at any point.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 190 (notre traduction)

Keep the group well healed and conserve MP for all characters. He alternates between single attacks and double attacks. His melee damage is decent, with no special traits. He also launches a ball of energy from the top of his staff. It hits two random characters for around 50 damage each. Heal steadily and keep the damage dealers attacking.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 190
Roi Govin de Klenfer暗黒皇帝ガナサダイPV 3 250 · PM 255Attaque 220 · Défense 266 · Agilité 155Exp. 26 500 · Or 6 000Butin : Sceptre de Klenfer (toujours)Forme ultime du roi Govin de la maison Klenfer. Bien plus redoutable que le Triumicmac, c'était un ennemi incroyable.Ses folles ambitions l'ont mené à sa perte. Il voulait utiliser les fyggs pour régner sur le monde. Il a aussi assassiné Aquila.
StratégieKeep the routine going long enough, and King Godwyn eventually falls.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 191 (notre traduction)

In his second phase he becomes much more aggressive. He attacks twice every round, and his base damage rises by a fair margin. He uses melee and Kafrizz for single-target damage. He uses Inferno to wound the entire group. These aren't the best burst abilities in the game, but they're persistent. Don't fall behind with the healing. He casts Disruptive Wave, so spells like Buff aren't useful here. He raises his magic resistance with Magic Barrier and casts Kabuff to lower physical damage against him. He also blocks attacks occasionally. Give the healer magic water as needed to keep MP flowing. Use your best melee abilities once he has two Magic Barriers and two Kabuffs stacked. Anything that improves critical chance is especially good at that point. He drops the Sceptre of Gitt when he dies.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 191
Barbarus闇竜バルボロスPV 3 098 · PM 255Attaque 238 · Défense 288 · Agilité 160Exp. 32 500 · Or 0Butin : Feuille d'Yggdrasil (toujours)Ennemi juré de Grizius. Il fut vaincu il y a longtemps mais L'Empire l'a ressuscité pour semer à nouveau le chaos.Grizius et lui formaient autrefois une dualité, ombre et lumière, mais il a perdu tout souvenir de cet équilibre bénéfique.
StratégieFight this battle like it's your last one and don't worry about the consequences.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 207 (notre traduction)

Barbarus rushes to defend his lord once you try to interact with the red sphere. He uses double attacks throughout the fight, and none of his actions are wasted. An intimidating scream can cause fear across the whole party. He can cast Wave of Panic, which reduces agility and defense for affected characters. For damage, he uses a modest claw slash or casts Kazam. Neither inflicts more than 100 points of damage. Two of them in the same turn can still really threaten a character. His worst attack is a cloud of malevolent darkness that deals high damage to every character. He uses it less often. Use Wizard Ward on softer characters if possible. Cast Multiheal as a matter of course. Don't worry about conserving MP or items. Keeping the group topped off greatly reduces the chance that a double attack takes someone out. Healers go to the back line with gear that reduces magical effects and damage. Healers are strictly on survival and heal duty. Coup de grâce moves become a way of life in this fight and the one after it. His heavy damage is likely to trigger them often. A priest's coup de grâce is best saved for curing status ailments. Heal even when you think you can eke out another turn. Use MP from all damage dealers freely. The book says this is how to win without the best gear or grinding more levels.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 207
Corvus堕天使エルギオスPV 2 790 · PM 255Attaque 214 · Défense 272 · Agilité 167Exp. 28 500 · Or 0Ancien Gardien de Dracocardis. Son sort tragique l'a conduit à ne plus croire en personne : dieu, mortel ou Célestellien...Il rencontra Séréna à Dracocardis il y a trois siècles. Il voulait protéger les mortels, mais fut piégé par l'Empire.
StratégieCorvus is the first of three boss fights that bring the main story to its conclusion. This is far and away the easiest of the fights. Don't fear Corvus' generic attack. It's nothing special.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 206 (notre traduction)

Corvus is so surprised at your defiance that he isn't quite ready for the engagement. He won't use double attacks on all rounds. Even when he does, he usually doesn't go for all-out damage. He likes to raise his Tension or even laugh uselessly. When he drops from the sky like a bolt, he hits one character for moderate to high damage. This is often in the 120+ range, so treat that as the minimum HP for wounded characters. His other big move is an ultra high-speed combo that spreads damage somewhat randomly. Proper healing negates any chance of it overcoming the party.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 206
Corvus堕天使エルギオスPV 4 800 · PM 255Attaque 248 · Défense 278 · Agilité 157Exp. 40 000 · Or 0Il a ressuscité l'empire Klenfer pour l'aider à se venger contre les mortels et les dieux qu'il déteste.Ancien maître d'Aquila, son destin tragique l'a poussé à haïr les mortels et à essayer de détruire le monde.
StratégieCorvus, in his new form, is the most brutal opponent in the game. Survival really is the winning strategy.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 208 (notre traduction)

Before the fight, wear gear that gives high stats, resistance to magic, and especially the ability to avoid sleep or paralysis. Take a wakerobin and a moonwort bulb for each character. Both of his attacks each round are fearsome. He uses Eerie Looks to put characters to sleep and Burning Breath to paralyze them. Keep the healer active at all costs. Tingle helps with everyone else's recovery. Don't spend much time on buffs, since he uses Disruptive Wave often. He sometimes casts it even when the party has no effects active. He also uses normal melee attacks and Chilly Breath, which deals high damage to the whole party. Cast Multiheal almost every round, even if some of it might be wasted. Several rounds in, he starts a routine with Meditate, which gives him back 500 HP. Have everyone defend the next round, unless the healer is at full health. If the healer is at full health, consider having them cast Multiheal. Don't try this if the healer has under 190 HP. He then casts Magic Burst on the whole party, and defending helps a great deal. His bolts from the sky hurt almost as much as Magic Burst. He strips magical effects off the party anyway, so there aren't many tricks for extra damage. Use your most costly abilities to keep up damage throughout the fight. When the healer runs low on MP, have other characters use the water, elixir, or the like on them. This prevents a break in healing that is sometimes unaffordable. A party can do several hundred damage every round even with one character on heal duty. Lucky criticals and coups de grâce affect how quickly you win, but they don't often shift the outcome.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 208, 209
Fouraxいにしえの魔神PV 4 220 · PM 255Attaque 258 · Défense 328 · Agilité 148Exp. 36 500 · Or 4 200Butin : Agressence (toujours)Ancien démon enfermé il y a trois siècles dans un cercueil sous le château d'Ablithia par le roi de l'époque.Il avait conclu un contrat avec l'Empire afin d'éliminer non seulement les habitants d'Ablithia, mais le monde entier.
MédhorギャングアニマルPV 5 000 · PM 50Attaque 325 · Défense 278 · Agilité 152Exp. 42 500 · Or 3 750Butin : Peau de bête magique (toujours)Chien de garde de Casa Nostra. Il n'obéit qu'aux ordres du chef de Casa Nostra, l'horrible Al Cappune.Il a été abandonné sur le seuil de la maison d'Al Cappune qui a élevé ce vaurien et l'a vu se transformer en un dracal bestial.
Roi Godefroi de Klenfer名をうばわれし王PV 4 575 · PM 255Attaque 295 · Défense 300 · Agilité 159Exp. 42 000 · Or 4 750Butin : Rubis de protection (toujours)Esprit de Godefroi de la maison Klenfer qui sommeillait dans les profondeurs de la Quarantombe, au nord-ouest de Bacilli.Il devait transmettre le château et le titre de roi de Bacilli à son fils Govin une fois celui-ci assez âgé, mais fut tué avant.
TyrannamortフォロボシータPV 5 000 · PM 255Attaque 285 · Défense 325 · Agilité 163Exp. 45 550 · Or 5 000Butin : Pierre brute (toujours)Déesse de la destruction venue d'une autre dimension. Elle peut détruire des continents entiers en un tournemain.Aînée du Pentamonium, elle a tué son frère aîné, Tyrannofort, et les benjamins, Tyrannogore et Tyrannagore.
AtonerアルマトラPV 5 600 · PM 60Attaque 352 · Défense 340 · Agilité 185Exp. 46 800 · Or 5 120Butin : Écaille de dragon (toujours)Créature sommeillant dans la tour de l'Atonie. Elle a perdu ses pouvoirs en accompagnant Célestelle au palais de Lanfair.Il fut créé par le Grand Architecte Zénus pour détruire les mortels, mais Séréna atténua sa haine du genre humain.
Équinocte黒竜丸PV 1 800 · PM 255Attaque 180 · Défense 180 · Agilité 117Exp. 10 000 · Or 825Butin : Écaille de dragonButin rare : Fouet du DragonDestrier de la mort qui parcourt inlassablement les cieux, tuant quiconque croise son chemin. On l'appelle également l'Étoile noire.Il parcourt le ciel nocturne au galop et n'obéit qu'aux étoiles. Il avait autrefois une toute autre forme...
NéméeハヌマーンPV 2 800 · PM 255Attaque 225 · Défense 240 · Agilité 132Exp. 15 000 · Or 967Butin : Collants blancsButin rare : Griffes de feuÊtre ultime combinant le meilleur des créations de la nature. Sa forme céleste lui a valu le surnom d'« Aimé des dieux ».Sachant autrefois parler la langue des mortels, il l'a oubliée, comme il a oublié sa vraie forme après ses années de captivité.
Monte-gluancienスライムジェネラルPV 3 600 · PM 255Attaque 242 · Défense 298 · Agilité 130Exp. 19 000 · Or 1 110Butin : Heaume de platineButin rare : Épée miracleGluant si belliqueux que son corps bleu est devenu rouge. Le terme défaite ne veut rien dire pour lui.Maître des armées de gluants, il cherche sans relâche ses neuf compagnons perdus de vue depuis longtemps.
TrauminatorSキラーマシンPV 4 000 · PM 255Attaque 264 · Défense 354 · Agilité 148Exp. 25 500 · Or 1 252Butin : VrillonsButin rare : Hache de proIl détecte la force vitale des êtres de chair et de sang et ne s'arrête que lorsqu'il en a supprimé toute trace alentour.On pense que cette machine de mort complètement détraquée existe depuis l'aube des temps.
GrévanescentイデアラゴンPV 4 300 · PM 255Attaque 264 · Défense 338 · Agilité 160Exp. 25 500 · Or 1 395Butin : Habit de starButin rare : Lunettes surnaturellesLa seule mention de ce monstre pernicieux suffit à mettre les combattants les plus aguerris au comble de la panique.Ce monstre mythique a donné lieu à de nombreuses théories, mais seul le Tout-Puissant connaît la vérité sur ses origines...
Baron HémoglobonブラッドナイトPV 5 200 · PM 255Attaque 319 · Défense 377 · Agilité 182Exp. 40 000 · Or 1 537Butin : Bottes pourpresButin rare : Armure sacréeCavalier pourpre aiguillant sans relâche sa monture à la recherche de victimes pour se baigner dans leur sang.Son armure comme son corps sont faits de sang et le fluide vital de ses victimes entretient son caractère sanguin.
AtlasアトラスPV 6 500 · PM 255Attaque 462 · Défense 274 · Agilité 163Exp. 50 000 · Or 1 680Butin : Tatouage de costaudButin rare : Marteau de géantMastodonte plus gros qu'une maison. Les étangs des villes et des villages sont parfois appelés « empreintes d'Atlas ».Ce géant serait plus vieux que le temps lui-même. On dit qu'il vivait dans le palais d'un royaume tout-puissant et qu'il en fut exilé.
StratégieThe end fight is a rough one indeed.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 226 (notre traduction)

A boy on Newid Isle starts a quest that sends the party into a grotto to seek Atlas. You have to bring Atlas below 700 HP and steal his titanic tincture before killing him. Atlas has 6,500 HP, so his health can't be depleted quickly. Keep a notepad during the fight and track his health by hand. This avoids burst damage taking the last of his health in one round. Once Atlas breaks out his tincture, steal it with Half-Inch. Having more than one character try Half-Inch helps. Don't attempt the quest until the party has geared up and gained levels in several grottos.

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 226
Hannimal怪力軍曹イボイノスPV 6 000 · PM 100Attaque 372 · Défense 442 · Agilité 188Exp. 60 000 · Or 1 822Butin : AgressenceButin rare : Armure de guerrierCe monstre massif en armure peut sembler impressionnant, mais il a au fond un cœur grand comme ça.Il vivait autrefois dans un joli palais avec sa tout aussi jolie fille, mais il se réveilla un jour enfermé dans une grotte.
Volattila邪眼皇帝アウルートPV 5 200 · PM 255Attaque 382 · Défense 418 · Agilité 216Exp. 65 000 · Or 1 965Butin : Élixir du sageButin rare : Mitre de MinerveSes yeux maléfiques sèment la mort où ils se posent. Lorsqu'il ne combat pas, il ferme les yeux et feint la gentillesse.Monstre maléfique qui se repaît des âmes des faibles pour alimenter le pouvoir incroyable qu'abritent ses yeux sacrés.
Charibaldi魔剣神レパルドPV 6 600 · PM 255Attaque 430 · Défense 430 · Agilité 232Exp. 70 000 · Or 2 107Butin : Veste d'escrimeButin rare : Cuirasse tactiqueVirtuose de l'épée et possesseur d'une lame ensorcelée qui ne peut être brandie que par celui qu'elle choisit.Rares sont ceux qu'il estime dignes de l'affronter car son épée résonne du chant du Tout-Puissant en personne.
Tyrannomort破壊神フォロボスPV 7 000 · PM 255Attaque 528 · Défense 452 · Agilité 239Exp. 75 000 · Or 2 250Butin : PurpourraButin rare : Lingot d'orDémon destructeur qui a réussi à se libérer du livre dans lequel il avait été enfermé par un grand sage il y a des siècles.Le membre le plus cruel du Pentamonium. Il voulait détruire le monde, mais fut arrêté par un grand sage.
GriziusグレイナルPV 7 400 · PM 255Attaque 478 · Défense 478 · Agilité 252Exp. 80 000 · Or 2 392Butin : Feuille d'YggdrasilButin rare : OrichalqueHéros des cieux revenu d'entre les morts après sa soi-disant destruction et bien plus fort que jamais.C'est Barbarus, le dragon des ténèbres, qui ramena Grizius, son frère de lumière, après Styrmus, le dragon sacré.
Lordragon竜王PV 7 500 · PM 255Attaque 630 · Défense 450 · Agilité 190Exp. 63 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe rougeLézard qui ravage tout par les flammes et dont les écailles ignifugées repoussent toute attaque de feu.Ce monstre fier et puissant règne sans partage sur tous les clans des dragons du monde.
MalrothシドーPV 7 500 · PM 255Attaque 630 · Défense 480 · Agilité 260Exp. 64 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe rougeSème la destruction en soufflant le feu et la glace, et le chaos avec sa Perturbonde. Les ténèbres ne l'émeuvent pas.Cette divinité maléfique n'aime rien tant que les âmes sacrifiées de ses disciples les plus fervents. Miam !
BaramosバラモスPV 6 500 · PM 255Attaque 400 · Défense 400 · Agilité 200Exp. 59 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe argentRoi sorcier insensible au vent, capable de placer en un clin d'œil le Mégabang, la Mégaflamme et bien d'autres sorts funestes.Aime particulièrement pulvériser les personnes qui prennent un malin plaisir à se moquer de son apparence.
ZomaゾーマPV 8 000 · PM 255Attaque 680 · Défense 570 · Agilité 350Exp. 70 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe argentAdversaire très imposant qui peut attaquer deux fois et lance de puissants sorts. Montrez-lui la puissance de la lumière.Sa cruauté inégalée le rendit populaire auprès des monstres, mais il dut fuir les cieux pour échapper à ses hordes de fans.
PsaroデスピサロPV 7 500 · PM 255Attaque 640 · Défense 510 · Agilité 280Exp. 65 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe vertIl s'endurcit avec la Mégaprotection puis se déchaîne avec le Mégaélec. Calmez-le avec des armes aquatiques.Figure tragique qui se défit de son apparence mortelle pour se venger des humains qui massacrèrent sa bien-aimée.
EstarkエスタークPV 8 000 · PM 255Attaque 710 · Défense 590 · Agilité 320Exp. 72 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe vertIl peut non seulement attaquer ses ennemis avec la Gigaflamme et le Mégabang, mais il cogne aussi très fort. Bonne chance !Cet empereur des enfers se transforma en ce monstre horrible après avoir hiberné pendant des millénaires.
NimzoミルドラースPV 7 500 · PM 255Attaque 650 · Défense 520 · Agilité 170Exp. 66 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe bleuAime placer le Mégabang après avoir pris le dessus sur l'adversaire grâce à la Réflexion et la Mégaltération.Certains pensaient qu'il pouvait uniquement commander de loin, mais il a largement les moyens de régner aussi sur ce monde.
MeurtorムドーPV 6 750 · PM 255Attaque 520 · Défense 415 · Agilité 240Exp. 60 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe jauneIl place la Mégaltération pour doucher l'adversaire et le fait taire avec l'Attaque éblouissante et la Perturbonde.Contrôle les êtres en les plongeant dans un monde de cauchemars d'où ils ne peuvent pas s'échapper. Il ne dort jamais.
MortamorデスタムーアPV 6 000 · PM 255Attaque 640 · Défense 520 · Agilité 300Exp. 67 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe jauneEndort son adversaire d'un regard et le lamine avec la Mégaflamme et la Gigaflamme. Il déteste les ténèbres.Il évalue la force de l'ennemi et prend une forme en fonction de celle-ci. Nul ne sait à quoi il ressemble réellement...
NokturnusダークドレアムPV 8 250 · PM 255Attaque 700 · Défense 610 · Agilité 350Exp. 74 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleAméliore son attaque déjà puissante avec le Décuplo, puis étale l'adversaire à une vitesse incroyable.Démon cauchemardesque d'une autre dimension. Il est si fort qu'à côté de lui, Mortamor passerait pour Mord-ta-mère.
Orgodémirオルゴ・デミーラPV 8 000 · PM 255Attaque 660 · Défense 540 · Agilité 260Exp. 68 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe bleuSoumet l'ennemi en poussant un cri à glacer le sang, puis le frappe avec le Tout feu tout flamme. Il frappe deux fois.Il n'aime pas que les gens sachent qu'il n'est qu'un dragon court sur pattes. Il se déguise donc en jeune homme fringant.
DhoulmagusドルマゲスPV 7 000 · PM 255Attaque 540 · Défense 430 · Agilité 300Exp. 61 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe violetCréature ultra rapide qui fonce sur ses ennemis et dont la Mégaglace est très puissante. Il n'aime pas les attaques de terre.Essayez de ne pas vous énerver face à ce clown sûr de lui qui se moque de vous. Faites donc disparaître ce sourire suffisant.
RhapthorneラプソーンPV 8 500 · PM 255Attaque 670 · Défense 550 · Agilité 230Exp. 69 600 · Or 2 490Butin : Mini médailleButin rare : Orbe violetIncantations maléfiques et Mégaflamme permettent à ce démon d'exterminer l'adversaire. Faites toute la lumière sur lui.Certains disent que son corps est si vaste qu'il renferme un pouvoir maléfique suffisant pour distordre l'espace-temps.

Source : le jeu DS, étudié par 101Leafy, avec les valeurs comparées au guide officiel Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (BradyGames, 2010, en anglais), p. 255-293. Les descriptions sont le texte du jeu.

Le texte des guides sur chaque fiche est repris guide par guide sur la page des guides.