101Leafy investigó los juegos.

Inicio › Itadaki Street DS › Cartas de suerte

Cartas de suerte

Itadaki Street DS

Las 100 cartas de suerte, numeradas como en la lista del juego. Al caer en una casilla de suerte se roba una. El texto es el de la carta, así que una carta como ¡Tarifa nocturna! no explica su efecto.

1¡Cambia de dirección!方向転換できる!
2¡Carrera B! ¡Avanza otra vez!Bダッシュ!もう1回すすむ!
3¡Teletranspórtate a cualquier casilla menos a una de suerte!チャンス以外の好きなところにワープ!
4¡Dale 100 G a alguien!だれかに100Gあげる!
5¡Ve a la tienda o solar que quieras!好きなお店か空き地に行ける!
6¡Ve a la casilla de suerte que quieras!好きなチャンスに行ける!
7¡Mucha suerte! ¡Tus tiendas suben un 7 %!大ラッキー!お店の値段が7%アップ!
8¡Hoy los ciudadanos pagan un 30 % más! ¡Avanza otra vez!国民の3割増しデー!もう1回すすむ!
9¡Sueño en todas las tiendas! ¡Avanza otra vez!全店にラリホー!もう1回すすむ!
10¡Día de media tarifa para los ciudadanos! ¡Avanza otra vez!国民の半額デー!もう1回すすむ!
11¡Ocasión Itadaki! ¡Cobra a todos 11 veces tu tirada!いただきチャンス!出た目の11倍みんなからもらう!
12¡Ocasión de invertir! ¡Invierte en la tienda que quieras!増資チャンス!好きなお店に増資できます!
13¡Qué desgracia! ¡Tus tiendas bajan un 13 %!ちょーヒサン!お店の値段が13%ダウン!
14¡Mala suerte! ¡Da 30 G a cada uno!ヒサン!みんなに30Gずつあげる!
15¡Ocasión Itadaki! ¡Recibe 50 veces tu tirada!いただきチャンス!出た目の50倍もらえる!
16¡Recuperación! ¡La economía de tres distritos se recupera!景気回復!3エリアの景気が回復します!
17¡Bonificación! ¡Recibe la mitad de tu sueldo!ボーナス!賞金の半分がもらえます!
18¡Vende una tienda al banco por el doble de su precio!ぎんこうに2倍の値段でお店を売る!
19¡Tarifa nocturna!深夜料金!
20¡El precio de la tienda que elijas sube un 20 %!好きなお店の値段が20%アップ!
21¡Recibe 20 acciones de algún distrito!どこかの株を20枚もらえる!
22¡Ocasión de reembolso doble!2倍で払いもどしチャンス!
23¡Champiñón gigante! ¡El precio de la tienda que elijas sube un 50 %!巨大キノコ!好きなお店の値段が50%アップ!
24¡Vende una tienda al banco por su precio + 200 G!ぎんこうに値段+200Gでお店を売る!
25¡Día de servicio a mitad de precio!半額サービスデー!
26¡Ocasión superafortunada! ¡Llévate una buena parte!超ラッキーチャンス!分け前がいっぱいもらえます!
27¡Ingreso especial! ¡Recibe 27 G por cada tienda que tengas!特別収入!もっているお店×27Gもらえる!
28¡Ha aparecido un saco de joyas!おどる宝石があらわれた!
29¡Teletranspórtate a la casilla de otro jugador!ほかの人がいる好きなところへワープ!
30¡Día de tarifa única de 100 G! ¡Avanza otra vez!国民の100Gきんいつデー!もう1回すすむ!
31¡Las tiendas de algún distrito suben un 10 %!どこかのエリアのお店の値段が10%値上がり!
32¡Las tiendas de algún distrito suben un 20 %!どこかのエリアのお店の値段が20%値上がり!
33¡Ocasión de reembolso triple!3倍で払いもどしチャンス!
34¡Aliento dulce! ¡Día libre por sorpresa!あまいいき!いきなり休日!
35¡Vende las acciones que quieras un 35 % más caras!好きな株を35%高く売れる!
36¡Ocasión de invertir! ¡Paga 100 G e invierte!増資チャンス!100G払って増資できます!
37¡Las tiendas de algún distrito suben un 30 %!どこかのエリアのお店の値段が30%値上がり!
38¡Compra las acciones que quieras un 10 % más caras!好きな株を10%高く買える!
39¡Dale 50 G a alguien!だれかに50Gあげる!
40¡Una gran inundación!大こう水はっせい!
41¡Unas acciones bajan un 10 %!どこかの株が10%値下がり!
42¡Unas acciones bajan un 20 %!どこかの株が20%値下がり!
43¡Impuesto sobre el patrimonio! ¡Paga 2 G por acción!資産税!持ち株×2G払う!
44¡Se lanzó Superexplosión!イオナズンをとなえた!
45¡Impuesto comercial! ¡Paga 20 G por tienda!じぎょう税!お店1軒につき20G払う!
46¡Gasto imprevisto! ¡Multa de 150 G por exceso de velocidad!臨時支出!スピードいはんで150Gの支払い!
47¡Se lanzó Abracadabra!パルプンテをとなえた!
48¡Las tiendas de algún distrito bajan un 10 %!どこかのエリアのお店の値段が10%値下がり!
49¡Las tiendas de algún distrito bajan un 20 %!どこかのエリアのお店の値段が20%値下がり!
50¡Avanza otra vez las mismas casillas!今すすんだ数だけもう1回すすむ!
51¡Avanza una casilla más!あと1つすすむ!
52¡Avanza dos casillas más!あと2つすすむ!
53¡Telerregreso al banco!ルーラでぎんこうへワープ!
54¡Paga 100 G para ir al banco!100G払ってぎんこうに行ける!
55¡Avanza otra vez con entrada gratis!無料招待サービスつきでもう1回すすむ!
56¡Avanza otra vez con descuento a mitad de precio!半額割引サービスつきでもう1回すすむ!
57¡Teletranspórtate adonde quieras!好きな場所へワープできる!
58¡Paga 100 G para teletransportarte a cualquier casilla menos una de suerte!現金100Gでチャンス以外へワープできる!
59¡Compra las acciones que quieras un 10 % más baratas!好きな株を10%やすく買える!
60¡Unas acciones suben un 10 %!どこかの株が10%値上がり!
61¡Las acciones pagan un dividendo del 10 %!株に10%の配当がつきます!
62¡Las acciones pagan un dividendo del 20 %!株に20%の配当がつきます!
63¡Unas acciones suben un 20 %!どこかの株が20%値上がり!
64¡Unas acciones suben un 30 %!どこかの株が30%値上がり!
65¡Ocasión de compra por cinco veces!5倍買いチャンス!
66¡Recibe 10 acciones de las más caras!いちばん高い株を10枚もらえる!
67¡Compra las acciones que quieras!好きな株が買える!
68¡Superentusiasmo!スーパーハイテンション!
69¡Vende las acciones que quieras un 20 % más caras!好きな株を20%高く売れる!
70¡Subida de nivel repentina! ¡Recibe tu sueldo!いきなりレベルアップ!賞金がもらえる!
71¡Ingreso inesperado!臨時収入!
72¡Subvención! ¡Recibe 20 G por tienda!援助金!お店1軒につき20Gもらえる!
73¡Ocasión de comprar una tienda!お店買い取りチャンス!
74¡Subasta una de tus tiendas por el doble de su precio!自分のお店を1つ2倍の値段で競売に出す!
75¡Compra una tienda por el doble de su precio!2倍の値段でお店買い取りチャンス!
76¡Has encontrado un tesoro! ¡Se vendió por 500 G!お宝をはっけん!500Gで売れました!
77¡Recibe 5 acciones de cada distrito!すべてのエリアの株を5枚ずつもらえる!
78¡Compra una tienda por su precio + 200 G!+200Gでお店 買い取りチャンス!
79¡Ocasión de compra por el triple!3倍買いチャンス!
80¡Fiebre de la construcción!建設ラッシュ!
81¡Se lanzó Confusión!メダパニをとなえた!
82¡Una semilla de la suerte trae felicidad a las tiendas cercanas!ラックのたねがまわりの お店に幸せをはこんだ!
83¡Se lanzó Regresión!バシルーラをとなえた!
84¡Se lanzó Superataque ígneo!メラゾーマをとなえた!
85¡Ocasión Itadaki! ¡Recibe 100 veces tu tirada!いただきチャンス!出た目の100倍もらえる!
86¡Regalo a la fuerza! ¡Cobra 100 G a todos!むりやりプレゼント!みんなから100G もらう!
87¡Un regalo del banco! ¡Recibe 50 G!ぎんこうからのプレゼント!50Gもらう!
88¡Reordenación!ならびかえ!
89¡Tifón de cartas comodín!どこでもカードタイフーン!
90¡Tarifa nocturna en todas partes!すべて深夜料金!
91¡Ha aparecido un medulimo cicatrizante!ホイミスライムがあらわれた!
92¡Aquí llega Lakitu!ジュゲム登場!
93¡Danza fogosa! ¡Las tiendas se han animado!ハッスルダンス!なんと お店が元気になった!
94¡Rey de la construcción!建築王!
95¡Hay fiesta, todos reunidos!パーティーするから全員集合!
96¡Reunión urgente donde está otro jugador!自分以外のだれかのところへきんきゅう集合!
97¡Sube un 20 % las acciones del distrito que quieras!好きなエリアの株価を20%上げる!
98¡Ocasión de compra por el cuádruple!4倍買いチャンス!
99¡Regalo de la suerte! ¿Qué habrá dentro?ラッキープレゼント!中身はな~に?
100¡Recibe una carta comodín!どこでもカードを1枚もらえる!