101Leafy investigó los juegos.
Objetos
Dragon Quest VII
428 objetos, en el orden de la lista de objetos del juego. Cada ficha muestra el precio de lo que se vende en tiendas, el precio de venta, cuánto sube un atributo, quién del grupo puede equiparlo, en qué pueblos se vende, qué monstruos lo sueltan, qué vocación abre un corazón de monstruo y la descripción del juego. Los precios y valores cotejados con el libro coinciden con el juego de 3DS.
Armas
A stick carved from cypress wood. It is hard and knobbly, and fishermen use it to beat a huge catch into weakness once they have reeled it in.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 113 (traducción nuestra)
A striking weapon made by working hard oak. It uses its weight and sharp spikes to deal damage with a bludgeoning blow.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 113 (traducción nuestra)
A common double-edged sword, often used by village guards and fledgling warriors. It is not very sharp, so it attacks by striking more than by cutting.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 113 (traducción nuestra)
A keen sword forged from steel.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114 (traducción nuestra)
It is long and heavy, so it is hard to handle, but whoever masters it is a full-fledged adventurer.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114 (traducción nuestra)
A sword made for soldiers who stand against the wicked.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114 (traducción nuestra)
A Sizz spell is sealed in the sword. The spell is there so that its bearer can fight more than one enemy.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114A long sword with a sharp, saw-toothed blade.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114 (traducción nuestra)
A single swing can deal fatal damage. Only someone with a great deal of arm strength can wield it.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114A magic sword known for its thin, rippling blade.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114 (traducción nuestra)
Its attack power is middling. A reflecting spell is sealed in it for use against spellcasters.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 114A beautifully decorated curved sword. It is said that the way to make it was passed on to humans in an age when fairies still lived on the earth, but the truth is not certain.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 115 (traducción nuestra)
A beautiful sword made of costly platinum. It may look like an ornamental treasure sword, but it cuts quite sharply. Stylish soldiers dream of owning this weapon.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 115 (traducción nuestra)
Dense ice worked into a sharp blade. Through the power of a stone with cold sealed inside it, the ice will never melt.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 115 (traducción nuestra)
A magic sword that lures its foe into sleep. Its blade traces a mysterious spiral, and waves from the raised tip have a hypnotic effect on monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 115 (traducción nuestra)
A slender sword with a falcon emblem on its hilt.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 116 (traducción nuestra)
Its attack power is only middling. It is very light, so it can be swung far faster than an ordinary sword.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 116A bewitched blade engraved with a rippling pattern. When swung, the bewitching light and sound from its blade lure a monster's mind away beyond dreams.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 116 (traducción nuestra)
A holy sword made to destroy walking corpses and soulless puppets.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 116 (traducción nuestra)
Against cursed beings, its holy power hits harder than its normal attack power.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 116A weapon made to beat the hard scales of dragons. It is worn wrapped around the arm and attacks with blades on the left and right.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 116 (traducción nuestra)
It is a weapon for those with strong arms.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 116 (traducción nuestra)
A crimson sword forged under the protection of the fire spirit.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 117 (traducción nuestra)
Magic power is stored in the crystal on its blade. Using the sword as an item lets you borrow that power.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 117A sword handed down through generations of the Roamers' guardian family. It is said to have been carried by the strongest guardian of them all, who has become a great legend.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 117 (traducción nuestra)
A cursed long sword with sinister decoration. It is said to take its name from the way its wielder keeps fighting even when on the brink of death.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 117 (traducción nuestra)
A magic sword with beautiful blue-green and gold colouring. The power of the prayers held in the lightning symbol carved on its hilt summons thunderbolts from the sky.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 117 (traducción nuestra)
A legendary great sword said to have been made by the ancient swordsmith Godaeas. Its thick, heavy blade is said to cut even steel.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 118 (traducción nuestra)
A holy sword that holds the power of a great sage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 118 (traducción nuestra)
When it cuts an enemy, it drains that enemy's life force. That drain restores the wielder's health.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 118A sword with freezing cold sealed into its blade.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 118 (traducción nuestra)
Each time it cuts a monster, cold ice blades whirl up. The ice blades do further damage to the enemy.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 118A large long sword that can be used one-handed or two-handed.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 118 (traducción nuestra)
It is heavy, so it takes a fair amount of muscle. In return, it hits hard.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 118A cursed sword in which an evil soul dwells. It is a terrible weapon that scatters destruction all around with an immense power that seems not of this world.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 119 (traducción nuestra)
A keen double-edged curved sword used by demons.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 119 (traducción nuestra)
Humans find it hard to handle. It also wounds the one who wields it. The book warns to take care when using it.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 119A broad-bladed great sword handed down through the generations of a certain royal family. It is said that only one with a king's dignity and a just heart was allowed to bear it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 119 (traducción nuestra)
A magic sword blessed by the water spirit. Its point is said to pierce rough waves and guide the chosen hero onto the path of truth.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 119 (traducción nuestra)
A fearsomely sturdy sword whose edge never chips, whatever it cuts. It is said some adventurers travelled the whole world wanting to get one.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 120 (traducción nuestra)
A legendary sword said to have risen from the depths of the distant sea along with the prayers of the spirits. A tremendous power dwells in its beautiful blade, and it sweeps away evil souls.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 120 (traducción nuestra)
An animal bone whittled to a sharp point.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 120 (traducción nuestra)
You have to get close to a monster to attack with it. For that reason it is hard to use well unless you move quickly.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 120A small knife made of bronze for self-defence.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 120 (traducción nuestra)
People who cannot use heavy weapons carry it, such as women, spellcasters, and travelling merchants.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 120A dagger made of holy silver that drives back the wicked.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121 (traducción nuestra)
Anyone can equip it. Its power is fair, which makes it a handy weapon.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121A small blade with a distinctive moth-shaped hilt.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121 (traducción nuestra)
Paralysis venom taken from poison moths is worked into it.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121A small dagger made for assassination.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121 (traducción nuestra)
Deadly poison is coated on it. Its point can sometimes strike a vital spot on the target.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121A crudely made one-handed axe.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121 (traducción nuestra)
It is a little heavy, so it takes arm strength. Blows that use the stone's weight are quite powerful.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 121An iron axe with a thick blade. Its powerful blow splits a monster's thick hide and can deliver quite a shock even through armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 122 (traducción nuestra)
A large battle axe whose three thick blades cut everything in two. It is a little heavy but easy to handle, and many expert travellers favour it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 122 (traducción nuestra)
A huge battle axe used by a demon god. The killing blow from its thick blade cleaves a foe in two, armour and all.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 122 (traducción nuestra)
Take care, as it misses often.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 122 (traducción nuestra)
A large wooden mallet originally used for driving stakes. It was never meant as a weapon, so it is awkward to handle, but it hits quite hard.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 122 (traducción nuestra)
A large iron hammer with sharp spikes. It can deal plenty of damage even to hard monsters, but it is very heavy and takes training to handle.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 123 (traducción nuestra)
A steel hammer made for battle.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 123 (traducción nuestra)
Its attack power is considerable, but it is heavy, so it suits those confident in their strength.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 123 (traducción nuestra)
A war hammer said to have been used by a demon god once known for its brute strength. It holds tremendous destructive power, but the demon god's curse is said to dwell in it still.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 123 (traducción nuestra)
It is said to have begun as something a certain wizard made for an apprentice setting out on a journey of training. The gem charged with magic power helps with spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 123 (traducción nuestra)
A staff shaped like a legendary goddess, set with a gem blessed by the gods. Through the power of a healing spell it can restore allies' HP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 124 (traducción nuestra)
A staff created by a gifted wizard. The orb held by the dragon fixed to its tip contains the magic power of flame.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 124 (traducción nuestra)
A strange staff planted with a sweet-smelling plant that acts as a catalyst for magic. It has the same effect as a sleep spell and helps support the party in battle.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 124 (traducción nuestra)
A staff shaped like an angel holding up a thunderbolt. A power to control air currents dwells in it, and it is a holy weapon that brings divine punishment down on those with wicked hearts.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 124 (traducción nuestra)
A staff carved with swirling air and a beast of judgement. The runes engraved on it produce blades of vacuum and bring down a hammer blow on the wicked.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 125 (traducción nuestra)
A staff shaped like an evil priest. Through the magic power held in its orb, it has the power to seal the enemy's spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 125 (traducción nuestra)
A staff made for spellcasters, who have weak defences. It is engraved with runes of protection and built sturdier than an ordinary staff, so it also suits attacking.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 125 (traducción nuestra)
A staff a sage created to serve both priests and mages. A healing spell is held in its crystal.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 125 (traducción nuestra)
A staff made from the magma of a volcano where the fire spirit lives. Searing magma spurts out from inside the staff, which burns forever.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 126 (traducción nuestra)
A staff shaped like a high-ranking angel who guards the gate of heaven. The runes engraved on it become a prayer that calls back the souls of the fallen.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 126 (traducción nuestra)
A staff with a giant tidal wave sealed in its tip. It is said to be blessed by the water spirit.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 126 (traducción nuestra)
Among staffs, it has one of the highest attack powers.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 126A powerful protective spell is sealed in it, and it is also tremendously strong as a weapon. Only those recognised as true heroes are allowed to hold this staff.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 126 (traducción nuestra)
A spear made by cutting sturdy madake bamboo at a slant.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 127 (traducción nuestra)
It is a simple build. It is light and easy to handle, so anyone can equip it. It is gear for beginners on their travels.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 127An iron spear in common use.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 127 (traducción nuestra)
It is lighter to handle than it looks. Because the force lands on a single point, it works well even against hard monsters.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 127A lance granted to holy knights blessed by the high priest.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 127 (traducción nuestra)
It is meant to be used on horseback. Handling it takes considerable muscle.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 127The strongest spear, made with the help of a fickle demon's power. It is a rare weapon that holds a demon's power yet is said not to be cursed.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 127 (traducción nuestra)
A whip made of braided thorns. Thanks to the way whips attack, it copes well even when surrounded by several monsters. It is, so to speak, a beginner's whip.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 128 (traducción nuestra)
A supple whip made of tanned leather.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 128 (traducción nuestra)
Whips are hard to handle and take practice. Even a woman without much strength can attack several monsters with it, and the book counts that as its appeal.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 128A whip made of chain.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 128 (traducción nuestra)
It is hard to handle and takes practice. The grip is decorated with a cross, its symbol.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 128A whip made from the bones of a dragon's tail.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 128 (traducción nuestra)
It is as hard as metal and has high attack power. It is a little heavy for a whip, so those without strength cannot handle it.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 128A steel whip covered in sharp spikes. Its thin, keen steel and countless spikes deal very heavy damage to the foe.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 129 (traducción nuestra)
A legendary weapon that lashes out with three whips at once. It is the strongest whip, and it is said that every whip user wants it in the end.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 129 (traducción nuestra)
A weapon made of a chain tied to a spiked iron ball, fixed to the end of a staff.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 129 (traducción nuestra)
It is swung around, so it can fight several foes. Its attack power is also high enough.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 129A weapon made of a huge spiked iron ball on a chain of tough special alloy. The destructive power that comes from its weight can only be called tremendous.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 129 (traducción nuestra)
A weapon that spins through the air when thrown, mows down the monsters, and comes back.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 130 (traducción nuestra)
Its wide range of attack is its big draw.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 130A metal boomerang ground thin into a blade all the way round.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 130 (traducción nuestra)
Catching it when it comes back without cutting your own hand takes skill.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 130The strongest boomerang, said to have been forged by a mysterious smith while picturing a raging flame. The secret stone set in it gives off fire.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 130 (traducción nuestra)
Iron claws joined to an iron guard that protects the arm. It is a wild weapon, worn on the hand and used to claw at the foe.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 130 (traducción nuestra)
An iron gauntlet set with a secret stone that holds the power of flame. Controlled by the stone, the claws give off intense heat and leave deep wounds in whatever they slash.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 131 (traducción nuestra)
Dragon claws worked into a weapon.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 131 (traducción nuestra)
The material itself is excellent, so it hits hard. Its good looks also make it popular.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 131A weapon made from a demon's hard hide and claws. It injects poison into the foe from the venom glands inside the claws.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 131 (traducción nuestra)
Its power is also fairly high.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 131A weapon made from the horns and claws of a savage beast. The fur trimming the gauntlet softens the shock when you strike a monster.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 131 (traducción nuestra)
A stone weapon shaped like a fang. It is used gripped by its middle or held in the mouth.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 132 (traducción nuestra)
It is surprisingly hard for its small size. It pierces quite well.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 132A fang-like weapon made of steel.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 132 (traducción nuestra)
It is sturdily built and pierces well. It can easily tear even monsters with hard bodies.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 132A weapon crafted from the fangs and bones of a large beast. The fangs' venom glands are left intact, and when they bite into a foe's body they release paralysing poison.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 132 (traducción nuestra)
A fang-shaped weapon made of orichalcum, the legendary metal. It is harder even than steel, and it is said nothing exists that it cannot pierce.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 132 (traducción nuestra)
A battle fan beautifully decorated with a mystical moon. It is made of light mithril silver so that women can equip it, and it suits a graceful dance.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 133 (traducción nuestra)
A strange fan said to hold the power of the sun. When it is flourished in a battle dance, a hot wind rises up and attacks the monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 133 (traducción nuestra)
The stinger of a giant bee, used as a weapon as it is.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 133 (traducción nuestra)
Its attack power is poor. Its deadly poison can sometimes kill even a strong monster at one stroke.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 133A special weapon an evil sorcerer created for the women warriors of the demons. A spell that raises attack speed is held in it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 133 (traducción nuestra)
A battle sickle joined to a chain with a weight on the end. It is hard to handle, but it is light and also copes with mid-range fighting, which makes it a handy weapon.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 134 (traducción nuestra)
An iron weapon that fighters wear on their fists to make their blows hit harder. It is simply built, but easy to handle and quite powerful.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 134 (traducción nuestra)
Huge battle scissors worn on the arm. They are very heavy, which makes them a hard weapon to master, but their power is considerable.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 134 (traducción nuestra)
A giant crossbow of extraordinary power. Because it is too big for a human to carry, it is thought to have been a giant's weapon.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 134 (traducción nuestra)
Armaduras
Everyday clothes made of cloth. They are exactly the same as what ordinary people in towns and villages wear.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 135 (traducción nuestra)
Clothes loved by travellers since long ago. They keep the warmth in well and are favoured by travelling merchants and adventurers.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 135 (traducción nuestra)
They give a little protection as well.
Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 135A tuxedo made of costly silk.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 135 (traducción nuestra)
You cannot count on it for defence, but at least it looks good, so wear it to parties and the like.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 135 (traducción nuestra)
Clothes said to have been made by a travelling armourer for a slime that had mended its ways. Thanks to how cute they look, they seem to be selling well.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 136 (traducción nuestra)
The alluring clothes dancers wear. Perhaps because their sexiness makes monsters' hands falter, their defence is high for how much they show.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 136 (traducción nuestra)
Fine clothes worn by royalty and nobles of high rank. Their defence is not very high, but their good looks are a great draw.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 136 (traducción nuestra)
Magic clothes made for people who cannot wear heavy armour. Runes that improve evasion are woven into the lining.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 136 (traducción nuestra)
Wildly flashy clothes said to have been designed by a famous artist.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 137 (traducción nuestra)
Walk around in these and one thing is certain: you will stand out.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 137 (traducción nuestra)
Clothes based on those worn by a great pirate of old. They are practical yet stylish, so they are very popular, but few can carry them off.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 137 (traducción nuestra)
A suit made by a top designer, a little showy but good-looking.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 137 (traducción nuestra)
Its defence is surprisingly high too. Will it sweep the girl of your dreams off her feet!?Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 137 (traducción nuestra)
A skirt a certain wizard wove for his daughter. It is wrapped in an aura of magic power, so its defence is quite good.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 137 (traducción nuestra)
Women's armour made of tanned leather that covers the whole body. It is light and easy to move in, and it also gives fairly good protection.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 138 (traducción nuestra)
A luxury dress of colourful design made from carefully chosen materials.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 138 (traducción nuestra)
Wear this to a party and every eye will be fixed on you!!Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 138 (traducción nuestra)
A chic dress made of the finest silk. Its deep silver shimmer suits a grown woman best. It is expensive, so it is not sold to the public.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 138 (traducción nuestra)
A dress blessed by the gods and wrapped in holy light. Its dazzling radiance has the power to bounce spells back.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 138 (traducción nuestra)
Just a leftover scrap of cloth. It is worn like a cape, with the ends tied in front of the neck.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 139 (traducción nuestra)
It gives almost no defence, but it beats wearing nothing.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 139 (traducción nuestra)
A cape made from the hide of a wild beast. The fur covers the whole body, cushioning and softening blows.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 139 (traducción nuestra)
A bolero made of a strange cloth that absorbs magic power. Perhaps because magic is at work in it, its defence is high too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 139 (traducción nuestra)
The only flaw is that it looks awful.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 139 (traducción nuestra)
A cape engraved with mystic runes. Magic that covers the whole body protects the wearer. It also blends the body into the darkness, making attacks easier to dodge.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 139 (traducción nuestra)
An elegant robe woven from silk thread. Daughters of the rich and noble ladies wear it as everyday clothing. It is not made for battle, so its defence is not high.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 140 (traducción nuestra)
A holy vestment worn by high-ranking clergy. A protective spell powered by the gods is cast on it, reducing damage from spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 140 (traducción nuestra)
A robe for spellcasters made of strong, thick cloth. The secret stone set in the relief on the chest raises its defence against spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 140 (traducción nuestra)
A protective robe handed down in the race that rules the wind. Wearing it lets you move as swiftly as the wind, so monsters' attacks become easier to dodge.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 140 (traducción nuestra)
A robe worn by an angel who came down in human form to deliver the word of the gods. A holy protective power dwells in it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 141 (traducción nuestra)
A sacred treasure handed down among the Roamers, alongside the Torban of Truth. It is a holy garment that only the chosen dancer is allowed to wear.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 141 (traducción nuestra)
A robe of feathers woven from holy dew thread that is always damp. Fine spray forms a field of water around the wearer and protects against fire and the like.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 141 (traducción nuestra)
A magic robe that the king of a powerful ancient nation is said to have had generations of craftsmen weave to protect his beautiful princess from monsters. Its protective power has not faded even now.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 141 (traducción nuestra)
Powerful armour made of dragon skin and cloth charged with magic power. It is very pricey, but its defence is of the highest rank.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 142 (traducción nuestra)
Men's underwear made of thin cotton.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 142 (traducción nuestra)
For underwear its defence is surprisingly decent, but walking around in it takes tremendous courage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 142 (traducción nuestra)
A loincloth made of animal hide.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 142 (traducción nuestra)
It is nice that its defence beats leather armour, but wearing it around town may take some courage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 142 (traducción nuestra)
The sexy costume worn by bunny girls, a familiar sight at the casino.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 142 (traducción nuestra)
Pair it with bunny ears to look even more charming!Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 142 (traducción nuestra)
A leotard said to have been worn by an angel who came down from the sky. Holy protection is held in its beautiful feathers.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 143 (traducción nuestra)
A sexy bustier made of fine silk. Its feminine charm catches the eye of even fearsome monsters. It is alluring armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 143 (traducción nuestra)
A bustier that holds a mystic power. Its fabric has magic woven into it, so wearing it lifts the wearer's spirit. Who made it, and how, is wrapped in mystery.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 143 (traducción nuestra)
A beautiful camisole made of the finest materials. It is also the dream equipment of male adventurers, and at times it charms even monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 143 (traducción nuestra)
Iron armour that protects the chest. It was made as basic equipment for warriors. It puts ease of movement ahead of defence.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 144 (traducción nuestra)
Armour that covers the front of the upper body. It covers more, so it protects better than the Iron cuirass. Its silver shine is beautiful, and it is worn on formal occasions too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 144 (traducción nuestra)
Layers of tanned leather sewn together into armour. It is fairly easy to move in. It is cheap, so it is the basic gear of novice adventurers.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 144 (traducción nuestra)
The hide of a large reptile with hard scales, fixed over tanned leather. It is a little heavy, but sturdier than leather armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 144 (traducción nuestra)
Thin iron plates lined up like a shell and joined with rivets. It is fitted to the wearer's build and fastened with belts at the shoulders and body.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 145 (traducción nuestra)
Armour of thin metal chain knitted like a net. It is light and easy to move in, so castle soldiers use it as everyday gear.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 145 (traducción nuestra)
Armour worked from bronze plate. It is sturdy but somewhat heavy, so women and others without much strength cannot wear it. It is the most popular armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 145 (traducción nuestra)
Armour made of iron plates. Warriors who travel alone and mercenaries who buy their own gear often use it. It is sturdy but quite heavy.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 145 (traducción nuestra)
The shell of a giant tortoise, worked and made straight into armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 146 (traducción nuestra)
It does give defence, but it may be a little embarrassing.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 146 (traducción nuestra)
Full-body armour of steel, iron forged further. It is practical and boasts high defence, but wearing it takes a lot of stamina.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 146 (traducción nuestra)
Armour that Vikings wore long ago through their days of rough voyages. It is heavy, but made easy to move in, and many warriors favour it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 146 (traducción nuestra)
Armour once designed by a certain superstar. It is women's armour, and it is said whoever wears it can dance with light steps.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 146 (traducción nuestra)
Beautifully shining silver armour. A little magic power is held in it as well.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 147 (traducción nuestra)
It also looks fairly good, so it is recommended for people who care about style.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 147 (traducción nuestra)
Armour made for fighting monsters that use spells. It is made of a strange metal with power against magic, and it is surprisingly light.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 147 (traducción nuestra)
Rugged armour built of thick iron plates fitted together. You would rather not wear it if you can help it, but its toughness is guaranteed.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 147 (traducción nuestra)
Armour with blades fixed all over. Foes who attack the wearer take damage themselves from these blades. It is armour for attack and defence in one.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 147 (traducción nuestra)
Holy armour blessed by the spirits. It is supple and light, yet its defence is fairly high and attack spells have less effect on it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 148 (traducción nuestra)
Armour made of dragon scales harder than steel. It is not only hard but also stands up well to heat. It is dependable armour that covers both arms too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 148 (traducción nuestra)
Armour made from the bones and hide of a demon that crawled out of hell. You can expect excellent protection, but an evil curse will likely fall on you.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 148 (traducción nuestra)
Lavish armour made of costly platinum. It is not only dazzling but a fine piece of high practical use. It also looks very good, so it is popular with women too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 148 (traducción nuestra)
Crimson armour that holds the power of the fire spirit. The jewel on the chest gives off heat and protects the wearer from cold attacks.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 149 (traducción nuestra)
Armour with a slime relief carved on the chest. A fine piece made with great care by a craftsman who loves slimes. It is as popular a product as the slime gooniform.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 149 (traducción nuestra)
Magic armour surrounded by an invisible force field. It looks like a jewelled suit made for display, but its defence is very high. It is blessed by the gods and heals the wearer's wounds.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 149 (traducción nuestra)
Dark armour said to have been worn by a demon god in a great war of old. It is extremely tough but heavy for it, and it is cursed from all the blood that splashed on it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 149 (traducción nuestra)
Sturdy armour said to have been handed down from Gigant, a legendary race of giants. It is made of a special metal and softens damage from fire and cold.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 150 (traducción nuestra)
Strange armour polished all over like a mirror. Perhaps through the power of the magic letters carved around it, it stands up well to spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 150 (traducción nuestra)
Armour handed down in a certain royal family. One story says a certain hero used it. What it is made of is unknown, but it is very hard and its defence is considerable.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 150 (traducción nuestra)
Armour said to have been made by an armourer who staked his life on it, drawn by the strength of the metal king slime. It is not only astonishingly hard but also stands up well to great heat and cold.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 150 (traducción nuestra)
Legendary armour said to have been born long ago from a rift in the earth. Whoever wears it is said to be protected by the breath of the spirits of the rich earth.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 151 (traducción nuestra)
Escudos
The lid of a big pot, worked so it can be used as a shield.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 151 (traducción nuestra)
When you have no proper shield, protect yourself with this for now.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 151 (traducción nuestra)
A simply made shield of animal hide stretched over a wooden board.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 151 (traducción nuestra)
Its defence is nothing much, but against weak monsters even this should protect you well enough.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 151 (traducción nuestra)
A shield faced with hard scales taken from a large reptile. It is light for how sturdy it is, so it is easy to handle. Novice warriors often use it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 152 (traducción nuestra)
A small shield, but made of a light, strong alloy. Its kitten-like design is its trademark, and it is especially popular with women adventurers.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 152 (traducción nuestra)
A large bronze shield you can hide behind completely. Long-spear soldiers of old used it. Handling it well takes a fair amount of strength.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 152 (traducción nuestra)
A shield made from several worked iron plates. It is a common one that anyone who fights for a living wears as a matter of course. It also stands up well to heat and cold.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 152 (traducción nuestra)
The tray the bunny girls at the tavern carry. It is made of thin silver, so it is very light, and it is sturdier than you would think.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 153 (traducción nuestra)
A shield soldiers carried in battles of old. Its mark is the holy cross carved on it, which since ancient times has been said to hold the power to drive off evil.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 153 (traducción nuestra)
A shield of worked special metal with magic power added. The runes carved near its centre give off a force field that protects the wearer from spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 153 (traducción nuestra)
A splendid platinum shield with beautiful decoration. The magic of the jewel set in its centre makes it strong against spells and fire. It looks very good too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 153 (traducción nuestra)
A shield made the same way as the icicle dirk. The cold it gives off around it protects the wearer from damage by hot flames.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 154 (traducción nuestra)
A shield using dragon hide and fangs, strong against damage from fire and blizzards. It is very heavy, though, so it suits warriors and others full of vigour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 154 (traducción nuestra)
A shield marked by beautiful marine-blue decoration. It was made for those who travel the seas, and it softens the attacks particular to sea monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 154 (traducción nuestra)
A shield that holds the power of the wind god. It has a strange magic power: gusts of wind are said to blow out of the huge face relief in its centre.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 154 (traducción nuestra)
A shield that holds the power of blazing flame. It always gives off heat, so it stands up well to cold. Only the strong who have trained enough can handle it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 155 (traducción nuestra)
A shield filled with the curse of those slain by monsters in ancient times. It is a dangerous shield that sacrifices others to protect its wearer.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 155 (traducción nuestra)
A mystic shield that makes strength well up in whoever holds it. Through the blessing of the earth spirits it gives a healing effect. Its defence can be counted on too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 155 (traducción nuestra)
A huge shield said to have been used by an ogre. It is very hard, but a special power that ordinary humans cannot handle is held in it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 155 (traducción nuestra)
A mithril silver shield polished like a mirror. It lessens damage from fire spells as if they were illusions reflected on still water.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 156 (traducción nuestra)
A shield of eerie decoration set with a stone that holds a monster's soul. The terrible grudge given off by the cursed stone leads its owner's fate to ruin.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 156 (traducción nuestra)
A legendary shield said to have been born from a tornado stirred up by the holy wind of the gods. Vacuum blades loosed from the jewel in its centre cut away the damage from monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 156 (traducción nuestra)
A shield of unknown material with a metal king slime carved in its centre. Its fearsome defence is said to have captivated famous strong fighters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 156 (traducción nuestra)
Cascos
The most familiar piece of armour, long favoured by travellers.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 157 (traducción nuestra)
If you set out on an adventure, you will want at least this much.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 157 (traducción nuestra)
A small hat with a cute point on top. It is armour that mothers often make mischievous little boys wear.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 157 (traducción nuestra)
Made by hollowing out oak. As you would expect from hard oak, it is fairly sturdy, but it looks a little uncool.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 157 (traducción nuestra)
The shell of a giant sea snail, put to use as armour as it is. It looks fragile at a glance, but it is actually harder than oak.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 158 (traducción nuestra)
A magic hat that holds the spirit of a great sorcerer and supports the power to cast spells. Its defence is not very high, but it is well worth having.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 158 (traducción nuestra)
A hood that covers from the head to the shoulders. It was first meant against the cold, but the fur cushions blows so well that many people wear it as armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 158 (traducción nuestra)
A strange hat that makes you wise just by wearing it. The knowledge of a great sage dwells in it, and all kinds of information flow in while you have it on.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 158 (traducción nuestra)
A stylish men's formal hat made of fine silk. It is usually worn together with a tuxedo.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 159 (traducción nuestra)
A hat made as formal wear for pirates of high rank. Metal is fitted on the inside, so it is ready for battle.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 159 (traducción nuestra)
A hat that holds the power of the fairies who live in the mountains. It is said that if you cast a spell while wearing it, the spell echoes like a mountain echo and its effect grows.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 159 (traducción nuestra)
A strange hat that holds the power of the wind spirit. It is so light you forget you are wearing it, but its defence is quite high too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 159 (traducción nuestra)
A hat whose flower on top brings happiness. Its design somehow does not look like it would protect you, but it is practical enough.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 160 (traducción nuestra)
A women's hairband worn across the forehead to keep the hair out of the way. It is not really armour, but it is made of hard material, so it is surprisingly dependable.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 160 (traducción nuestra)
A long cloth wound tightly in many layers to make a hat. It is only cloth, but it protects surprisingly well and is sturdily made.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 160 (traducción nuestra)
A women's hair ornament with beautiful craftwork. Its defence is not much, but women who dislike clunky helmets find it useful.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 160 (traducción nuestra)
A hairband shaped like rabbit ears, and its defence is high for how it looks. A must-have for bunny girls.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 161 (traducción nuestra)
Yet, for some reason, many of the buyers are said to be men......Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 161 (traducción nuestra)
An ordinary helmet made of iron, used by castle soldiers and mercenaries too. Being metal, it is sturdy, but it is heavy for it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 161 (traducción nuestra)
An iron helmet worked further. It covers not only the head but the whole face and around the neck as well. It protects more area, so its defence is higher too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 161 (traducción nuestra)
A helmet said to have been worn by pirate warriors who crossed the great seas in an age when monsters ran rampant. Its bold horns, fitting for pirates, are its trademark.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 161 (traducción nuestra)
A platinum helmet with beautiful craftwork. It is meant for ceremonies, but it is very practical too, and knights and others who care about style often use it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 162 (traducción nuestra)
A helmet made of mithril silver, which cannot be worked without magic power. It is a little pricey, but it is light and easy to wear, and its defence is quite high.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 162 (traducción nuestra)
A sinister helmet carved with a swirl of chaos, the symbol of madness. Its defence is high, but it is cursed, and wearing it throws you into confusion.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 162 (traducción nuestra)
A welcome helmet said to make your mind quicker through waves given off by the green jewel on the forehead. Perhaps because magic dwells in it, its defence is high too, and it is dependable armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 162 (traducción nuestra)
A splendid crown made of gold. A protective spell is sealed in the jewel on the forehead, so it has the power to fend off the effects of enemy spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 163 (traducción nuestra)
A helmet decorated with the fins of the dugong, a phantom sea beast. Men who sail the seas have prized it as proof of their own strength.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 163 (traducción nuestra)
A helmet made of a metal far harder than steel. It is said that famous warriors of the past favoured it too, and it has a certain air of dignity.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 163 (traducción nuestra)
A legendary helmet said to have been made by the hand of a god to calm a raging whirl of flame. It has the power to ward off sleep, dazzle, and death spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 163 (traducción nuestra)
A helmet engraved with the symbol of the metal king slime. It boasts the highest defence and is hard to affect with sleep, dazzle, and other spells, which makes it very precious armour.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 164 (traducción nuestra)
Accesorios
A bracelet set with a stone that fell from the heavens. It has a power that works on the reflexes, and just wearing it on your arm makes your movements quick.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 164 (traducción nuestra)
A bracelet set with a jewel that holds the Kamikazee spell. When the wearer's strength gives out, the jewel's seal is broken.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 164 (traducción nuestra)
A bracelet with the Kerplunk spell carved around a jewel that holds magic. As the wearer's strength gives out, the spell's effect is released.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 165 (traducción nuestra)
A gold bracelet with beautiful craftwork. Its quiet design makes it very popular with men too. It is not pure gold, so it is fairly sturdy.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 165 (traducción nuestra)
A bracelet said to have been worn by a strongman proud of his strength. The secret stone set in it amplifies the wearer's strength, so warriors often wear it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 165 (traducción nuestra)
A bandana of stylish design. There are many kinds, following whatever is in fashion at the time. It is normally tied around the neck or head.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 165 (traducción nuestra)
A magic bandana with a cool tiger-like design. Runes that make your movements quick are woven into the back of the fabric.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 166 (traducción nuestra)
Glasses that let you see the state of the world. They are quite ordinary, but oddly enough, anyone who puts them on looks clever.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 166 (traducción nuestra)
A butterfly-shaped tie that men wear with formal dress.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 166 (traducción nuestra)
Wear it together with a silk tuxedo and your charm goes up even more.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 166 (traducción nuestra)
Sexy underwear, especially for grown women.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 167 (traducción nuestra)
It is an alluring item; many men are said to be delighted just by seeing it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 167 (traducción nuestra)
Black fishnet tights that show off the line of a woman's legs. A familiar part of the bunny girl outfit. Perfect for grown women.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 167 (traducción nuestra)
Glass shoes like the ones in fairy tales.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 167 (traducción nuestra)
Wear these on slender legs and your charm is sure to go up.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 167 (traducción nuestra)
Cute shoes of an unusual, curled design. The bells that ring with each step somehow put you in a happy mood.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 167 (traducción nuestra)
A magic ring that helps restore MP by praying to the gods. Sometimes it cannot bear the force of the prayer and breaks after use.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 168 (traducción nuestra)
A magic ring that amplifies its owner's strength through a crystal that holds magic power.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 168 (traducción nuestra)
Give it to a party member who lacks strength.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 168 (traducción nuestra)
A ring set with a jewel soaked in a holy spring. It has a healing effect on its wearer. It is an item adventurers who face many dangers cannot do without.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 168 (traducción nuestra)
A magic ring shaped like wings. It is said that putting it on your finger makes your body light, as if you had grown wings, so you can move quickly.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 168 (traducción nuestra)
A holy ring that holds the prayers of a legendary goddess said to have once come down from the heavens. It is full of a strange power.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 169 (traducción nuestra)
A ring that holds the power to seal away evil. It is also said to have been worn by a priest of the highest rank, and its dazzling holy aura keeps monsters away entirely.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 169 (traducción nuestra)
A crystal like a star shining in the night sky, made into an accessory. Held up to the moon, it gives off a strange light. Some people wear it as a charm.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 169 (traducción nuestra)
A rare pink pearl. Its price is within reach of ordinary people, so it is a very popular product as a women's accessory.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 169 (traducción nuestra)
An accessory made by turning a rabbit's tail into a key ring. Wearing it does not do much, but its fluffy feel is irresistible.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 170 (traducción nuestra)
A jewel of the mermaid people that has half become a legend and even appears in fairy tales. According to the stories, it lay sleeping somewhere on the sea floor.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 170 (traducción nuestra)
Cute earrings with a slime motif. They are a hit product, popular not only with slime fans but with girls too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 170 (traducción nuestra)
An accessory set with a beautiful ruby. It was made to guard important people, and a protective spell is sealed in the ruby.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 170 (traducción nuestra)
An amulet blessed by the earth spirits. Protected by the power of the spirits of the rich earth, it makes the wearer's body hardy. It also works as a battle item.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 171 (traducción nuestra)
An amulet that holds the power of the fire spirit. Besides its spell effect, it strengthens the wearer's arm with the power of raging flame.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 171 (traducción nuestra)
An amulet that holds the power of the water spirit. As if guarding the wearer's body, it lets enemy attacks flow off like water, so deep wounds are less likely.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 171 (traducción nuestra)
An amulet that holds the power of the wind spirit. The wearer's body becomes light and their movements quick. You can also attack by borrowing the spirit's power.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 171 (traducción nuestra)
Otros objetos
A medicine blended from herbs that work well on wounds. It restores 30 to 40 HP. If you carry it, you can use it in battle too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 172 (traducción nuestra)
A medicinal herb with a strong antidote effect. It cures poison.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 172 (traducción nuestra)
An item you cannot do without until you learn the Squelch spell.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 172 (traducción nuestra)
Holy water that holds the blessing of the gods.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 172 (traducción nuestra)
Sprinkle it and weak monsters will stay away for a while.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 172 (traducción nuestra)
A wing dropped by a chimaera. It has a strange power that takes you in an instant to a town or castle you have been to before.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 172 (traducción nuestra)
A precious leaf taken from the World Tree, which brings the power of healing. It has the power to call a dead person's soul back into their body.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 173 (traducción nuestra)
Precious World Tree leaves steeped in blessed holy water. It fully restores the HP of the whole party.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 173 (traducción nuestra)
A dried mystical herb that flowers only on full-moon nights. It removes paralysis and also wakes party members from sleep.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 173 (traducción nuestra)
Special holy water that holds magic power. Drinking it restores 10 to 15 MP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 173 (traducción nuestra)
A speciality of the Pilchard Festival held every year in Pilchard Bay. Eating it restores a little HP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
A speciality of the Pilchard Festival held every year in Pilchard Bay. Eating it restores a little HP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
A stone with the power of healing that a certain thief got from somewhere. Could it have been in a church?Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
A secret stone that holds the power of healing.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
Used in battle, it restores 50 to 60 HP to the whole party.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
Sand that holds the power to control time.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 173 (traducción nuestra)
Scatter it during battle and you can turn time back. It can be used again.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 173 (traducción nuestra)
A seed that contains something that makes strength well up.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
Eat it and your strength stat rises by 1 to 2 points.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
A seed that contains something that improves quickness.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
Eat it and your agility rises by 1 to 2 points.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
A seed packed with something that makes you wise.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
Eat it and your wisdom rises by 1 to 3 points.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
A seed that contains something that raises your power to protect yourself.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
Eat it and your resilience rises by 1 to 2 points.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
A seed that contains something that builds up stamina.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
Eat it and your maximum HP rises by 3 to 4 points.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
A strange seed that holds the source of magic power.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
Eat it and your maximum MP rises by 3 to 5 points.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
An alluring herb that gives off a beautiful shine.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
Grind it and sprinkle it on your body, and your style rises by 1 point.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 175 (traducción nuestra)
Spider silk rolled into a ball by a special method.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
Used in battle, the thread tangles around one enemy and keeps it from acting for 1 turn.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
The wing scales of a deadly poisonous moth, packed in a bag.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
Used as an item in battle, it can confuse the foe.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
A favourite food of monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 178 (traducción nuestra)
Carry it and its smell makes monsters take to you more easily.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 178 (traducción nuestra)
A lavish cut of raw meat on the bone. It seems to be a high-class bait monster hunters use to tame monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 178 (traducción nuestra)
A top-class product monster hunters use only when it really counts.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 178 (traducción nuestra)
Not only humans but monsters too drool over it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 178 (traducción nuestra)
A strange stone that gives off a warm light.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
It takes the place of its owner against death spells and abilities.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 174 (traducción nuestra)
An object exactly as the name says, with a faintly fragrant smell drifting from it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
Not many people would carry it around gladly.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
Small fish like sardines, steeped in olive oil and put between bread. It has a strong taste, but it is popular among fishermen.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 176 (traducción nuestra)
Freshly caught small fish, simmered down in a sweet and salty sauce.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 177 (traducción nuestra)
Despite how it looks, it is said to be Kiefer's favourite food.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 177 (traducción nuestra)
A magic encyclopedia that records the monsters you meet. It records how many you defeated, the experience you gained, the items they dropped, and more.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 179 (traducción nuestra)
A precious record of where monsters live. The author is unknown, but they must surely have been a dedicated researcher.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 179 (traducción nuestra)
The winner's trophy from a contest held in a certain town. This one is for the strength division.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 177 (traducción nuestra)
Likewise, the winner's trophy from the wisdom division of the contest.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 177 (traducción nuestra)
Whoever gets it is the cleverest person in the world.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 177 (traducción nuestra)
The winner's trophy from the style division.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 177 (traducción nuestra)
From today on you are sure to be a big hit too.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 177 (traducción nuestra)
A membership card for a certain casino, issued by the king of a certain country. Holding it gets you special service.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 178 (traducción nuestra)
An aura of enlightenment that holds everything that makes a hero.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 179 (traducción nuestra)
With this, you can change vocation to Hero, the legendary vocation.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 179 (traducción nuestra)
Objetos clave
An old book handed down in the royal family of Estard. A picture of a strange figure and rune letters are inscribed in it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 179 (traducción nuestra)
At a glance it looks like nothing but an ordinary pebble. Yet it is a strange stone that is somehow nice and warm.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 181 (traducción nuestra)
An ornament made in the shape of the sword a legendary saint is said to have used. It is a replica, so it has no blade.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 180 (traducción nuestra)
Likewise, an ornament made in the shape of the armour a legendary saint is said to have used. Who the saint was is unknown.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 180 (traducción nuestra)
Likewise, this was made in the shape of a shield. What these items were made for is a mystery.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 180 (traducción nuestra)
Made in the shape of the saint's helmet. It is an ornament, not a real helmet, so it cannot be equipped.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 180 (traducción nuestra)
A fragment of a strange stone that shines green and holds magic power. Its soft light cures even a cursed sickness.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 181 (traducción nuestra)
A bottle that once held amazing holy water, brought from somewhere by a certain person. It is empty now.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 181 (traducción nuestra)
Tears an angel shed in grief over people's misfortune. It is said those tears warmly free people who were turned to stone by a curse.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 181 (traducción nuestra)
An important part of an automaton. It brings together advanced techniques, and it is said an ancient automaton engineer made it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 182 (traducción nuestra)
A highly effective pill specially blended by a famous apothecary. Sadly, its ingredients and recipe seem to be a secret.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 181 (traducción nuestra)
A sacred treasure handed down among the Roamers, with the power to drive monsters away. They cannot do without it as they keep travelling.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 182 (traducción nuestra)
A charm handed down among the desert people. Whoever holds it is accepted as a friend of the desert people, even a traveller.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 182 (traducción nuestra)
A legendary sacred treasure told of among the Roamers from generation to generation. It seems to be essential for performing a certain ritual.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), pág. 182 (traducción nuestra)
Fuente: el juego de 3DS, que investigó 101Leafy, con los valores cotejados con la guía oficial ドラゴンクエストⅦ 公式ガイドブック 下巻 知識編 (guía oficial, tomo 2: conocimientos; Enix, 2000, para PlayStation, en japonés), págs. 110-182. Las descripciones son el texto del juego.
El texto de las guías de cada ficha aparece guía por guía en la página de guías.