101Leafy researched the games.

Monsters

Dragon Quest Heroes: Rocket Slime

20 monsters, in the order of the game's monster list, each with the list's own words about it. The list has one more entry, a monster that loads cannons better than the platypunks, whose name has not been found yet. All 20 can join the crew, and each card has the orders the monster takes in the tank. Where each monster turns up is not listed yet.

PlatypunkももんじゃOrders: Fire like crazy / Infiltrate and sabotageBlublic enemy no. 1. They treat slime-napping as a sport. Beware of their nasty tailspin attack.
JailcatプリズニャンOrders: Infiltrate and sabotage / Fire like crazyDon't be fooled by their lazy, playful appearance. These pussies pack a pretty mean scratch!
DrackyドラキーOrders: Use the lower cannon / Use the upper cannonOn the ground and in the air, drackies attack from everywhere!
Mischief MoleいたずらもぐらOrders: Use the upper cannon / Fetch ammoThey just chill on the surface, but they make a mean fighting machine when they get on down below. Hurgh!
BunicornいっかくうさぎOrders: Infiltrate and sabotage / Fire self at enemyBoing, boing, boing. If they spot you, you're gonna get horned! Just remember, you've been warned!
PicksyピクシーOrders: Use the lower cannon / Use the upper cannonThey'll pick up anything if they think they can chuck it at you! What will they pick up next?
HammerhoodおおきづちOrders: Fire like crazy / Target their commanderBam! Look out for that mallet! But they can only ever take one swing before it slips out of their hands.
GoodybagおどるほうせきOrders: Steal ammoA rare but valuable discovery, these precious monsters drop treasure when attacked.
MimicミミックOrders: Fetch ammo / Mimic a chest- ‘Yes! A chest!’ - No! A mimic! They jump out at you when you least expect it. Don't be fooled!
WyrtleガメゴンOrders: Use the upper cannon / Fire self at enemyWhat's the deal with these whizzing shells? It'll take a heck of an Elasto Blast to defeat one.
Living StatueうごくせきぞうOrders: Use the lower cannon / Keep baddies outWhoa! Did that statue just move? Yup, and it's heading your way! You should see them when they run...
ImpベビーサタンOrders: Fire like crazy / Fetch ammoMathterth of magic. Except they don't always quite get it right.
GhostゴーストOrders: Steal ammo / Hamper their commanderThese scary spooks sneak up unseen and steal a slime's items. Watch out when you're carrying things.
CactiballサボテンボールOrders: Fire like crazy / Target their commanderWhen they get in a huff, watch out for their puff! You could get yourself caught in a real spinefield.
Killing MachineキラーマシンOrders: Use the upper cannon / Target their commanderDangerous droids with a powerful beam that fries anything that happens to be around.
GolemゴーレムOrders: Wait for meWith its incredible bulk and mighty punch, surely this monster's the pick of the bunch! But what's inside?
Restless ArmourさまようよろいOrders: Infiltrate and sabotage / Guard meThat big shield gives attacks from the front a hollow ring, but a strike from the back is just the thing!
JinksterひとつめピエロOrders: Fire like crazy / Infiltrate and sabotageThat lollipop's not for licking! It's a wand for casting Frizz! And did it just jinx you with a wink?
Walking CorpseくさったしたいOrders: Fire like crazyHow do you kill a monster that's already dead? It just keeps coming back. And boy, does it stink!
Dancing FlameフレイムOrders: Infiltrate and sabotage / Guard meThe flames might be scary, but just think what water could do to a monster that's 90% fire...

Source: the DS game, which 101Leafy researched: the name lists in its graphics, the text of the Japanese and North American carts, and the item, recipe, and tank tables in the North American program.