101Leafy researched the games.
Dragon Quest Wars
ドラゴンクエストウォーズ
A strategy game for the Nintendo DSi, sold as DSiWare. Intelligent Systems made it for Square Enix, and it came out in 2009. Each player brings a squad of four monsters to a board of squares. Both sides plan their moves and skills at the same time, then touch Fight! and watch the round play out. A battle is won by defeating every enemy squad member or by getting one monster into the other side's goal zone. Battles are one on one or four squads at once, over local wireless or Nintendo Wi-Fi Connection.
The text on these pages is the game's own, in every language it was released in, which 101Leafy researched from the Japanese, North American, and European downloads and their e-manuals. HP and agility are from the game's monster table.