101Leafy researched the games.
Weapons
Dragon Quest IX
268 weapons in twelve kinds, in the order of the game's item table. Each kind lists the vocations whose skill lines cover it. Cards show the weapon's attack and any other stat it raises, what it sells for, the monsters that drop it, and the game's description. Cards also give the shop price and the towns that sell it.
Swords
Worn by: Warrior, Thief, Minstrel, Gladiator, Armamentalist
Spears
Worn by: Warrior, Priest, Paladin
On L1 North, ignore the staircase in front of the party and push on through the hall. That leads to a treasure room with three blue chests and three red chests. The red chests hold 5,000 gold coins, a celestial spear, and a mini medal.
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 188Knives
Wands
Worn by: Priest, Mage, Armamentalist, Paladin, Sage
Whips
Worn by: Mage, Minstrel, Luminary
Staves
Worn by: Priest, Martial Artist
He asks that you finish the creature off with a normal attack while swinging the laundry pole (the weakest staff in the game). Huh.Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 228
Paulo, the staff master, sends the party into the grottos to hunt a monster called Nemean. Take the laundry pole into the grottos, but don't equip it until near the end of a Nemean battle. The Misc. menu lets a character switch weapons even in the middle of combat. That way the group keeps full damage output during the early fight. Tension bonuses, attack improvements, and Sap together make it easier for the staff user to land the final blow.
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 228Claws
Worn by: Martial Artist, Thief
Fans
Worn by: Martial Artist, Minstrel, Luminary
The Hexagon's B2 floor has two chests. The one on the left holds a feather fan. The other, on the lower part of the map, holds 210 gold coins. The book calls both well worth your time.
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies Signature Series Guide (BradyGames, 2010), p. 62Axes
Hammers
Boomerangs
Worn by: Sage, Luminary, Ranger
Bows
Worn by: Armamentalist, Sage, Ranger
Source: the DS game, which 101Leafy researched, with the numbers checked against the official guide Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies (BradyGames, 2010), pp. 294-318. Descriptions are the game's own text.
The guide book text on each card is listed book by book on the guide books page.