101Leafy ha studiato i giochi.
Home › Itadaki Street DS › Carte fortuna
Carte fortuna
Itadaki Street DS
Le 100 carte fortuna, numerate come nell'elenco del gioco. Fermarsi su una casella fortuna ne fa pescare una. Il testo è quello della carta, quindi una carta come Tariffa notturna! non spiega il suo effetto.
1Cambia direzione!方向転換できる!
2Scatto B! Avanza di nuovo!Bダッシュ!もう1回すすむ!
3Teletrasportati dove vuoi, tranne su una casella fortuna!チャンス以外の好きなところにワープ!
4Dai 100 G a qualcuno!だれかに100Gあげる!
5Vai al negozio o al terreno libero che vuoi!好きなお店か空き地に行ける!
6Vai alla casella fortuna che vuoi!好きなチャンスに行ける!
7Gran fortuna! I tuoi negozi salgono del 7%!大ラッキー!お店の値段が7%アップ!
8Oggi i cittadini pagano il 30% in più! Avanza di nuovo!国民の3割増しデー!もう1回すすむ!
9Ninnananna su tutti i negozi! Avanza di nuovo!全店にラリホー!もう1回すすむ!
10Giornata a metà prezzo per i cittadini! Avanza di nuovo!国民の半額デー!もう1回すすむ!
11Occasione Itadaki! Prendi da tutti 11 volte il tuo tiro!いただきチャンス!出た目の11倍みんなからもらう!
12Occasione d'investimento! Investi nel negozio che vuoi!増資チャンス!好きなお店に増資できます!
13Che sfortuna! I tuoi negozi scendono del 13%!ちょーヒサン!お店の値段が13%ダウン!
14Sfortuna! Dai 30 G a ciascuno!ヒサン!みんなに30Gずつあげる!
15Occasione Itadaki! Ricevi 50 volte il tuo tiro!いただきチャンス!出た目の50倍もらえる!
16Ripresa! L'economia di tre quartieri si riprende!景気回復!3エリアの景気が回復します!
17Bonus! Ricevi metà del tuo stipendio!ボーナス!賞金の半分がもらえます!
18Vendi un negozio alla banca al doppio del prezzo!ぎんこうに2倍の値段でお店を売る!
19Tariffa notturna!深夜料金!
20Il prezzo di un negozio a scelta sale del 20%!好きなお店の値段が20%アップ!
21Ricevi 20 azioni di un quartiere!どこかの株を20枚もらえる!
22Occasione di rimborso doppio!2倍で払いもどしチャンス!
23Fungo gigante! Il prezzo di un negozio a scelta sale del 50%!巨大キノコ!好きなお店の値段が50%アップ!
24Vendi un negozio alla banca al suo prezzo + 200 G!ぎんこうに値段+200Gでお店を売る!
25Giornata a metà prezzo!半額サービスデー!
26Occasione fortunatissima! Ricevi una bella parte!超ラッキーチャンス!分け前がいっぱいもらえます!
27Entrata speciale! Ricevi 27 G per ogni negozio che possiedi!特別収入!もっているお店×27Gもらえる!
28È apparso un sacco ghiottone!おどる宝石があらわれた!
29Teletrasportati sulla casella di un altro giocatore!ほかの人がいる好きなところへワープ!
30Giornata a prezzo unico di 100 G! Avanza di nuovo!国民の100Gきんいつデー!もう1回すすむ!
31I negozi di un quartiere salgono del 10%!どこかのエリアのお店の値段が10%値上がり!
32I negozi di un quartiere salgono del 20%!どこかのエリアのお店の値段が20%値上がり!
33Occasione di rimborso triplo!3倍で払いもどしチャンス!
34Dolce respiro! Vacanza improvvisa!あまいいき!いきなり休日!
35Vendi le azioni che vuoi al 35% in più!好きな株を35%高く売れる!
36Occasione d'investimento! Paga 100 G e investi!増資チャンス!100G払って増資できます!
37I negozi di un quartiere salgono del 30%!どこかのエリアのお店の値段が30%値上がり!
38Compra le azioni che vuoi al 10% in più!好きな株を10%高く買える!
39Dai 50 G a qualcuno!だれかに50Gあげる!
40Una grande alluvione!大こう水はっせい!
41Un'azione scende del 10%!どこかの株が10%値下がり!
42Un'azione scende del 20%!どこかの株が20%値下がり!
43Tassa patrimoniale! Paga 2 G per ogni azione!資産税!持ち株×2G払う!
44È stato lanciato Baboom!イオナズンをとなえた!
45Tassa sulle attività! Paga 20 G per negozio!じぎょう税!お店1軒につき20G払う!
46Spesa imprevista! Multa di 150 G per eccesso di velocità!臨時支出!スピードいはんで150Gの支払い!
47È stato lanciato Abracasualis!パルプンテをとなえた!
48I negozi di un quartiere scendono del 10%!どこかのエリアのお店の値段が10%値下がり!
49I negozi di un quartiere scendono del 20%!どこかのエリアのお店の値段が20%値下がり!
50Avanza di nuovo dello stesso numero di caselle!今すすんだ数だけもう1回すすむ!
51Avanza di una casella in più!あと1つすすむ!
52Avanza di due caselle in più!あと2つすすむ!
53Teletrasporto fino alla banca!ルーラでぎんこうへワープ!
54Paga 100 G per andare in banca!100G払ってぎんこうに行ける!
55Avanza di nuovo con ingresso gratuito!無料招待サービスつきでもう1回すすむ!
56Avanza di nuovo con lo sconto a metà prezzo!半額割引サービスつきでもう1回すすむ!
57Teletrasportati dove vuoi!好きな場所へワープできる!
58Paga 100 G per teletrasportarti dove vuoi, tranne su una casella fortuna!現金100Gでチャンス以外へワープできる!
59Compra le azioni che vuoi al 10% in meno!好きな株を10%やすく買える!
60Un'azione sale del 10%!どこかの株が10%値上がり!
61Le azioni pagano un dividendo del 10%!株に10%の配当がつきます!
62Le azioni pagano un dividendo del 20%!株に20%の配当がつきます!
63Un'azione sale del 20%!どこかの株が20%値上がり!
64Un'azione sale del 30%!どこかの株が30%値上がり!
65Occasione di acquisto al quintuplo!5倍買いチャンス!
66Ricevi 10 azioni delle più care!いちばん高い株を10枚もらえる!
67Compra le azioni che vuoi!好きな株が買える!
68Supercarica!スーパーハイテンション!
69Vendi le azioni che vuoi al 20% in più!好きな株を20%高く売れる!
70Salto di livello improvviso! Ricevi lo stipendio!いきなりレベルアップ!賞金がもらえる!
71Entrata inattesa!臨時収入!
72Sussidio! Ricevi 20 G per negozio!援助金!お店1軒につき20Gもらえる!
73Occasione di acquisto di un negozio!お店買い取りチャンス!
74Metti all'asta un tuo negozio al doppio del prezzo!自分のお店を1つ2倍の値段で競売に出す!
75Acquista un negozio al doppio del prezzo!2倍の値段でお店買い取りチャンス!
76Tesoro trovato! Venduto per 500 G!お宝をはっけん!500Gで売れました!
77Ricevi 5 azioni di ogni quartiere!すべてのエリアの株を5枚ずつもらえる!
78Acquista un negozio al suo prezzo + 200 G!+200Gでお店 買い取りチャンス!
79Occasione di acquisto al triplo!3倍買いチャンス!
80Corsa all'edilizia!建設ラッシュ!
81È stato lanciato Caos!メダパニをとなえた!
82Un seme della fortuna porta felicità ai negozi vicini!ラックのたねがまわりの お店に幸せをはこんだ!
83È stato lanciato Bazum!バシルーラをとなえた!
84È stato lanciato Fiamma suprema!メラゾーマをとなえた!
85Occasione Itadaki! Ricevi 100 volte il tuo tiro!いただきチャンス!出た目の100倍もらえる!
86Regalo forzato! Prendi 100 G da tutti!むりやりプレゼント!みんなから100G もらう!
87Un regalo dalla banca! Ricevi 50 G!ぎんこうからのプレゼント!50Gもらう!
88Rimescolata!ならびかえ!
89Tifone di carte jolly!どこでもカードタイフーン!
90Tariffa notturna ovunque!すべて深夜料金!
91È apparso un dottor slime!ホイミスライムがあらわれた!
92Ecco Lakitu!ジュゲム登場!
93Danza rinvigorente! I negozi si sono ripresi!ハッスルダンス!なんと お店が元気になった!
94Re dell'edilizia!建築王!
95C'è la festa, tutti riuniti!パーティーするから全員集合!
96Raduno d'emergenza da un altro giocatore!自分以外のだれかのところへきんきゅう集合!
97Fai salire del 20% le azioni del quartiere che vuoi!好きなエリアの株価を20%上げる!
98Occasione di acquisto al quadruplo!4倍買いチャンス!
99Regalo fortunato! Cosa ci sarà dentro?ラッキープレゼント!中身はな~に?
100Ricevi una carta jolly!どこでもカードを1枚もらえる!