101Leafy hat die Spiele recherchiert.

Start › Dragon Quest VII › Zauber und Techniken

Zauber und Techniken

Dragon Quest VII

202 Zauber und Techniken in der Reihenfolge der Liste des Spiels. Jede Karte zeigt die MP-Kosten, die Beschreibung, welche Berufungen sie auf welchem Rang beibringen, und welche Monster sie einsetzen. Bei MP „alle“ verbraucht der Zauber alle MP des Anwenders. Wer in der Gruppe ihn mit einer Stufe lernt, steht mit dieser Stufe da, und mit der Stufe aus dem PlayStation-Buch, wenn sie abweicht.

FauchメラMP 2Erlernt als: Chimäre (Quietschvergnügt)Erlernt von: Maribel Lv 3Eingesetzt von: Miaugier, Nekromaunz, Lachsack, Metallschleim, Schwofende Säule, Magiedamia, Faucher, SengsternVersengt einen einzelnen Feind mit einem kleinen Feuerball.
ProfilA mage's training, it is said, starts with learning to make this fireball.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55 (unsere Übersetzung)

Frizz is a small fireball flown from the fingertip that scorches a monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55Verwendung

The book puts its damage at around 13 points to one monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55
ZischメラミMP 4Erlernt als: Zauberer (Beschwörer), Chimäre (Sturzbomber), Barbatos (Barbarbatos), Hunzini (Visionär)Eingesetzt von: Quellgeist, Guckergaukler, Verrecktor, Hunzini, Häscher, Falscher Prediger, Pantagruelch, Barbatos, Elepus, Khan der Zeit, GesandteVerbrennt einen einzelnen Feind mit einem großen Feuerball.
VerwendungThe power of this searing fireball is a threat to monsters with little stamina.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55 (unsere Übersetzung)

Frizzle throws a fireball larger than Frizz's. It deals around 80 points of damage to one monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55StrategieAmong the spells you learn early it does high damage, and it stays quite useful from the middle of the game on.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55 (unsere Übersetzung)
SchmurgelメラゾーマMP 10Erlernt als: Schwertmagier (Erdsenger), Weiser (Erleuchteter), Druide (Dilettant), Held (Kontinentalheld), Böser Bischof (Biestiger Bischof)Eingesetzt von: Nachtritter, Orgodemir, FeuergeistÄschert einen einzelnen Feind mit einem riesigen Feuerball ein.
ProfilIt fires two huge fireballs at once, and together they make a mass of scorching heat that looks as if it could burn a monster to ash.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55 (unsere Übersetzung)Verwendung

Against one monster it does around 190 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55StrategieAs the highest spell of the Frizz family, its power is a great help in boss fights.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55 (unsere Übersetzung)
KnisterギラMP 4Erlernt als: Zauberer (Amateur), Schrecknadler (Stanzer)Erlernt von: Aischa Lv 1Eingesetzt von: Fresskiste, Motzpott, Schamane, Flüssigmetallschleim, Nostradanuss, Metallschleim S, Gustav GutslVersengt mehrere Feinde mit einem lodernden Feuer.
Profil

Sizz makes a small flame burn in the palm of the hand by magic power.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55Verwendung

The flame is thrown, and it spreads out from where it lands. One group of monsters takes around 20 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55
BrutzelベギラマMP 6Erlernt als: Zauberer (Schwarzkünstler)Eingesetzt von: Argyl, Schnurrke, Verrecktor, Harmagedon, Gustav Gutsl, Gierschlund, Kardinal SyndeVerbrennt mehrere Feinde mit einer Feuerwand.
ProfilTwo waves of flame race out and in an instant engulf the monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55 (unsere Übersetzung)Verwendung

Each monster in one group takes around 40 points of damage. The book describes the flames as fierce enough to burn everything away.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55StrategieEven a mage only learns it on reaching a high level.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 55 (unsere Übersetzung)
SchmorベギラゴンMP 10Erlernt als: Schwertmagier (Erdsenger), Weiser (Weiser Mann), Druide (Dilettant), Held (Kontinentalheld), Böser Bischof (Dunkler Diakon), Prismapfau (Küken)Eingesetzt von: Prismapfau, Kurfürst Kriegstoll, KrötenkönigVersengt mehrere Feinde mit einem Höllenfeuer.
VerwendungSearing flames run along the ground to surround the monsters, and as the power is released the blast burns them away from their feet up.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56 (unsere Übersetzung)

One group of monsters takes around 100 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56StrategieThe ultimate fire spell, with the highest damage of the Sizz family. There are many times to use it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56 (unsere Übersetzung)
KrachイオMP 5Erlernt von: Maribel Lv 9 (PS -), Ritter Roland Lv 4Eingesetzt von: Böser Bengel, Grimoire, Knallgyl, Flämmling, Nostradanuss, Drosselfisch, Gierschlund, Kardinal SyndeSchädigt alle Feinde mit einer kleinen Explosion.
VerwendungBang spells are one of the few groups that affect all enemy monsters on the screen. This works well when your party is faced with a large group of single monsters.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 108 (unsere Übersetzung)

Bang sets off many small explosions. The shock does around 20 points of damage to each monster. Because it reaches past a single group, the book calls it effective against crowds of mixed monsters.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56
WummイオラMP 8Erlernt als: Zauberer (Hexer), Barbatos (Blabatos)Eingesetzt von: Lustige Lava, Falscher Prediger, Gurgelgaukler, Gnuzifer, Harter Kern, Khan der ZeitAlle Feinde werden von einer schweren Explosion erfasst.
VerwendungBang spells are one of the few groups that affect all enemy monsters on the screen. This works well when your party is faced with a large group of single monsters.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 108 (unsere Übersetzung)

The book lists Boom in the Bang family.

Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 108The moment a huge explosion goes off in the middle of the monsters, a flash bright enough to make you cover your eyes runs through them.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56 (unsere Übersetzung)

Every monster on the field takes around 60 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56StrategieEnemies around El Ciclo can be swept away in no time.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56 (unsere Übersetzung)
KabummイオナズンMP 15Erlernt als: Weiser (Erleuchteter), Druide (Dilettant), Barbatos (Starbatos), Böser Bischof (Korrupter Kleriker)Eingesetzt von: Barbatos, Magiedamia, Obermackier, Meister-Bullzebub, Estark-ErsatzEine gewaltige Explosion bricht über alle Feinde herein.
VerwendungIt condenses all the energy in the air at the centre of the monsters and sets off an unimaginable explosion.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56 (unsere Übersetzung)

The book calls it the strongest spell of the Bang family. All monsters take around 140 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56StrategieAs you would expect of a spell learned in a high vocation, its power is astonishing.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56 (unsere Übersetzung)
SäuselバギMP 2Erlernt als: Priester (Pilger), Draguar (Streuner)Eingesetzt von: Schuftballon, Qualnuss, Versunkene SeeleFährt durch mehrere Feinde hindurch wie ein Wirbelwind.
VerwendungWith a sound like a gust blowing through, a small whirlwind strikes one group of monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57 (unsere Übersetzung)

Monsters caught in it take around 15 points of damage from blades of holy wind.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57
SausバギマMP 4Erlernt als: Priester (Bischof), Matrose (Lieutenant), Schwertmagier (Machtträger), Pirat (Landratte), Draguar (Wildkatze)Erlernt von: Ritter Roland Lv 3Eingesetzt von: Rosaroter Pranker, Potpourri, Wölkling, Falscher Prediger, Draguar, Metallkönigschleim, Gnuzifer, Perfider Priester, BöguinSchleudert mehrere Feinde herum wie ein starker Wirbelwind.
VerwendungThe holy blades of wind become a huge whirlwind and swallow one group of monsters after another.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57 (unsere Übersetzung)

Monsters cut by the blades take around 30 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57StrategieAbout twice as destructive as Woosh, it stays very handy from the middle of the game on.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57 (unsere Übersetzung)
BrausバギクロスMP 8Erlernt als: Weiser (Genie), Pirat (Bukanier), Paladin (Silberritter), Druide (Dilettant), Held (Kontinentalheld), Draguar (König der Katzen)Eingesetzt von: Wanstdrache, Dschinnderassa, Haariger Hexer, Gesandte, Dschinnder, WindgeistMäht mehrere Feinde nieder wie ein mächtiger Wirbelsturm.
VerwendungIt raises many small whirlwinds, and their clashing force builds a huge whirlwind beyond Swoosh's.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57 (unsere Übersetzung)

Each monster in one group takes around 150 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57StrategieA high spell you can only learn once you take an advanced or monster vocation.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57 (unsere Übersetzung)
KorallenqualenコーラルレインMP 8Erlernt als: Pirat (Küstenschiffer)Wilde Wasser, in denen Korallen schwimmen, verletzen alle Feinde.
VerwendungSwept up by a current that the pirate's great power stirs, countless fragments of shattered coral rain down hard on the monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)

The sharp shards do around 90 points of damage to all enemies.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58StrategieIt costs little MP for a spell that hits every enemy, so it is worth learning.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)
StrudelメイルストロムMP 12Erlernt als: Pirat (Freibeuter), Druide (Dilettant), Held (Kontinentalheld)Eingesetzt von: KrötenkönigZieht eine Gruppe Feinde in einen gewaltigen Strudel hinein.
VerwendungIt forces an underground water vein up to the surface, and the current forms a huge whirlpool.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)

Monsters dragged into the whirlpool take around 140 points of damage from the crushing water pressure.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58WissenswertesIt is a spell that uses water, but its attack type counts as part of the Woosh family.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)
KnirschヒャドMP 3Erlernt als: Knochenbaron (Jochbein-Junker)Eingesetzt von: Babygyl, Motzpott, Frostgrovian, Hacktionär, Blutige Hand, Magiedamia, Stierschnecke, ZeitarbeiterPiesackt einen Feind mit messerscharfen Eiszapfen.
VerwendungIt chills the air around a monster in an instant and shuts it inside a pillar of ice.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56 (unsere Übersetzung)

The sharp cold does around 30 points of damage to one monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 56
KnackヒャダルコMP 5Erlernt als: Zauberer (Erzmagier), Fieslampe (Stählerne Lampe), Knochenbaron (Osteokrat)Eingesetzt von: Frostgrovian, Erzbengel, Knochenkavalier, Knochenbaron, Arkanomat, Verdrießliche Mine, Abgrundtaucher, Gracos[g'] V.Schlitzt mehrere Feinde mit messerscharfen Eiszapfen auf.
Verwendung

Crackle suddenly freezes the air where the enemies stand. One group of monsters is locked in pillars of ice. Each takes around 50 points of damage from the fierce cold.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57StrategieA handy spell that costs little MP and hits a whole group.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57 (unsere Übersetzung)
KlirrマヒャドMP 12Erlernt als: Weiser (Professor), Druide (Dilettant), Knochenbaron (Kraniumkaiser), Böser Bischof (Pestpriester)Eingesetzt von: Perfider Priester, Albritter, Aqualius, WassergeistDurchbohrt alle Feinde mit einem heftigen Hagel spitzer Eiszapfen.
VerwendungA fierce attack spell that turns the air above the enemies into many sharp blades of ice and drops them on the monsters. Keen blades of ice pour down like rain and strike every monster!Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57 (unsere Übersetzung)

It reaches all monsters. Each takes around 100 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 57
ZackライデインMP 6Erlernt als: Schwertmagier (Frostbrenner), Held (Landesheld), Hunzini (Verkanntes Genie), Grobotron (Stählerner Streiter)Eingesetzt von: Pantagruelch, TogerSchleudert Blitze auf alle Feinde herab.
VerwendungThese lightning-based spells send bolts of electricity into the enemy.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 109 (unsere Übersetzung)

Lightning catches every monster and strikes them again and again. It then bursts with a blue-white light. Each monster takes around 80 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58
ZickzackギガデインMP 15Erlernt als: Held (Kontinentalheld), Klumplump (Beachtlicher Brocken)Eingesetzt von: HasstanieSchleudert mächtige Donnerkeile auf eine Gruppe von Feinden herab.
VerwendungIt drops lightning fierce enough to blot out the view onto one group of monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)

Each takes as much as around 200 points of damage from the strike.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58StrategieOnce you learn a spell of this class, you can handle any monster.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)
ZickzackzuckミナデインMP 10Erlernt als: Held (Legendärer Held)Mit vereinter Kraft wird ein Blitz auf einen Feind geschleudert.
VerwendungWith magic gathered from the party, it calls up a black cloud roaring with thunder and drops lightning on one monster.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)

Only a Hero can use it. The book calls it the strongest attack spell, with damage reaching around 600 points.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58StrategieIt takes a full 10 MP from every party member, and its power is just as enormous.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 58 (unsere Übersetzung)
WuppザキMP 4Erlernt als: Klunkerbeutel (Beutel voll Diamanten), Imitator (Schmuckkoffer)Eingesetzt von: Grimoire, Klunkerbeutel, Imitator, Fluchflasche, Hexikon, Fataler FurunkelEin Fluch, der einen einzelnen Feind ins Jenseits befördert.
VerwendungWith words of a curse, it tears away a monster's source of life in an instant. A monster whose life has been stopped turns to dark dust in a moment and leaves no trace.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59 (unsere Übersetzung)
SchwuppザラキMP 7Erlernt als: Weiser (Student), Imitator (Trickkiste)Eingesetzt von: Pandorabüchse, GnurielEin Fluch, der mehrere Feinde ins Jenseits befördert.
VerwendungIt sends cursed words of death through the air at one group of monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59 (unsere Übersetzung)

However much stamina a monster has left, it dies instantly once it hears them.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59StrategieA handy spell to use when enemies with high HP appear in a group.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59 (unsere Übersetzung)
SchwuppdiwuppザラキーマMP 15Erlernt als: Weiser (Orakel), Druide (Dilettant), Knochenbaron (Rippenregent), Böser Bischof (Perniziöser Prediger)Eingesetzt von: Nostradanuss, Haariger HexerEin Fluch, der alle Feinde ins Jenseits befördert.
Verwendung

Kathwack whispers cursed words of death to every monster. A monster that fails to resist the curse stops living, whatever stamina it has left.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59StrategieIt is not certain to work, and some monsters escape it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59 (unsere Übersetzung)
PlopニフラムMP 1Erlernt als: Priester (Novize)Erlernt von: Ritter Roland Lv 2Lässt eine Gruppe von Feinden in einem Lichtblitz verschwinden.
VerwendungIt seems it was used in ancient times to drive out evil beings, and it is remarkably effective against undead monsters in particular.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60 (unsere Übersetzung)

Poof wraps one group of monsters in light and makes them vanish.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60StrategieMonsters erased with Poof give no experience or gold.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60 (unsere Übersetzung)
KamikazeメガンテMP 1Erlernt als: Pirat (Säbelrassler), Champion (Weltweiter Champion), Held (Landesheld), Felsenbombe (Komet)Eingesetzt von: FelsenbombeFür einen gebührenden Abschied mit Knalleffekt.
VerwendungIt is a desperate move: you leap into the pack of monsters and try to take them down with you.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60 (unsere Übersetzung)

Kamikazee burns the caster's remaining life energy to set off an explosion. Almost every monster is left near death or unable to fight.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60StrategieWhen your party is about to be wiped out, that is the time to try to turn things around with Kamikazee. The user is left unable to fight, so keep it as a last resort.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60 (unsere Übersetzung)
GähnラリホーMP 3Erlernt als: Zauberer (Lehrling)Erlernt von: Maribel Lv 7Eingesetzt von: Lullepulle, Motzpott, Flämmling, Potpourri, Wölkling, Kranke Ranke, Versunkene SeeleLässt eine Gruppe von Feinden einschlafen ... meistens.
VerwendungUnder this spell, a monster drifts off into dreamland.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62 (unsere Übersetzung)

Snooze puts one group of monsters to sleep. It succeeds less often than Kasnooze. A physical hit may wake a monster up.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62
SchnarchラリホーマMP 5Erlernt als: Schwertmagier (Sternsprenger), Weiser (Professor), Druide (Dilettant), Held (Landesheld), Kranke Ranke (Prankenranke)Eingesetzt von: Quellgeist, Großklotz, Hexikon, Gurgelgaukler, Teufelstrieb, GesandteVersetzt mehrere Feinde in Tiefschlaf.
Verwendung

Kasnooze is the higher form of Snooze, with a stronger sleep effect. It lulls one group of monsters into a deep sleep. Its chance of success is far above Snooze's.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63StrategieThe spell to rely on when you want monsters asleep for sure.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63 (unsere Übersetzung)
ÄtschマホトーンMP 3Erlernt als: Priester (Mönch), Fieslampe (Kaputte Lampe)Eingesetzt von: Kleinhacker, Schamane, Knallgyl, Fieslampe, Schattenritter, Harmagedon, Arkanomat, Lähmeschnecke, Schreckschnecke, Ränkeranke, Gesandte, GasputinHindert mehrere Feinde daran, Zauber einzusetzen.
VerwendungIt stills the trembling of the air around the monsters and wipes out their chanting.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63 (unsere Übersetzung)

All spells of one group of monsters are sealed for a few turns.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63
Fata MorganaマヌーサMP 5Erlernt als: Zauberer (Hexer), Draguar (Straßenkatze)Erlernt von: Maribel Lv 11Eingesetzt von: Nekromaunz, Haxer, Schnurrke, Schwingenzahnkatze, Zisternenzerstörer, PlatinkönigsjuwelPeinigt mehrere Feinde mit Trugbildern.
VerwendungIt wraps the monsters in an eerie purple mist and bewilders them.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63 (unsere Übersetzung)

Dazzled enemies miss their attacks more easily. The hit rate of spells and attacks on the whole party is not affected.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63StrategieWhen there are many enemies, hold them back with bewildering spells and cut the damage you take. You will want to use it on strong monsters, but do not trust it too much.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63 (unsere Übersetzung)
WirrwarrメダパニMP 5Erlernt als: Klunkerbeutel (Beutel voll Smaragde)Eingesetzt von: Zyklotz, Schnurrke, Angstadler, Hampelmantis, Terrordiesvogel, SwinguinVersetzt eine Gruppe von Feinden in einen Zustand der Verwirrung.
Verwendung

Fuddle wraps a mysterious aura around the monsters' heads. For a few turns they are confused. They can no longer tell friend from foe and sometimes act in strange ways. It works on one group.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 63
MagieentzugマホトラErlernt als: Weiser (Student), Champion (Goldchampion), Druide (Sucher)Eingesetzt von: Grimoire, PandorabüchseStiehlt einem Feind MP.
Verwendung

Drain Magic sucks about 25 MP from one monster and gives it to the caster. It does nothing when the monster has 0 MP.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61StrategieGet to know the enemy's traits before you use it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61 (unsere Übersetzung)
BoingマホカンタMP 4Erlernt als: Schwertmagier (Funkenschläger), Held (Dorfheld), Hunzini (Luftschlossherr)Eingesetzt von: Herrje-Mine, Rosaroter Pranker, Greifer, Meereskriegskröte, GesandteBildet einen Schutzwall, der alle Zauber abwehrt.
VerwendungThese spells create a wall of light that protects the party by reflecting all spells cast against them back on the caster. However, this also reflects any support or healing spells you cast on any of your teammates.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 110 (unsere Übersetzung)While Bounce's effect lasts, it bounces back any spell at all.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64 (unsere Übersetzung)

Bounce raises a shining wall of magic power that reflects every spell. The wall is stronger than Bound's. Its effect lasts several turns.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64Strategie

Like Bound, it also reflects your allies' healing spells, which the book counts as its drawback.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64
PoingマホターンMP 4Erlernt als: Böser Bischof (Sinistrant), Prismapfau (Goldener Pfau)Eingesetzt von: Lodernder Leidwurm, Kaiserschleim, ErzmagierWirft eine Runde lang Zauber auf den Wirkenden zurück.
Verwendung

Bound raises a wall of light in front of the user that repels magic. For one turn it bounces back every spell.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64StrategieBe careful when you use it, though: it also bounces back healing spells your allies cast.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64 (unsere Übersetzung)
MagieabsorptionマホキテMP 2Erlernt als: Zauberer (Magier), Voodoolampe (Dienstbote)Absorbiert die MP eines gegnerischen Zaubers.
VerwendungFor example, if a monster hits you with Sizzle after you cast Absorb Magic, the caster recovers 6 MP, the cost of Sizzle.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61 (unsere Übersetzung)

Absorb Magic takes in the MP a monster spent on spells cast at you.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61StrategieYou still take the damage and effects, but it helps when you are short of MP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61 (unsere Übersetzung)
SchwächungルカニMP 3Erlernt als: Zauberer (Verzauberer), Echssoldat (Obergefreiter)Erlernt von: Maribel Lv 4Eingesetzt von: Kranzviper, Schlitzilla, Magiedamia, Barrakuda, Blechbüchsendiktator, Setech StraferVerringert die Abwehrkraft eines Feindes.
VerwendungThis family of spells works to destroy an enemy's Defense rating. Sap works against a single enemy, while Defense works against a group.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 109 (unsere Übersetzung)A blue-white aura rises from one monster's feet and wraps around its body, and for a few turns a mysterious power sharply lowers its defence against direct attacks.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60 (unsere Übersetzung)StrategieUse them to counter the effects of Increase or against well-armored enemies.Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 109 (unsere Übersetzung)
MegaschwächungルカナンMP 4Erlernt als: Monstermeister (Dämonendrescher), Paladin (Stahlritter), Champion (Platinchampion), Held (Dorfheld), Echssoldat (Stabsunteroffizier), Estark-Ersatz (Halbstark), Grobotron (Blechbüchse)Eingesetzt von: Quiekenier, Karbunkel, Leidwurm, Echssoldat, Sakrilegionär, Terrakottakrieger, Höllenschleicher, Nostradanuss, Echsenmeister, Hingucker, GierschlundVerringert die Abwehrkraft mehrerer Feinde.
Verwendung

Kasap lowers the defence of one group of monsters with a mysterious light. Because the light covers a wider area, the effect is weaker. Even so, it can cut a monster's defence by about a quarter.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61StrategieIt works on a whole group, so depending on how many monsters there are, choose between it and Sap.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61 (unsere Übersetzung)
StärkungスカラMP 2Erlernt als: Priester (Kleriker), Schildkroko (Schildknappe)Erlernt von: Renke Lv 6Eingesetzt von: Schwirrling, Faules Ei, Übler Scherke, Skalptur, Schwermetaller, HasstanieErhöht die Abwehrkraft eines Mitglieds der Gruppe.
Verwendung

Buff wraps one ally in armour of magic power. It raises their defence and softens damage from physical attacks.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62StrategieCast it on allies with low defence such as mages and dancers, and protect them from enemy attacks. Against enemies that push hard with power, it pays to fight back by raising your defence.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62 (unsere Übersetzung)
MegastärkungスクルトMP 3Erlernt als: Schwertmagier (Sturmbringer), Weiser (Philosoph), Monstermeister (Bestienbezwinger), Champion (Platinchampion), Held (Dorfheld), Schildkroko (Schildhüter), Felsenbombe (Stein)Eingesetzt von: Schlammschlachter, Zauberpuppe, Sambaschaft, General GauErhöht die Abwehrkraft aller Mitglieder der Gruppe.
Verwendung

Kabuff wraps the whole party in armour of magic power and raises their defence. Because it has several targets, each cast does less than Buff. Cast it again and again and the party gets enough defence.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62
EnergieschubバイキルトMP 6Erlernt als: Schwertmagier (Bannsprecher), Weiser (Gelehrter), Pirat (Säbelrassler), Paladin (Kristallritter), Champion (Platinchampion), Druide (Sucher), Held (Dorfheld), Schildkroko (Schildhauer), Echssoldat (Oberfeldwebel), Voodoolampe (Lampenlaie), Grobotron (Zinnsoldat)Eingesetzt von: Pseudo-Macho, Mucho-Macho, Frustgrovian, Echssoldat, Terrakottakrieger, Perfider Priester, Toger, Voodoolampe, GlotzprotzVerdoppelt die Angriffskraft eines Mitglieds der Gruppe.
VerwendungA spell you cannot do without in battles against strong enemies.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61 (unsere Übersetzung)

Oomph uses the power of the spell to boost one ally's strength for a while. For a few turns, that ally's physical attack power jumps to double.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61StrategieAgainst enemies that attack spells barely affect, all you can do is fight with sheer attack power. Raising your attack with Oomph right at the start is one way to win boss battles.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 61 (unsere Übersetzung)
AbschirmungフバーハMP 3Erlernt als: Schwertmagier (Sturmbringer), Weiser (Gelehrter), Monstermeister (Zombiezerstörer), Druide (Sucher), Held (Dorfheld), Voodoolampe (Wunscherfüller), Kranke Ranke (Blütenbrutalo)Eingesetzt von: GreiferSchützt die Gruppe vor Feuer- und Eisangriffen.
Verwendung

Insulatle wraps the whole party in a gentle cloak of light. The cloak blocks sudden changes of temperature. That cuts the damage from fire and blizzard breath abilities monsters use. The effect lasts several turns.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64StrategieIn battles against enemies that breathe strong fire or blizzards, cast Insulatle first.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64 (unsere Übersetzung)
Magische BarriereマジックバリアMP 3Erlernt als: Weiser (Philosoph), Monstermeister (Metallmalmer), Paladin (Goldritter), Champion (Goldchampion), Druide (Sucher), Held (Dorfheld), Automat (Schrotthaufen)Eingesetzt von: Wolkenkönig, Gnumesis, Bluffballon, Grobotron, Kardinal Synde, Khan der ZeitBildet einen Wall, der feindliche Zauber weniger wirksam macht.
Verwendung

Magic Barrier makes a magic barrier around the whole party. While it stands, resistance to spells goes up. Damage from spells cast by monsters goes down. The effect lasts several turns.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64
PaffドラゴラムMP 18Erlernt als: Monstermeister (Trolltrampler), Held (Landesheld), Flederschleim (Schlieroboros)Verwandelt den Zauberwirker in einen Feuer speienden Drachen.
Verwendung

The caster turns into a dragon. Besides normal attacks on one monster, the dragon uses attacks on all enemies such as fierce flames and icy breath. While transformed, the caster loses all self-control.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59StrategieA big move that turns you into a dragon. It costs a lot of MP, so choose when to use it. Most of its attacks can be expected to do around 50 to 80 points of damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 59 (unsere Übersetzung)
AbhärtungアストロンMP 2Erlernt als: Koryphäe (Komparse), Druide (Sucher), Held (Dorfheld), Flederschleim (Grützelwurm), Platinkönigsjuwel (Halbedelstein)Eingesetzt von: Faules EiVerwandelt die Mitglieder der Gruppe in Klumpen soliden Stahls.
Verwendung

For one turn, Kaclang turns the bodies of the whole party to steel. Every attack from monsters is nullified. Being steel, the party cannot act either.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 64
HeilungホイミMP 2Erlernt als: Priester (Novize), Hirte (Scherscherge), Flüggeranie (Triebvogel), Doktorschleim (Arzt in Ausblubbung)Erlernt von: Renke Lv 3, Maribel Lv 10Eingesetzt von: Kleiner Bengel, Doktorschleim, Schleimritter, Frappiertiger, Schamane, Böser Bengel, Metallschleimritter, Rizinuss, Qualnuss, WehpferdchenStellt bei einem Verbündeten mindestens 30 LP wieder her.
Verwendung

The book puts all the Heal spells in the game into one family.

Dragon Warrior VII Official Strategy Guide (Prima, 2001), S. 110

Heal stirs one ally's natural healing power into action. It restores around 30 HP. It is the most basic healing spell.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65Strategie

Early in the adventure, when the party's HP is low, it gets used often.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65
MittelheilungベホイミMP 4Erlernt als: Priester (Pastor), Schwertmagier (Funkenschläger), Pirat (Landratte), Doktorschleim (Schlierologe), Pseudo-Macho (Duell-Debütant)Erlernt von: Renke Lv 12, Ritter Roland Lv 1Eingesetzt von: Mucho-Macho, Quellgeist, Heiliumballon, Erzbengel, Edelschleim, Kasteinier, Blessurpferd, Zung-Fu-Mandschu, Gasputin, Togrus Maximus[g']Stellt bei einem Verbündeten mindestens 75 LP wieder her.
Verwendung

Midheal is a mid-level healing spell that restores around 80 HP to one ally.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65Strategie

From the middle of the adventure on, monster attacks grow steadily fiercer. The book advises learning it early.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65
VollheilungベホマMP 6Erlernt als: Priester (Erzbischof), Doktorschleim (Tentakeltherapeut)Eingesetzt von: Heilschleim, Heilschleimkönig, NachtritterStellt bei einem Verbündeten alle LP wieder her.
Verwendung

Fullheal stirs the natural healing power people have to its fullest. It restores all of one ally's HP.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65StrategieIt costs a full 6 MP, so judge how much HP you need back and choose between it and Midheal.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65 (unsere Übersetzung)
MultiheilungベホマラーMP 10Erlernt als: Weiser (Weiser Mann), Paladin (Silberritter), Champion (Weltweiter Champion), Held (Landesheld), Doktorschleim (Halbgott in Schleim), Barbatos (Achtbarbatos), Platinkönigsjuwel (Rohdiamant)Eingesetzt von: Königsschleim, Bullzebub, Lausekalter Leidwurm, Metalldrachenschleim, SinisternStellt bei allen in der Gruppe mindestens 100 LP wieder her.
Verwendung

Multiheal restores around 100 HP to the whole party.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65StrategieWhen strong attacks on the whole party, such as monster attack spells, fire, or blizzards, have hurt you, it is reassuring to be able to cast this.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65 (unsere Übersetzung)
MegaheilungベホマズンMP 20Erlernt als: Held (Superheld), Platinkönigsjuwel (Prächtige Preziose)Eingesetzt von: Heilschleimkönig, Rizinuss, KasteinierStellt bei der gesamten Gruppe alle LP wieder her.
VerwendungIt uses a lot of MP, but it is a dependable spell that can bring you back even from the brink of a total wipeout.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65 (unsere Übersetzung)

Omniheal fully restores the HP of the whole party. The book ranks it as the top healing spell.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65
Neue ChanceザオラルMP 8Erlernt als: Priester (Hohepriester), Häscher (Gewitzter Geier)Erlernt von: Ritter Roland Lv 20Eingesetzt von: Verrecktor, Kaiserschleim, Albritter, General GauBelebt Gefährten bisweilen wieder, und zwar mit der Hälfte der LP.
VerwendungOffering a prayer to God, it brings a fallen ally back to life with half their HP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66 (unsere Übersetzung)

It can be used both in battle and on the move. It succeeds one time in two.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66
WiedergeburtザオリクMP 15Erlernt als: Weiser (Genie), Paladin (Kristallritter), Champion (Weltweiter Champion), Druide (Drücker-Druide), Held (Landesheld), Böser Bischof (Monströser Mesner), Platinkönigsjuwel (Schimmernder Schmuck)Eingesetzt von: Obermackier, Haariger Hexer, MoosferatuBelebt einen gefallenen Gefährten mit vollen LP wieder.
Verwendung

Kazing brings a fallen ally back to life with full HP. It costs more MP than Zing. Its strength is that it always succeeds.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66Strategie

The book recommends it over Zing in battle.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66
Einer für alleメガザルMP alleErlernt als: Paladin (Königsritter), Champion (Weltweiter Champion)Eingesetzt von: BombenbrockenOpfere dich, um deine Gefährten ins Leben zurückzurufen.
Verwendung

Kerplunk trades the caster's own life to bring every fallen ally back with full HP. The caster falls after casting it.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66StrategieSave it for when you are truly cornered.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66 (unsere Übersetzung)
EntgiftungキアリーMP 2Erlernt als: Hirte (Hilfshirte), Pirat (Landratte)Heilt einen Verbündeten von Vergiftung.
Verwendung

Squelch neutralizes poison that has soaked into the body and clears it away. It works on deadly venom as well as ordinary poison.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65StrategieIf an enemy attack poisons you, it is dangerous not to treat it as soon as the battle ends.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65 (unsere Übersetzung)

Many monsters carry poison in their fangs or claws, so the book advises learning it early.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65
DingdongキアリクMP 2Erlernt als: Matrose (Takeler)Heilt alle Gefährten von Lähmung, Schlaf und anderen Statuseffekten.
Verwendung

Tingle cures every ally who cannot move because of paralysis or sleep.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65Strategie

Paralysis and sleep can last up to about 3 turns. The book says it is better to cure them early with this spell than to wait for them to wear off.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 65
RisikoooパルプンテMP 20Erlernt als: Voodoolampe (Fatum-Feilscher)Versuch dein Glück! Nur Fortuna kennt die Zukunft.
VerwendungA truly mysterious spell: you never know what will happen until you cast it. With good luck something good happens, but with bad luck things can turn out as badly as possible.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 68 (unsere Übersetzung)

The book lists its possible effects in a table on the same page.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 68StrategieWhat happens is down to luck. Here's hoping for a helpful effect... It may fully restore your party's HP and save you by a hair.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 68 (unsere Übersetzung)
LuftikusバシルーラMP 8Erlernt als: Schwertmagier (Sternsprenger), Held (Landesheld)Schickt Feinde fort an einen weit entfernten Ort.
Verwendung

A mysterious force knocks one monster far away and forces it out of the battle. A monster sent off this way never comes back to the fight.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 60
GleichmacherマジャスティスMP 15Hebt die Effekte aller Zauber auf, vorteilhafte ebenso wie nachteilige.
ProfilA special spell recorded in ancient writings that causes a counter-reaction.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62 (unsere Übersetzung)

It repels other magic. That wipes out every spell effect on one monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62
GleichermacherギガジャティスMP 20Hebt die Effekte aller Zauber auf, vorteilhafte ebenso wie nachteilige.
ProfilA higher form of The Great Leveller, devised by a sage of old.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62 (unsere Übersetzung)Verwendung

It removes the spell effects on both monsters and allies. Its effect lasts about 1 to 2 turns. While it lasts, every spell is cancelled.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62StrategieWhile it lasts no spell works at all. Make up for it with abilities until it wears off.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 62 (unsere Übersetzung)
Kraft sammelnちからためErlernt als: Dieb (Straßenräuber), Felsenbombe (Monolith), Golem (Erdgolem)Eingesetzt von: Schweinozeros, Sprengstein, Steingolem, Marterhorn, Heureiter, Gewalthirscher, Goldgolem, Satansschwein, Pantagruelch, Zisternenzerstörer, Bombenbrocken, Frank N. Ziegel, Nachtritter, Flammende Fratze, Setech Strafer, MelchiorSammelt Energie an, die dazu dient, den nächsten Angriff zu stärken.
Verwendung

Muster Strength stores up power inside the body for one turn while enduring the monsters' attacks. On the next turn the stored power bursts out, raising the strength of a physical attack about two times.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85StrategieAs with Focus Strength, using it together with an attack-boosting spell doubles the effect.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85 (unsere Übersetzung)
Kraftfokus気合いためErlernt als: Krieger (Plänkler), Pseudo-Macho (Parierprofi), Klumplump (Dickes Ding)Erlernt von: Gismar Lv 12, Aischa - (PS Lv 5)Eingesetzt von: Keulenkeiler, Rüde Rüstung, Grauskeiler, AlbritterFokussiert den Geist, um doppelt so stark zuschlagen zu können.
Verwendung

Focus Strength lets out a shout and fills the whole body with energy. The user cannot act that turn. On the next turn the power is released, raising the strength of a physical attack about two times.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85StrategieThe attack-boosting abilities are easy to learn, so you can use them freely from early on.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85 (unsere Übersetzung)Used together with Oomph or the like, the attack power goes even higher.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85 (unsere Übersetzung)
MeditationめいそうErlernt als: Druide (Sucher), Felsenbombe (Meteor)Eingesetzt von: Harmagedon, General GauWeckt die Kräfte der Selbstheilung.
VerwendungThrough deep meditation the user takes in the power of nature and shows amazing healing power, closing wounds before your eyes.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95 (unsere Übersetzung)

It only heals the user. It restores 500 HP.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95
Abwehrchampion大ぼうぎょErlernt als: Pirat (Kaperkünstler)Eingesetzt von: Kriegskröte, Schildoger, TestosterogerVerringert Schäden durch physische Angriffe erheblich.
Verwendung

Defending Champion braces against every attack. It greatly reduces damage from blows and spells. A normal defend cuts damage to about half. This ability cuts it to about a tenth.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88StrategieWhen your HP is in danger, hold out with this ability and have a party member heal you.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88 (unsere Übersetzung)
Selbstlosigkeit身がわりErlernt als: Paladin (Bronzeritter), Champion (Fröhlicher Champion)Eingesetzt von: Kriegskröte, MeereskriegskröteWirf dich zwischen einen Gefährten und den Feind.
Verwendung

The user acts as a shield for one party member targeted by a monster's attack. The user takes all of the damage in that member's place.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94Strategie

Use it to save a party member who is near death.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94
Duldsamkeitにおう立ちErlernt als: Paladin (Goldritter), Champion (Fröhlicher Champion), Golem (Bronzegolem)Erlernt von: Ritter Roland Lv 7Eingesetzt von: Schildoger, MeereskriegskröteBleib standhaft, um Verbündete vor Schaden zu bewahren.
Verwendung

The user stands in front of the monsters. The user takes every attack in place of the whole party.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95StrategieThey take every attack that turn, so be sure to heal them.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95 (unsere Übersetzung)

Unless the member has high HP and defence, they may fall before taking it all.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95
Quick-und-weg-Step身かわしきゃくErlernt als: Tänzer (Backgroundtänzer), Schleim (Eliteschleim)Eingesetzt von: ZauberpuppeFlinke Fußarbeit, die den Anwender besser ausweichen lässt.
Verwendung

Dodgy Dance is an evasion ability that uses nimble footwork to prepare for the monsters' physical attacks. The chance of dodging a monster's attack is even higher than usual. The effect lasts until the next turn. A clean dodge means you take no damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88
Lied der Erlösungせいれいの歌MP 10Erlernt als: Koryphäe (Bühnenlegende)Erlernt von: Aischa Lv 23Ein wunderbares Lied, das gefallene Verbündete wiederbelebt.
Verwendung

Song of Salvation is a clear, mysterious song that calls the spirit that governs life. The song takes two turns to finish. If the spirit is summoned, every fallen party member comes back to life fully healed.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96
Engelslied天使のうたごえMP 8Erlernt als: Troubadour (Lebende Legende)Belebt Gefährten bisweilen wieder, und zwar mit der Hälfte der LP.
Verwendung

Angel Song is pure, beautiful singing that calls the soul of a fallen party member back to their body. The revived member comes back with half of their maximum HP. Sometimes the revival fails.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96
RückstoßおいかぜErlernt als: Pirat (Küstenschiffer), Held (Stadtheld), Voodoolampe (Geistergeneral), Prismapfau (Pfauenjunges)Eingesetzt von: Dschinnsalabim, Dschinnderassa, WindgeistErzeugt einen Rückenwind, der einen Odemangriff zurückwirft.
Verwendung

Backdraft whips up a strong wind from the user toward the monsters. It sends back an ability attack such as fire or a blizzard one time only. The effect lasts until one of those attacks is taken.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94StrategieAgainst monsters that attack with breath, use it ahead of time.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94 (unsere Übersetzung)
Wohlige WärmeウールガードMP 2Erlernt als: Hirte (Määhzen)Verringert Schäden durch Eisangriffe.
Verwendung

Woolly Blanket gives off a holy power. It wraps the whole party in a gentle robe of light, as if in sheep's wool. It halves damage from blizzard attacks that monsters let loose, such as Chilly Breath and C-C-Cold Breath. The effect lasts several turns.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94StrategieIt can't reduce fire damage, but it is easier to learn than Insulatle. When a dangerous monster appears, guard ahead of time.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94 (unsere Übersetzung)
RettungsbootノアのはこぶねMP 10Erlernt als: Pirat (Bukanier)Ein Lichtgefährt trägt die Gruppe in die Luft und außer Reichweite.
Verwendung

Lifeboat lifts the whole party up on a shining ship of light. The party can escape every disaster. The party cannot act for one turn. During that turn they take no monster attacks at all.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94StrategieWhen a monster uses something like Muster Strength, dodge it with this ability.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 94 (unsere Übersetzung)
Drückeberger受けながしErlernt von: Gismar - (PS Lv 9), Aischa - (PS Lv 3)Wälze einen feindlichen Angriff einfach auf jemand anderen ab!
Verwendung

The user blocks a melee attack aimed at them with their weapon. The damage is passed on to another party member or to one monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95StrategieIt is fine if it goes to a monster, but it is dangerous if it goes to a party member with low HP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95 (unsere Übersetzung)

Sometimes it puts party members in danger, so be careful.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95
Bizarres BallettふしぎなおどりErlernt als: Tänzer (Eintänzer), Schmoller (Doller Schmoller)Verringert die MP des Feindes.
Verwendung

Weird Dance makes a green light that lowers MP with a strange dance. The light wraps around the monster. Depending on the user's level, it can lower MP by up to 29 points.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86StrategieAim at enemies with fairly low max MP and shut down their spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86 (unsere Übersetzung)

It is useful for sealing the enemy's spells.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86
Heißer TanzさそうおどりErlernt als: Tänzer (Jungtalent), Klunkerbeutel (Beutel voll Perlen)Eingesetzt von: Übergine, Haubergine, Stachelwicht, KlunkerbeutelAnsteckender Tanz, der den Feind dazu bringt, ebenfalls zu schwofen.
Verwendung

Sultry Dance draws one monster into the rhythm of the dance with a moving performance. For one turn, the monster forgets itself and dances along with the user.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92StrategieYou can think of its effect as about the same as the Tongue Lashing ability.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92 (unsere Übersetzung)
Todestanz死のおどりErlernt als: Tänzer (Tanzgott), Wiedergänger (Untoter Lebemann)Erlernt von: Aischa - (PS Lv 20)Eingesetzt von: Skrupellose SkulpturDieser tödliche Tanz befördert Feinde schwungvoll ins Jenseits.
VerwendungA dance of terror that lures those who watch its cursed steps to their death. It needs no MP, and if it works, it can end the lives of many monsters all at once.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74 (unsere Übersetzung)StrategieWhen it lands, the monster dies at once, whatever its HP. You still get the full experience.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74 (unsere Übersetzung)
MuntermacherハッスルダンスErlernt als: Koryphäe (Hauptfigur), Druide (Drücker-Druide)Eingesetzt von: Beilikopter, Elepus, OktofantStellt bei allen Mitgliedern der Gruppe mind. 50 LP wieder her.
Verwendung

The user puts on a wildly lively dance. It fills tired bodies with energy. It restores as much as about 70 HP to the whole party.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95StrategieTeach it to about two party members, and your healing is fully covered.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95 (unsere Übersetzung)
OpfertanzメガザルダンスErlernt als: Koryphäe (Trophäengarant), Druide (Sucher)Eingesetzt von: Heiliumballon, BluffballonEin aufopfernder Tanz, der alle Gefährten wiederbelebt.
VerwendungA dance of revival, danced by burning one's own life for fallen companions.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96 (unsere Übersetzung)

It brings every fallen party member back to life fully healed. In exchange, the user collapses.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96
Wirrer WalzerメダパニダンスErlernt als: Tänzer (Publikumsliebling), Fieslampe (Bleierne Lampe)Erlernt von: Aischa - (PS Lv 10)Eingesetzt von: Oligarchopteryx, Bluffballon, SinisternEin wirbelnder Walzer, der die Feinde verwirrt.
Verwendung

Fuddle Dance shows off a dance of strange arm and leg moves. It throws one group of the monsters watching into a panic. Confused monsters act without telling friend from foe. They not only attack the heroes but also attack each other.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90
MopsermamboマホトラおどりErlernt als: Koryphäe (Komparse)Erlernt von: Aischa Lv 16Eingesetzt von: Zauberpuppe, Rolf RottigEin mitreißender Mambo, der einem Feind MP stiehlt.
VerwendungUsed on a monster that relies mainly on spells, it also takes away its means of attack.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86 (unsere Übersetzung)

Tap Dance traces the magic circle of Drain Magic with dance steps. As with the spell, the user absorbs the monster's MP.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86
BanntanzおどりふうじErlernt als: Tänzer (Angehender Star)Schwof, der dem Selbstschutz dient und Feinde am Tanzen hindert.
Verwendung

Ban Dance is a last dance filled with the power of a holy soul. One group of monsters that sees it loses the will to dance for several turns. The book calls it a forbidden dance. Only high-ranking dancers can learn it.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91StrategieWhen there are monsters that use dances, sealing them first makes the battle easier.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91 (unsere Übersetzung)
SchwerttanzつるぎのまいMP 2Erlernt als: Pirat (Geißel der Meere), Held (Stadtheld)Eingesetzt von: Schmerzkopf, Doller Schmerzkopf, Keramikkämpfer, Macho PicchuEine Serie von Schwerthieben, deren Ziele zufallsbestimmt sind.
VerwendungIt makes four attacks in all. Which monster each one hits is random, but being able to make a normal attack several times over means a lot.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79 (unsere Übersetzung)

Sword Dance cuts the monsters again and again in a graceful dance of the sword. The power does not drop, and all four hits do high damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79StrategieSword Dance is learned through vocation history. It is easy to learn and easy to use, an ability we recommend.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78 (unsere Übersetzung)
MuskeltanzマッスルダンスErlernt als: Tänzer (Spitzentänzer)Eingesetzt von: Wilder Wirbler, Skalptur, Rolf RottigEin dubioser, doch tödlicher Tanz, der Feindesgruppen schädigt.
VerwendungA fearsome dance of bulging muscle poses that makes anyone who sees it feel sick. Monsters who witness it are overwhelmed by its strange force and take heavy damage one after another.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80 (unsere Übersetzung)

Its power weakens the further back the enemy stands. It does about as much damage as a weapon attack.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80
UnterhosentanzステテコダンスErlernt als: Gaukler (Humorheld), Quellgeist (Schlammiger Brunnen)Erlernt von: Ritter Roland Lv 6Eingesetzt von: AllmächtigeHerrlich bekloppter Tanz, bei dem Feinde sich bisweilen kaputtlachen.
Verwendung

The user puts on long underpants and breaks into a comical dance. It works on one group of monsters. Monsters who find it funny cannot stop laughing. They cannot act for one turn.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91StrategieIf a monster jumps around, that is proof it laughed. Defeat it while it cannot act.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91 (unsere Übersetzung)
SchlummerrumbaひつじのダンスErlernt als: Hirte (Lammateur)Ein Schafe rufender Schwof, der Feinde in Schlaf versetzen kann.
StrategieThere are two abilities whose effect is unknown. Both are easy to learn through vocation history.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 98 (unsere Übersetzung)WissenswertesHumming to a light rhythm, the user starts the sheep dance. A cheerful ability that puts anyone watching in a sunny mood and eases the tension of battle.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 98 (unsere Übersetzung)
Bizarres Grinsenしのび笑いErlernt als: Gaukler (Hanswurst), Felsenbombe (Felsen)Ein wirklich entnervendes Grinsen.
WissenswertesWhat on earth is so funny? The user gives a suspicious little "heh heh heh" and braces for the monster's attack. What could be hiding behind that bold smile?Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 98 (unsere Übersetzung)
Süßer Odemあまい息Erlernt als: Monstermeister (Bestienbezwinger), Flüggeranie (Flatterflieder), Schmoller (Troller-Schmoller), Imitator (Pappschachtel)Eingesetzt von: Küsser, Fresskiste, Schmatzer, Imitator, Pandorabüchse, Wehpferdchen, RänkerankeWohlriechender Seufzer, der eine Feindesgruppe einschlafen lässt.
Verwendung

Sweet Breath blows a faintly sweet-smelling breath at one group of monsters. It sends them into a deep sleep. Its effect is about the same as the Snooze spell. It works poorly on monsters with high resistance.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89StrategieUnlike the spell, it costs no MP, so you will have plenty of chances to use it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89 (unsere Übersetzung)
Giftiger Odemどくの息Erlernt als: Monstermeister (Schleimschleicher), Wiedergänger (Stark stinkend)Eingesetzt von: Siecher Kriecher, Giftzombie, Satansschleiche, Giftunke, Kadaverkorporal, Rolf Rottig, LeidlarveVergiftet eine Gruppe von Feinden.
Verwendung

Poison Breath blows a purple, poisonous breath at one group of monsters. Monsters hit full on by the breath are lightly poisoned. It seems to have little effect on the battle.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86
SeuchennebelもうどくのきりErlernt als: Monstermeister (Trolltrampler), Kranke Ranke (Schlingschläger), Klumplump (Kapitaler Klumpen)Verseucht eine Gruppe von Feinden.
Verwendung

Venom Mist breathes out a mist mixed with strong poison. It badly poisons one group of enemies. Even monsters with poison in their own bodies lose a sixth of their max HP each turn. A badly poisoned monster can be beaten by the poison damage alone.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86
Brennender Odemやけつく息Erlernt als: Monstermeister (Metallmalmer), Knochenbaron (Hüftbeckenherzog), Kranke Ranke (Knospenknüppel)Eingesetzt von: Schinkubus, Kranke Ranke, Stechschleim, Teufelstrieb, BlessurpferdEin sengender Seufzer, der den Feind lähmt.
VerwendungThe heat is so great that the monsters' nerves stop working, and for several turns they are paralyzed and can do nothing.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86 (unsere Übersetzung)

Burning Breath blows a red-hot, searing breath over one group of enemies.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86StrategieIt works poorly on material monsters in particular, the kind that have no nerves.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 86 (unsere Übersetzung)
NegationsnebelあやしいきりErlernt als: Kranke Ranke (Rosenrangler)Eingesetzt von: Estark-Ersatz, OktofantDichter Nebel lässt weder Freund noch Feind Zauber wirken.
Verwendung

Fishy Fog blows a strangely colored, magic-cancelling fog from the user's whole body. The fog fills the whole area. Every spell cast, by allies or monsters alike, is scattered by the fog. The fog lasts for the whole battle.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90StrategieUse it when you want to turn the fight into a brawl.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90 (unsere Übersetzung)
SandsturmすなけむりErlernt als: Dieb (Straßenräuber), Imitator (Werkzeugkasten)Eingesetzt von: Schmukater, Lullepulle, Keulenkeiler, Grauskeiler, Satansschwein, Don KeuleoneLöst einen Sandsturm aus, der Feinde erblinden lässt.
Verwendung

Sandstorm kicks up a fierce cloud of sand that engulfs all the monsters. With their view blocked, the monsters can hardly tell where the heroes are. Their attacks hit less often. Because it affects every enemy, it succeeds less often than Dazzle.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89StrategieAn ability that works wonders on enemies that mostly use normal attacks. You can learn it quite early.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89 (unsere Übersetzung)
Blendender Blitzまぶしい光Erlernt als: Koryphäe (Möchtegern), Klunkerbeutel (Beutel voll Jade), Schrecknadler (Pikser), Hunzini (Tagträumer)Eingesetzt von: Schrecknadler, Brunnenspuk, Niederer Dämon, Hacktionär, Bullzebub, Hunzini, Donnerdämon, Falscher Prediger, Meschuggener Moai, Skrupellose Skulptur, Hackrobat, Grobotron, Gustav Gutsl, Khan der Zeit, RänkerankeBlendet den Feind mit einem hellen Lichtstrahl.
Verwendung

Dazzleflash gives off a fierce flash from the user's whole body over all the monsters. Monsters that look straight at the light lose their sight for a while. Their hit rate drops. It works on every enemy about as well as Dazzle. The effect seems to last only a short time.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89
Unheimliche Auraぶきみな光Erlernt als: Koryphäe (Debütant), Barbatos (Narbatos), Prismapfau (Schlüpfling)Eingesetzt von: Barbatos, Meister-Bullzebub, Mega-MoaiSetzt ein seltsames Glühen frei, das Zaubern hilft, ihr Ziel zu finden.
Verwendung

Spooky Aura gives off an eerie, glittering light from the user's body. The light falls on one group of monsters. Monsters hit by the light have weaker resistance to spells for a while. For several turns, spells cast on those monsters succeed more often.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85
ZungenpeitscherなめまわしErlernt als: Gaukler (Witzereißer), Schmoller (Voller Schmoller)Eingesetzt von: Schmoller, Zung-Fu-Kämpfer, Furunkel, Flugunke, Schmatzer, Giftunke, Kesser Küsser, Zung-Fu-MandschuEin schlabbriger Schlecker, der den Feind vor Ekel erstarren lässt.
VerwendungThe user licks the monster's face all over with a long, slimy tongue. Even a monster can't stand how nasty that feels, and it freezes up and cannot act for one turn.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92 (unsere Übersetzung)WissenswertesIt seems monsters, too, actually hate having their faces licked.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92 (unsere Übersetzung)
ZungenschlagひゃくれつなめErlernt als: Gaukler (Humorheld), Schmoller (Bollernder Schmoller)Eingesetzt von: Zung-Fu-Meister, Karbunkel, Fataler FurunkelEin Schlecker, der die Abwehrkraft angewiderter Feinde reduziert.
VerwendungIt licks the monster's face all over with a slimy tongue. The licked monster shudders at the nasty feel of it, goes stiff, and is left completely defenseless.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85 (unsere Übersetzung)

The monster cannot act for one turn. Its defense drops to 0 for several turns.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 85
Verfluchte Verseのろいの歌Erlernt als: Koryphäe (Nebendarsteller), Druide (Sucher), Wiedergänger (Völlig verfault)Ein garstiges Gegröle, das die Abwehrkraft der Feinde mindert.
VerwendungIt sings an eerie, curse-laden song at one group of monsters. The force of the curse lowers the monsters' defense by a set rate for a while.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 84 (unsere Übersetzung)
Lustiges Liedchenたたかいの歌MP 2Erlernt als: Gladiator (Leichtgewicht), Koryphäe (Nebendarsteller), Druide (Sucher)Ein erhebendes Stück, das die Abwehrkraft aller Gefährten stärkt.
Verwendung

Gritty Ditty sings out a rousing battle song. It raises the whole party's defense for several turns.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88StrategieIt can be learned through vocation history and put to good use from early on. It shows its worth in fights with strong enemies.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88 (unsere Übersetzung)An ability you especially cannot do without against strong enemies that are sure to mean a long fight.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88 (unsere Übersetzung)

It also works in boss fights and against monsters that mainly use physical attacks.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88
Zzzeemannsliedさざなみの歌Erlernt als: Matrose (Bootsmann)Ein einschläferndes Lied, das eine Feindesgruppe schnarchen lässt.
VerwendungIt sings to one group of monsters in a voice like the gentle sound of the waves of mother sea. Soothed by the peaceful song, the monsters doze off and are left completely defenseless.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 88 (unsere Übersetzung)
Schlafliedゆりかごの歌Erlernt als: Troubadour (Serenadensäusler)Tröstliches Lied, das eine Gruppe von Feinden süß schlummern lässt.
Verwendung

Lullaby puts one group of enemies to sleep with a gentle song, like being held in a mother's arms.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89StrategieBefore the soundly sleeping monsters wake up, heal any party members whose HP is low.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89 (unsere Übersetzung)
Wiegenliedひつじかぞえ歌Erlernt als: Hirte (Wollwunder)Monotone Melodie, die den Feind sehr schläfrig werden lässt.
VerwendungA drowsy song, like counting one sheep, two sheep, lulls the monsters into a trance and leads them into deep sleep.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89 (unsere Übersetzung)

The song reaches all the monsters.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 89
Hemmende Hymneまふうじの歌Erlernt als: Troubadour (Shootingstar)Schunkelmusik, die eine Gruppe von Feinden am Zaubern hindert.
ProfilAn ancient song said to have been sung by Troubadours dozens of generations ago when they stood against the invasion of priests who had sold themselves to evil.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90 (unsere Übersetzung)Verwendung

Monsters who hear the song lose their voice and cannot cast spells. No spells at all can be used for several turns. It works on one group of monsters.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90StrategieIt is harder to learn than Fizzle, but its strength is that you can use it even when your spells are sealed.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90 (unsere Übersetzung)
Albernes LiedコミックソングErlernt als: Troubadour (One-Hit-Wonder)Irres Lied, bei dem eine Gruppe von Feinden Lachanfälle kriegt.
Verwendung

Silly Song makes one group of monsters laugh. They cannot act for one turn.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91WissenswertesIn the tense middle of a battle, the user performs a song with lines so silly you can't help bursting out laughing. Any monster who hears it is sure to double over, clutching its belly with laughter!Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91 (unsere Übersetzung)
Heilende Hymneやすらぎの歌Erlernt als: Troubadour (Platinproduzent), Flüggeranie (Beispiellose Blume)Eingesetzt von: WassergeistSanftes Stück, das jedes Mitglied der Gruppe um mind. 20 LP heilt.
Verwendung

The gentle singing does more than soothe the heart. It restores about 20 HP to the whole party. It is one of the valuable abilities that heals everyone's HP without MP.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95StrategieThe amount healed is low, but learning it early makes battles easier.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 95 (unsere Übersetzung)
Morgenkonzertめざめの歌Erlernt als: Troubadour (Fahrender Sänger)Ein belebendes Lied, das schlafende Mitglieder der Gruppe weckt.
Verwendung

Dawn Chorus is a song with a special melody that stimulates the nerves. It wakes the whole party from sleep.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96StrategieSleep leaves a member completely defenceless, so wake them at once.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96 (unsere Übersetzung)

If a party member falls asleep, let them hear this song right away to get them back in the fight.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96
KriegsschreiおたけびErlernt als: Troubadour (Saitenzupfer), Quellgeist (Alter Brunnen)Eingesetzt von: Brunnenspuk, Quellgeist, ZisternenzerstörerEin schrecklicher Schlachtruf, der Feinde vor Angst zittern lässt.
Verwendung

The user vibrates the vocal cords in a special way that mimics a beast. A terrifying scream rings out all around. Monsters that hear it freeze up in fear. They cannot move for one turn.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93StrategieThe ringing war cry takes effect on all the monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93 (unsere Übersetzung)
GeheulほえろErlernt von: Ruff Lv 2Ruft einen Wolf herbei, dessen Geheul die Gegner lähmt.
Verwendung

Aooo! calls over the user's wolf friends. They bark fiercely at one group of enemies. Monsters startled by the commanding voices of the wolves freeze in their tracks. They cannot move for one turn.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93StrategieOn one group of enemies, it works about as well as Sultry Dance.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93 (unsere Übersetzung)
Schubser突きとばしErlernt als: Dieb (Beutelschneider), Quellgeist (Sauerbrunnen)Eingesetzt von: Schweinozeros, ProntosaurierEin starker Schubser, der Feinde flugs vom Schlachtfeld befördert.
VerwendungA monster it hits is sent flying beyond the horizon and forced out of the battle.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 84 (unsere Übersetzung)

Shove steps in hard and shoves one monster away with all the user's might. You get no experience from a monster knocked out of the battle.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 84
Fußfeger足ばらいErlernt als: Kampfkünstler (Gelbgürtel)Ein Kampfkunst- Manöver, bei dem der Gegner zu Boden geht.
VerwendungWhether the monster is hanging from a branch or floating in the air, as long as the kick lands, it falls over.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92 (unsere Übersetzung)

Leg Sweep is a quick roundhouse kick to the enemy's legs. It knocks the enemy down. The enemy cannot act for one turn.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92StrategieMartial Artists are fast, so you can often knock enemies down before they act.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92 (unsere Übersetzung)
Heiterer HamplerぼけErlernt als: Gaukler (Unikum)Kesse Kapriole mit tollem Timing, die dich Attacken ausweichen lässt.
VerwendungSummoning the comic spirit of a lifetime, the user strikes a goofball pose. If a monster's direct attack lands while in this pose, the user pulls off a perfect gag and the attack never happened at all.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90 (unsere Übersetzung)

It only works on direct attacks. It cancels a direct attack of any strength.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 90
StimmungstöterつっこみErlernt als: Gaukler (Pausenclown)Biete Feinden Paroli, indem du Angriffe prompt zurückschickst.
VerwendungA comic ability unique to the Jester: like the straight man in a comedy double act, it sends a monster's direct attack straight back at it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 87 (unsere Übersetzung)

It cannot send back attacks that hit the whole party.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 87StrategieUse it when many of the monsters attack directly.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 87 (unsere Übersetzung)
SchenkelklopferいっぱつギャグErlernt als: Gaukler (Scherzkeks)Lustiger Kalauer, der eine Gruppe von Feinden irre kichern lässt.
Verwendung

The user lets fly a once-in-a-lifetime gag. It draws one group of monsters into a whirl of laughter. Monsters that jump up laughing cannot act for one turn because it is too funny.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92WissenswertesIt shows off puns on familiar words. But the success rate is not so great?Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92 (unsere Übersetzung)
Killekilleくすぐりの刑Erlernt als: Gaukler (Komikerkönig)Kitzelt einen Feind, sodass er vor Kichern die Kontrolle verliert.
Verwendung

The user slips quickly in close to one monster. The user tickles its whole body with a delicate touch. A monster that cannot bear the tickling writhes for several turns. During that time it can take no action at all.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92WissenswertesIf they won't laugh at your gags, stake your pride as a Jester on the last resort......Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 92 (unsere Übersetzung)
Störwelleいてつく波動Erlernt als: Paladin (Königsritter), Druide (Drücker-Druide), Held (Stadtheld), Estark-Ersatz (Bärenstark)Eingesetzt von: Schwermetaller, Obermackier, Estark-Ersatz, Haariger Hexer, Orgodemir, Allmächtige, WassergeistMacht alle feindlichen Zauber und Effekte von Fähigkeiten unwirksam.
Verwendung

Disruptive Wave sends a magic-cancelling wave from the fingertips. It wipes out the effects of every spell on the monsters. It works on monsters that use support spells to raise their stats.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 87StrategieIt is hard to learn, but worth having to counter the enemy's strong support spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 87 (unsere Übersetzung)
BlitzschlagいなずまErlernt als: Matrose (Kapitän), Schrecknadler (Zerfetzer)Eingesetzt von: MonarchopteryxLässt einen Blitz auf den Feind niederfahren.
Verwendung

Lightning calls thunderclouds down from the sky. Many bolts strike down at the pack of monsters. It shocks all the monsters for around 45 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74StrategieLightning, a powerful ability, is easy to learn by combining vocation histories.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73 (unsere Übersetzung)It can be used even inside caves and towers that have a ceiling.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74 (unsere Übersetzung)
WindsichelかまいたちErlernt als: Kampfkünstler (Schicksalsfaust), Quellgeist (Zauberbrunnen), Prismapfau (Weißer Pfau)Eingesetzt von: Dschinnsalabim, Dschinnderassa, Hackrobat, Schmollzahn, Dschinnder, Wolkenkaiser, Orgodemir, WindgeistLöst einen wilden Wirbelwind aus, der einem Feind Schaden zufügt.
VerwendungIt stirs up a holy wind around one monster, and the whirling blades it makes slice the body to pieces.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72 (unsere Übersetzung)

The higher the user's level, the more damage it does.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72StrategieIt hits only one target, but it is powerful, so it is fine to use it in place of a direct attack.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72 (unsere Übersetzung)
ArrrikanハリケーンErlernt als: Pirat (Deckschrubber)Eingesetzt von: Schaligator, Gracos[g'], WassergeistErzeugt einen starken Sturm, der eine Gruppe von Feinden schädigt.
Verwendung

Jolly Rager raises a huge whirlwind over the monsters' heads. It adds fierce lightning and heavy rain and attacks one group of monsters. Each monster takes around 60 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73StrategieA fierce hurricane rises. Use it on monsters weak to the Woosh family.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73 (unsere Übersetzung)
Dünne Luftしんくう波Erlernt als: Pirat (Kaperkünstler), Paladin (Eisenritter), Champion (Fröhlicher Champion), Held (Stadtheld), Häscher (Fescher Häscher)Eingesetzt von: Drachenfürst, Wolkenkaiser, WindgeistBeschwört zig Vakuumwirbel herauf, die den Feind zerfleischen.
VerwendungIt hurls countless vacuum waves and slices the pack of monsters to shreds.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73 (unsere Übersetzung)

The higher the user's level, the more damage it does to the monsters. The vacuum waves strike all the monsters from left and right.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73StrategieThin Air hits every enemy. It is good to learn it by the middle of the adventure.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72 (unsere Übersetzung)
Feuerodem火の息Erlernt als: Monstermeister (Zombiezerstörer), Chimäre (Flugsicher), Rashaverak (Molliger Molch), Flederschleim (Glibberluga)Eingesetzt von: Flederschleim, Chimäre, Frappiertiger, Flammende Fratze, GrobotronEin feuriger Odemangriff.
Verwendung

Fire Breath blows fire from the mouth. The small sparks give light burns. Its power is weak, but it does around 10 points of damage to all monsters.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69StrategieTo make good use of its low damage, it is important to judge the monsters' resistances.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69 (unsere Übersetzung)
Infernoはげしい炎Erlernt als: Monstermeister (Drachentöter), Rashaverak (Royales Reptil), Seesaurier (Taucher), Prismapfau (Silberner Pfau)Eingesetzt von: Rashaverak, Grisumo, Prismapfau, Barbatos, Wanstdrache, Obermackier, Moderdrache, Blessurpferd, Seesaurier, Schmollzahn, FeuergeistEin hell lodernder Odemangriff.
VerwendungIt blows a fierce breath of fire that herds the monsters in as if cutting off their escape.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)

The gathered flames blaze up and do around 70 points of damage to all monsters.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70StrategieIt needs no MP, so it is easy to use. An ability worth learning early.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)
HitzewelleしゃくねつErlernt als: Monstermeister (Meistermetzler), Held (Stadtheld), Voodoolampe (Größter aller Geister), Prismapfau (Heiliger Pfau)Eingesetzt von: Wanstdrache, Obermackier, Grisumo-Kriegsherr, Moderdrache, Terrordiesvogel, Drachenfürst, OrgodemirEin sengendes Inferno aus glühendem Odem.
VerwendungIt breathes out searing flames and drops all the monsters, along with everything around them, into a blazing hell.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)

The fire burns through even a monster's thick hide in an instant. It does around 160 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70StrategieA valuable ability that does heavy damage to all monsters without using MP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)
Höllenfeuerれんごく火炎MP 20Erlernt als: Druide (Meister der Elemente), Prismapfau (Göttervogel)Eingesetzt von: TerrordiesvogelLässt den Zorn der Hölle auf den Feind los und äschert ihn ein.
VerwendungThe heat rivals the fires of the underworld, and monsters swallowed by the flames turn to ash.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)

Hellfire builds crimson flames inside the body and breathes them out all at once. All monsters take around 210 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70StrategieIts damage is fierce, and against monsters with no resistance to fire its power is tremendous.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)
Kühler Odemつめたい息Erlernt als: Monstermeister (Zombiezerstörer), Flederschleim (Lindschleim)Eingesetzt von: Quiekenier, Prontosaurier, Haxer, Drachenjunker, Knisterer, Kesser Küsser, Wehpferdchen, Zung-Fu-MandschuEin kalter Odemangriff.
Verwendung

Cool Breath blows a cold breath mixed with ice crystals at the monsters. The shivering cold does around 15 points of damage to all monsters.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71StrategieThe damage itself is low, but it hits every enemy, so it is handy early in the game.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71 (unsere Übersetzung)
KältesturmこごえるふぶきErlernt als: Seesaurier (Herrscher des Ozeans), Klumplump (Mächtige Masse), Estark-Ersatz (Baumstark)Eingesetzt von: Toter Drache, Albritter, Meister-Bullzebub, Estark-Ersatz, Nachtritter, Seesaurier, OrgodemirEin furchtbar frostiger Odemangriff.
VerwendungIt calls up a raging blizzard cold enough to freeze even the moisture in the air, and monsters caught in it have their strength sapped all at once.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72 (unsere Übersetzung)

All enemies take around 130 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72StrategieUse it several times in a row and you can wipe out most monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72 (unsere Übersetzung)
Eisiger Odemかがやく息Erlernt als: Klumplump (Kolossaler Klumpatsch)Ein eisk-k-kalter O-Odemangriff, der durch Mark und Bein geht.
Verwendung

C-C-Cold Breath makes a mass of ice grains, cold in the extreme and as sharp as blades. It blows them at the monsters with fierce force. All enemies take around 220 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72StrategieThe road to learning C-C-Cold Breath is hard, but its power is tremendous. The strongest cold ability, dealing heavy damage with cold and cuts.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71 (unsere Übersetzung)
FlutwelleつなみEine massive Meereswelle, die allen Feinden Schaden zufügt.
VerwendungIt borrows the power of the sea spirits to raise a vast sea wind, and attacks with the crushing water pressure of the great tidal wave that surges up.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73 (unsere Übersetzung)

All monsters take around 35 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73StrategieThe spirits' power draws the wave in, so it can be used even inside a cave or a forest.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73 (unsere Übersetzung)
Feuersäule火ばしらErlernt als: Koryphäe (Trophäengarant), Druide (Wandernder Druide)Eingesetzt von: FeuergeistEine sengende Säule aus Flammen, die sich in den Feind hineinbrennt.
VerwendungThe fire bursts and swirls up into a pillar of flame that covers the monster's whole body, doing around 180 points of damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69 (unsere Übersetzung)

Pyre o' Fire spits a fireball at the feet of one monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69StrategieKeep in mind too that, of course, it cannot be used out at sea.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69 (unsere Übersetzung)
MagmawelleマグマErlernt als: Druide (Wandernder Druide), Quellgeist (Wunschbrunnen)Eingesetzt von: Orgodemir, FeuergeistVersengt mit einer plötzlichen Lavaeruption dem Feind die Füße.
Verwendung

Magma Blast shakes the earth hard and calls up scorching magma from deep below. In an instant the magma covers the ground under the monsters. The heat does around 80 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69StrategieIt is a difficult ability: even high-level users sometimes fail with it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69 (unsere Übersetzung)
SpaltじわれErlernt als: Golem (Eisengolem)Eingesetzt von: ErdgeistÖffnet eine Erdspalte, die Feinde mit Haut und Haar verschlingt.
Verwendung

Fissure strikes the ground with a single fierce blow and opens a crack in the earth. The crack swallows all the monsters. Monsters swallowed by it vanish from the battle. Monsters can sometimes jump out of the way. It works on flying monsters too. You still get the full experience.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 84StrategieFissure is appealing because it wipes out every enemy in one blow, but learning it is hard.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 84 (unsere Übersetzung)
Stampfer地ひびきErlernt als: Paladin (Bronzeritter), Golem (Goldgolem)Lässt die Erde erzittern und fügt so allen Feinden Schaden zu.
Verwendung

With Stomp, the user stamps hard and shakes the earth with a rumble. The tremor does around 55 points of damage to each monster present. It costs no MP. It does not work on monsters in the air.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79
UrknallビッグバンMP 30Erlernt als: Druide (Naturgewalt), Held (Weltheld), Platinkönigsjuwel (Heller als die Sterne)Löst eine beispiellos zerstörerische Explosion aus.
VerwendungThe strongest ability: it makes a ball of fire huge enough to cover everyone present and sets off a great explosion.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)

All monsters take around 350 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70StrategieHave at least one person learn it before the late game, when monster HP gets high.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 70 (unsere Übersetzung)
Steinschleuder石つぶてErlernt als: Dieb (Langfinger), Matrose (Quartiermeister), Quellgeist (Trockener Brunnen)Eingesetzt von: Randalemur, Brunnenspuk, Quellgeist, Zisternenzerstörer, Rolf RottigSchleudert Felsen auf eine einzelne Gruppe von Feinden.
Verwendung

Stone's Throw picks up countless pebbles lying close at hand and throws them at the monsters. One group of monsters takes around 15 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79StrategieThe damage is slight, so pick out the enemies it works on.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79 (unsere Übersetzung)
Felsenwurf岩石おとしErlernt als: Champion (Fröhlicher Champion), Golem (Großer Golem)Eingesetzt von: Meschuggener Moai, Mega-Moai, ErdgeistLässt Felsbrocken auf alle Feinde fallen.
VerwendungA bold ability: the user lifts a huge boulder and hurls it down on the heads of the monster pack.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79 (unsere Übersetzung)

All monsters take around 110 points of damage, whatever the user's strength.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79StrategieIt does heavy damage whatever your strength, so it does no harm to learn it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79 (unsere Übersetzung)
Klaffende SchlündeめいどうふうまMP 15Erlernt als: Druide (Wandernder Druide)Öffnet eine Erdspalte, die Feinde mit Haut und Haar verschlingt.
Verwendung

King Fissure shakes the ground and opens a huge crack in the earth. It affects all enemies. Monsters swallowed by it die whatever HP they have left. Enemies that Whack works poorly on are not affected.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75StrategieIt affects all monsters, and unlike Poof, you also get the experience.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75 (unsere Übersetzung)
PerlentorグランドクロスMP 20Erlernt als: Paladin (Heiliger Ritter), Champion (Silberchampion), Böser Bischof (Kardinal Sünder)Lässt den Zorn des Himmels über eine feindliche Gruppe richten.
VerwendungA deadly technique: the user prays, makes the sign of the cross, and brings divine judgment down on the monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78 (unsere Übersetzung)

A huge cross-shaped blade sets off a great explosion. One group of monsters takes around 200 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78StrategieHeavy damage to the whole group. It works on monsters weak to the Woosh family.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78 (unsere Übersetzung)
MagieexplosionマダンテMP alleErlernt als: Kranke Ranke (Royale Ranke)Entfesselt alle magische Energie in einer enormen Explosion.
ProfilThe ultimate secret art, said to have been devised long ago by a great sage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71 (unsere Übersetzung)VerwendungReleasing all of the user's magic power makes an enormous explosion that outdoes even Big Banga and swallows every monster along with the ground itself.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71 (unsere Übersetzung)

It uses all of the user's MP. All monsters take damage close to three times the MP spent.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71StrategieOnly the Gripevine can learn Magic Burst, which engulfs the enemy in the ultimate explosion.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69 (unsere Übersetzung)
BlitzgewitterジゴスパークMP 25Erlernt als: Druide (Tiefenmystiker), Grobotron (Ultimative Waffe)Streckt den Feind mit Blitzen aus der Hölle nieder.
VerwendungIt gathers lightning energy called up from the depths of hell and sets off a great explosion in the middle of the monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74 (unsere Übersetzung)

Lightning Storm is a fierce ability. All enemies take around 270 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74StrategieIt costs a full 25 MP, but the damage it does is more than Kazap.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74 (unsere Übersetzung)
AusrasterみなごろしEingesetzt von: Berserker, Setech StraferSchlag blind drauflos ― gegen Freund und Feind gleichermaßen.
VerwendungA frightening ability that throws all the user's strength into attacking someone. The user attacks in a blind rage, so there is a risk of falling on an ally.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81 (unsere Übersetzung)

The user loses all self-control and cannot tell monsters from allies.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81StrategieJudge carefully when to use it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81 (unsere Übersetzung)
RemplerたいあたりErlernt als: Matrose (Leichtmatrose), Schildkroko (Schildschütze), Fieslampe (Silberne Lampe), Seesaurier (Frühschwimmer), Platinkönigsjuwel (Funkelnder Firlefanz)Rammangriff, bei dem Angreifer und Angriffsziel Schaden nehmen.
Verwendung

Body Slam charges at the monster and does damage by ramming it. It cuts the monster's HP to a fifth. The user's own HP also drops to about a fifth. It is a dangerous ability. The more HP the monster has, the more damage it does.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81Strategie

Watch out, since some enemies are not affected by it.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81
KollisionskursぶつかれErlernt von: Ruff Lv 6Ruft einen Wolf herbei, der sich wuchtig auf einen Gegner wirft.
Verwendung

Roar Deal calls a wild wolf and sends it charging at a monster. It cuts the HP of the monster it rams to about a fifth. Instead of the wolf, Ruff's HP drops to a fifth too. Only Ruff has this ability. The more HP the monster has, the more damage it does.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81
RammbockマトンアタックErlernt als: Hirte (Schafchef)Ruft ein Schaf herbei, das einen Feind rücksichtslos rammt.
VerwendungThe user pretends to be a sheep and charges at the monster to do damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81 (unsere Übersetzung)

Like Body Slam, it cuts one monster's HP to about a fifth. The user's own HP also drops to a fifth.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81
DoppelmoppelすてみErlernt als: Paladin (Stahlritter), Champion (Fröhlicher Champion)Eingesetzt von: StachelwichtDie Angriffskraft steigt gewaltig ― auf Kosten der Abwehrkraft.
Verwendung

Double Up drops the user's guard and attacks with no thought for their own safety. It hits one monster with twice the usual power. In return, the user's defense goes down. While it is in use, the damage the user takes is doubled too.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80StrategieUse this ability to finish off the last monster.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80 (unsere Übersetzung)
Wunder Punktきゅうしょ突きErlernt als: Kampfkünstler (Ausbilder)Ein Angriff, der direkt auf die Schwachstelle eines Feindes zielt.
VerwendungIf the aim is true, it can end the monster's life no matter how much HP it has left.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74 (unsere Übersetzung)

Pressure Pointer drives a killing thrust into a vital spot on one monster. Even when it misses, it can do half the usual damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74StrategiePressure Pointer can only be learned through vocation history. Think about the order in which you change vocations.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 74 (unsere Übersetzung)
FaustwirbelばくれつけんMP 2Erlernt als: Gladiator (Weltmeister), Champion (Silberchampion), Automat (Neuestes Modell)Eingesetzt von: Grovian, FrustgrovianEin brutaler Vierfachangriff, dessen Ziele zufallsbestimmt sind.
Verwendung

Multifists throws fierce punches too fast for the eye to follow. Four punches in all land in a row for heavy damage. The power does not drop with each punch. Any monster can be hit, but you cannot choose which one.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 79
Teufelsbeilまじん斬りMP 3Erlernt als: Krieger (Schwertmeister), Automat (Megamaschine)Eingesetzt von: ErzmagierEin Alles-oder- nichts-Hieb, der manchmal kritische Treffer landet.
VerwendungIt swings the sword like a demon and cleaves one monster with tremendous force.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77 (unsere Übersetzung)

When it hits, it lands as a critical hit and does heavy damage to the monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77StrategieHatchet Man is the trump card for beating metal enemies. Master the Warrior vocation to learn it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77 (unsere Übersetzung)The critical hit is tempting, but in return it often misses.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77 (unsere Übersetzung)
Falkenhiebはやぶさ斬りMP 2Erlernt als: Gladiator (Cruisergewicht), Champion (Bronzechampion), Häscher (König der Lüfte), Grobotron (Panzerfahrzeug)Eingesetzt von: SchlitzillaVersetzt dem Feind einen fiesen Hieb und haut sogleich erneut zu.
Verwendung

Falcon Slash moves as fast as a falcon and attacks one monster twice in a row. It works well on monsters that are especially quick on their feet. If the first attack fails, the next one follows at once. Each attack is weak.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78
Seltsamer Schlitzerへんてこ斬りErlernt als: Gaukler (Lacherlegende), Gladiator (Mittelgewicht), Champion (Bronzechampion), Schleim (Charismatschiker)Seltsamer Schlag, der beim Feind auch für Verwirrung sorgen kann.
VerwendungIt spins the tip of the sword round and round under the monster's nose, then suddenly cuts. The monster, dizzy from the motion, takes damage and falls into confusion as well.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76 (unsere Übersetzung)StrategieOnce they are confused, you can get them to attack each other, which makes the battle easier.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76 (unsere Übersetzung)
Kleptoklopperぬすっと斬りErlernt als: Dieb (Diebeskönig), Gladiator (Mittelgewicht)Bringt dem Ziel nicht nur Wunden bei, sondern beklaut es u. U. auch.
Verwendung

Klepto Clobber cuts one monster. At the same time it steals the item the enemy holds, faster than the eye can follow. Using it gives a better chance than usual of getting the item.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76StrategieWhen you meet a monster holding a rare item, steal it with this ability.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76 (unsere Übersetzung)
Multischlitzerさみだれ剣MP 2Erlernt als: Gladiator (Schwergewicht), Champion (Bronzechampion), Echssoldat (Stabsfeldwebel), Berserker (Zerschmetterer), Grobotron (Rostiger Recke)Eingesetzt von: AutomatEin Hagel von Schwerthieben, der alle Feinde trifft.
VerwendungLike Roundhouse Kick, this ability does the most damage at first and the least at the end.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78 (unsere Übersetzung)

Multislice cuts the monsters one after another with quick, graceful swordplay.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78StrategieIt attacks every enemy, so it is also useful for clearing out enemies that have little HP left.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78 (unsere Übersetzung)
ErntemondムーンサルトMP 3Erlernt als: Koryphäe (Debütant), Druide (Sucher), Schildkroko (Schildstreiter), Hunzini (Fantast), Häscher (Flatterphantom), Grobotron (Kupferkämpfer)Eingesetzt von: Rüde Rüstung, Schattenritter, Häscher, Erzmagier, Greifer, Panikpanzer, Vampiranha, Schildkroko, UnheilbuttEin Sprung gefolgt von einem Schlaghagel, der alle Feinde trifft.
VerwendungIts graceful dance holds the eye of all who watch.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80 (unsere Übersetzung)

Harvest Moon uses strong legs and agility to leap high into the sky. Spinning, it slams into the monsters one after another, hitting them all. With more enemies, each one takes a little less damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80
Merkurstoßしっぷう突きErlernt als: Krieger (Veteran), Berserker (Zerhacker), Pseudo-Macho (Fleischwolf)Schlägt vor allen anderen gegen den Feind los.
Verwendung

Mercurial Thrust slips into the enemy's guard too fast for the eye to follow and cuts. Its power drops to 80% of normal. It hits the monster before anyone else. Even a party member who usually attacks last can strike first.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76StrategieUse it when the situation is dangerous unless you attack first.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76 (unsere Übersetzung)
Zweischneidiger Hiebもろば斬りErlernt als: Gladiator (Leichtgewicht), Champion (Bronzechampion), Pseudo-Macho (Klingenkönig)Eingesetzt von: GrobotronTeilt heftig aus, doch auch der Anwender erleidet Schaden.
VerwendungA deadly sword stroke that slips inside the monster's guard and cuts, with no regard for the danger.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80 (unsere Übersetzung)

One monster takes 1.5 times the usual damage. The user also takes a quarter of the damage dealt.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80StrategieOf the reckless attacks, Double-Edged Slash is one of the easier to use.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80 (unsere Übersetzung)You take damage too, so use it when you have HP to spare.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 80 (unsere Übersetzung)
Drachenhiebドラゴン斬りErlernt als: Krieger (Eliteklinge)Eingesetzt von: PanikpanzerSelbst die Schuppen von Drachen halten diesem Angriff nicht stand.
ProfilA deadly sword art said to have been devised by a master swordsman of old to slay dragons.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75 (unsere Übersetzung)Verwendung

Its special turn of the blade pierces even a dragon's hard scales. Dragon enemies take 1.5 times the usual damage. The dragon family also includes lizard-type monsters.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75StrategieMany enemies are weak to Dragon Slash. Learning it should not be too hard either.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75 (unsere Übersetzung)
Untotentöterゾンビ斬りErlernt als: Gladiator (Federgewicht), Champion (Bronzechampion)Erlernt von: Gismar Lv 15Ein todsicheres Mittel zur Bekämpfung von Untoten.
Verwendung

Undead Undoer swings the sword in a cross and cuts one monster with holy power. Undead monsters, which move by the power of a curse, take 1.5 times the damage. To them it is the most fearsome attack of all.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76StrategieIt works especially well on monsters shaped like zombies or skeletons.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76 (unsere Übersetzung)
Metallhiebメタル斬りErlernt als: Gladiator (Cruisergewicht), Champion (Bronzechampion), Held (Gemeindeheld), Automat (Prototyp), Estark-Ersatz (Lautstark), Grobotron (Kampfpanzer)Eingesetzt von: KeramikkämpferGegen diese Attacke haben selbst stählerne Körper keine Chance.
VerwendungWith an astonishing sword speed that cuts even metal, it slices through the hard body of one monster.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76 (unsere Übersetzung)

It works on metal monsters such as the Metal slime and the Liquid metal slime.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76StrategieWith this sword technique, you can be sure of damaging even metal monsters.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 76 (unsere Übersetzung)
Blitzhiebいなずま斬りErlernt als: Schwertmagier (Bannsprecher), Held (Gemeindeheld)Eingesetzt von: KeramikkämpferEin Angriff, der die gebündelte Kraft von Blitzen freisetzt.
Verwendung

Lightning Slash raises fierce lightning from the blade's edge. As it cuts the monster, it also does electric damage. The damage grows with the user's attack.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73StrategieIt works especially well on monsters with no resistance to the Zap family.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 73 (unsere Übersetzung)
Flammenhiebかえん斬りErlernt als: Schwertmagier (Machtträger), Held (Gemeindeheld), Berserker (Zerschlitzer), Estark-Ersatz (Willensstark)Erlernt von: Gismar Lv 5, Aischa Lv 2Eingesetzt von: Erzmagier, Panikpanzer, Kardinal SyndeEin Angriff, der die gebündelte Kraft einer feurigen Hölle freisetzt.
VerwendungThe moment the blade strikes, flames rise from its edge, wrap the monster, and add fire damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69 (unsere Übersetzung)

Flame Slash charges a sword with the power of fire and cuts at one monster.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69StrategieEnemies with no resistance to the Sizz family take more damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 69 (unsere Übersetzung)
Windstoßhiebしんくう斬りErlernt als: Gladiator (Fliegengewicht), Champion (Bronzechampion), Berserker (Vernichter), Pseudo-Macho (Florett-Fuchtler)Erlernt von: Gismar Lv 20Eingesetzt von: Terrakottakrieger, PanikpanzerEin Angriff, der die gebündelte Kraft eines Wirbelwinds freisetzt.
Verwendung

Gust Slash puts the power of a whirlwind into the sword and cuts one monster. After the cut, blades of vacuum strike as well. The higher the user's attack, the more damage it does.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72StrategieIt works less well on monsters that resist the Woosh family.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 72 (unsere Übersetzung)
Eiszeitマヒャド斬りErlernt als: Schwertmagier (Frostbrenner), Held (Gemeindeheld), Estark-Ersatz (Bockstark)Ein Angriff, der die gebündelte Kraft eines Eissturms freisetzt.
Verwendung

Kacrackle Slash raises an aura of cold from the blade's edge and cuts one monster. Freezing cold bursts from the wound and does the damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71StrategieIt works superbly on monsters with no resistance to Crack-family spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 71 (unsere Übersetzung)
KniekracherとびひざげりErlernt als: Kampfkünstler (Grüngürtel)Ein Knochen brechender Kniestoß, aus dem Sprung heraus ausgeführt.
VerwendungA powerful martial art that only a well-trained Martial Artist can master.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75 (unsere Übersetzung)

Flying Knee uses the force of a jump to land a fierce knee kick on one monster. Because of how it works, it is strong against enemies in the air.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75StrategieMonsters flying in the air take 1.5 times the damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75 (unsere Übersetzung)
Flügelstutzerかもめ返しErlernt als: Krieger (Fecht-Ass), Häscher (Fieser Flieger)Fügt fliegenden Feinden zusätzlichen Schaden zu.
VerwendungA sword technique that takes in sharp, graceful moves like a gull's.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75 (unsere Übersetzung)

It attacks one monster. Flying monsters take 1.25 times the damage of a normal attack.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75StrategieOf course, it also works on cloud spirits such as the Cumulus rex.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 75 (unsere Übersetzung)
Tanzfieber船上ダンスErlernt als: Matrose (Takeler)So ansteckend, dass Feinde schon mal eine Runde aussetzen müssen.
ProfilA traditional dance sailors dance at parties. Its cheerful rhythm and fun moves are enough to set even monsters about to attack dancing before they know it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93 (unsere Übersetzung)VerwendungIt can stop one monster from acting for one turn.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93 (unsere Übersetzung)
VerstrickungあみなわErlernt als: Matrose (Schiffsjunge)Fängt einen Feind in einem Netz, sodass dieser eine Runde verpasst.
Verwendung

Net Loss catches one monster in the rope net sailors use for fishing. The monster is held for one turn. The net is sturdy enough that not even a giant fish escapes. It is said no monster can tear it.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93StrategieHave a fast party member use it, and stop the monster's action before it moves.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93 (unsere Übersetzung)
Fieser FegerすいめんげりErlernt als: Matrose (Obermaat), Gladiator (Federgewicht), Champion (Bronzechampion)Fügt dem Feind Schaden zu und holt ihn auch noch von den Füßen.
Verwendung

Mean Sweep is a rough move: a fierce kick charged with energy into the water's surface. The impact raises a huge wave. The wave swallows one monster and deals damage. The monster also cannot act for one turn.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93StrategieIt is a handy ability, but stopping strong enemies from moving is hard.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 93 (unsere Übersetzung)
RundumtrittまわしげりErlernt als: Kampfkünstler (Braungürtel)Ein Kreistritt, der einer ganzen Gruppe von Feinden eins überbrät.
Verwendung

Roundhouse Kick drives in a fierce spinning kick charged with aura all at once. It attacks one group of monsters together. As with whips and similar weapons, the damage grows weaker as it goes.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78StrategieIt should come in handy when a large number of monsters attack.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 78 (unsere Übersetzung)
Furchtbare Faustせいけん突きMP 2Erlernt als: Kampfkünstler (Dojo-Meister)Ein äußerst präziser Faustschlag mit verheerender Wirkung.
Verwendung

Knuckle Sandwich drops low into an attacking stance. It takes careful aim and drives in a straight punch. One monster takes close to 1.5 times the usual damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77StrategieIn the hands of a strong party member, it does astonishing damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77 (unsere Übersetzung)
Hau ruckともえ投げErlernt als: Kampfkünstler (Schwarzgürtel)Ein Feind wird unsanft gepackt und in die Ferne geschleudert.
Verwendung

Heave-Ho pulls the monster down and throws it with tremendous force. It is an advanced ability that only a well-trained Martial Artist can use. It throws one monster out of the battle, whatever its HP or stats. Unlike Shove, you still get experience from the monster thrown out.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 84
WachklopferみねうちErlernt als: Krieger (Hauptmann)Rüttelt Gefährten wach oder holt sie aus der Verwirrung heraus.
Verwendung

The user strikes a party member who is asleep or confused with the back of a weapon or the side of the hand. The shock brings them back to their senses.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96StrategieThe only ability that can cure confusion. It is learned through vocation history, so be sure to learn it. A light blow wakes them up. Of course, there is no damage.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96 (unsere Übersetzung)

Confusion in particular brings the risk of party members hitting each other, so cure it early.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 96
Tierischer MagnetismusまものならしErlernt als: Monstermeister (Schleimschleicher)Kann Monster dazu bringen, mit dir Freundschaft zu schließen.
Verwendung

The user wraps one monster in a holy power. It purifies the monster's evil heart. After the battle, that monster becomes more likely to grow attached. The more you use it, the stronger the effect gets.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 98StrategieAn ability you learn by becoming a Monster Masher. A must for building the Monster Park. When a monster you want to befriend appears, always use this ability.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 98 (unsere Übersetzung)
Fass!かみつけErlernt von: Ruff Lv 4Ruft einen Wolf herbei, der einen einzelnen Feind brutal beißt.
VerwendungA wolf called from out of nowhere bites one monster with its sharp fangs.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81 (unsere Übersetzung)

Only Ruff can use this ability. The higher Ruff's own attack, the more damage it does.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 81
TollwutひきさけErlernt von: Ruff Lv 8Ruft einen Wolf herbei, der eine Gruppe von Feinden zerfetzt.
VerwendungThe wolves' sharp, pointed claws tear the monsters apart one after another.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82 (unsere Übersetzung)

Wolves called by Ruff's voice attack one group of monsters with their claws. Only Ruff has this ability. The higher Ruff's attack, the more damage it does.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82
Ruf der WildnisとおぼえMP 2Erlernt als: Draguar (Raubkatze)Erlernt von: Ruff Lv 13Ruft einen Wolf herbei, der dem Feind mehrere Hiebe verpasst.
VerwendungA howl that rings out all around calls a great pack of wolves, and they attack the monsters all together.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82 (unsere Übersetzung)

It does damage four times in all, based on the user's level. Every monster is a target, but you cannot aim at a particular one.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82
NiedermäääherどとうのひつじMP 2Erlernt als: Hirte (Held der Herden)Ruft eine Herde Schafe herbei, die den Feind brutal niedertrampelt.
Verwendung

Lambpede calls a great flock of sheep and sends them charging at the pack of monsters. It does heavy damage four times in all, based on the user's level. It cannot aim at a particular monster. It does high damage, but now and then the sheep do not show up.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82
Waffenrufぐんたい呼びErlernt als: Voodoolampe (Schicksalswender)Heuere eine Söldnerarmee an ... gegen ein kleines Entgelt.
Verwendung

Call to Arms pays money to have the monsters attacked. One use attacks four times in all. Based on the user's level, it does about as much damage as Lambpede. The fee is the user's level times 50G. An army attacks over and over.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82StrategieAs long as you have the money, they are sure to come.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82 (unsere Übersetzung)
GigahiebギガスラッシュMP 15Erlernt als: Champion (Unbesiegter Champion), Held (Superheld), Estark-Ersatz (Riesenstark)Legendäre Schwerttechnik, die eine Gruppe von Feinden niedermäht.
VerwendungOnly those who have trained hard learn it, and its power is immense: it can wipe out most monsters in one blow.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77 (unsere Übersetzung)

Gigaslash focuses all the user's fighting spirit into the sword. It sweeps away one group of enemies at once. Each of the monsters takes close to 400 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77
Ultimative KlingeアルテマソードMP 20Erlernt als: Champion (Ultimativer Champion)Eingesetzt von: Harter KernEin Schwerthieb, der dem Feind beispiellosen Schaden zufügt.
VerwendungThe ultimate sword technique: it traps the monster in a cage of aura and smashes it, cage and all, from above.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77 (unsere Übersetzung)

One monster takes over 600 points of damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77StrategieA deadly sword technique that sends almost any monster to its grave in one blow.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 77 (unsere Übersetzung)
BeschwörenしょうかんMP 20Erlernt als: Weiser (Erleuchteter), Druide (Wandernder Druide), Fieslampe (Goldene Lampe)Ruft einen wandernden Geist herbei, der im Kampf Hilfe leistet.
Verwendung

Summon is an ability that offers a deep prayer and calls up a spirit. There are four kinds of spirit that can be summoned. You cannot give it orders. In battle it backs you up with various attacks.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 82
Hoher Besuchげんま召喚MP 20Erlernt als: Druide (Erzdruide)Ruft einen wandernden Geist herbei, der im Kampf Hilfe leistet.
Verwendung

That Special Summon calls up a phantom beast of the earth to fight on your side. There are four kinds of phantom that can be summoned. They are even stronger than the spirits. The higher the user's level, the stronger the monster it calls.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 83StrategieCall one up at the start of a battle you expect to run long, and let it help you.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 83 (unsere Übersetzung)
Megamorphose変身Erlernt als: Platinkönigsjuwel (Auf Hochglanz poliert)Verwandelt den Anwender in ein entsetzliches Monstrum.
Verwendung

Megamorphosis turns the user into a monster for a while to attack the enemy. Once transformed, the user can no longer be given orders. The user attacks with strong abilities such as Stomp and Thin Air.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 83
Oh La LaぱふぱふErlernt als: Gaukler (Hanswurst)
Verwendung

When a man uses it, the monster takes damage from how creepy it feels. When a woman uses it, the monster goes all gooey. It then cannot act for one turn.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91WissenswertesA forbidden ability, no one under 18 allowed!? Men and women alike let loose with Puff-Puff. Even fearsome fiends are no match for it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 91 (unsere Übersetzung)
SchlafmützeねむりこうげきEingesetzt von: Ohrnisse, Sakrilegionär
VerwirrangriffこんらんこうげきEingesetzt von: Hexikon, Hampelmantis
FehlschlagミスこうげきEingesetzt von: Euligan, Hölzerner Reiter, Dreischütz, Heureiter, Hasstanie, Kernspalter, Qualnuss, Nussknacker
GiftdolchポイズンダガーMP 2Erlernt als: Gladiator (Weltergewicht), Champion (Bronzechampion)Ein schlitzender Schlag, der das Ziel schwer vergiften kann.
HelmspalterかぶとわりErlernt als: Gladiator (Weltergewicht), Champion (Bronzechampion)Fügt dem Ziel Wunden zu und senkt auch dessen Abwehrkraft.
HeilungshiebミラクルソードMP 3Erlernt als: Schwertmagier (Arkankrieger), Held (Gemeindeheld)Ein Schwertstreich, der auch die eigenen Wunden zu heilen vermag.
Fokus PokusせいしんとういつMP 3Erlernt als: Koryphäe (Theaternachwuchs), Druide (Sucher)Arkane Beschwörung, die aus dem Nichts MP generieren kann.
TeleportationルーラMP 1Erlernt als: Zauberer (Magier)Erlernt von: Renke Lv 8, Ritter Roland Lv 15Lässt einen an bereits besuchte Orte zurückkehren.
VerwendungCareful, though: in places with a ceiling, such as rooms and caves, you will bump your head.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66 (unsere Übersetzung)

Zoom is a spell of warping through space. The party flies up into the sky and arrives at once at a town or castle they have visited before. Any vehicle comes along too.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66
HintertürリレミトMP 8Erlernt als: Zauberer (Verzauberer)Erlernt von: Renke Lv 28, Maribel Lv 5 (PS Lv 9), Ritter Roland Lv 15Befreit sofort aus Kerkern, Höhlen und Türmen.
Verwendung

Evac takes the party from inside a cave or building to the entrance in an instant. Where there are two or more entrances, it returns to the one used last. There are places where it cannot be cast.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66StrategieEven if your party is hurt exploring a dangerous cave, you can get out safely.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66 (unsere Übersetzung)
Heilige SchutzauraトヘロスMP 4Erlernt als: Dieb (Unterweltgröße)Erzeugt eine heilige Aura, die schwache Monster fernhält.
Verwendung

Holy Protection wraps the whole party in a mysterious aura that keeps weak monsters away. The effect wears off after moving for a while. It has no effect in towers and caves where monsters' evil thoughts hang thick.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66StrategieAvoiding needless battles also saves HP and MP.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 66 (unsere Übersetzung)
Sicheres GeleitトラマナMP 2Erlernt als: Dieb (Beutelschneider), Held (Dorfheld)Lässt die Gruppe unbeschadet durch gefährliche Zonen reisen.
Verwendung

Safe Passage neutralizes ground that hurts you to walk on. The book names damage zones laid through caves, poison swamps, and scorching lava fields. The party can then walk there without taking damage.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67StrategieYou take no damage even walking through poison swamps, so you need not waste healing spells.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67 (unsere Übersetzung)
GuckインパスMP 2Erlernt als: Dieb (Spießgeselle)Zeigt die Art des Schatzes an, der sich in einer Truhe befindet.
VerwendungYou see a blue light for an item, yellow for money, and red for a monster.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67 (unsere Übersetzung)

Peep projects an image of what is inside a chest, pot, barrel, or the like in front of the user into the user's head.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67StrategieCheck what is in a chest first and you can open it without worry. Monsters like Mimics that use Whack are a nuisance, so avoid fighting them if you can.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67 (unsere Übersetzung)
OrientierungssinnフローミMP 2Erlernt als: Dieb (Kriminelles Genie)Zeigt an, auf welcher Ebene eines Gebäudes oder einer Höhle man ist.
VerwendungWith a thief's intuition, it works out where you are right now.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67 (unsere Übersetzung)

It tells you the name of the town or dungeon. It even tells you what kind of place you are in and which floor.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67StrategieIf you get lost exploring a dungeon, check where you are right away.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67 (unsere Übersetzung)
SchnüffelレミラーマMP 2Erlernt als: Dieb (Meisterdieb)Zeigt versteckte Schätze an.
Verwendung

Within the party's field of view, spots that look as if something is there, such as the ground or barrels, give a glint.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67StrategieWhen you want to hunt for treasure on a visit to a cave or town, this spell is very handy. If an item is hidden there, it will glint. Don't miss it.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 67 (unsere Übersetzung)
AdleraugeタカのめZeigt alle Siedlungen in der Nähe an.
Verwendung

Like a hawk eyeing its prey, the user focuses every nerve and sends the mind's eye high into the sky. It tells you how far it is to the nearest town or castle.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 98StrategieWhen the party is in danger, combine it with Padfoot and head for town.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 98 (unsere Übersetzung)
NickerchenねるLässt den Wirker schlafen, worauf dieser LP und MP regeneriert.
Verwendung

The user falls into a deep sleep to heal wounds. Each step restores 1 HP and 1 MP. The user stays asleep when a battle starts and cannot act, so be careful.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 97
SpürnaseとうぞくのはなErlernt als: Dieb (Meisterdieb)Zeigt die Anzahl der Schätze in der Nähe an.
Verwendung

The user relies on a thief's instinct and sense of smell. It sniffs out how many likely treasures are on the floor the party is on. It also counts empty chests, so be careful.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 97StrategieLearn this, and you will never miss a treasure. Master the Thief vocation to learn it. Use it often so you don't miss important items.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 97 (unsere Übersetzung)
SchleicherしのびあしVerringert das Risiko, von Monstern entdeckt zu werden.
Verwendung

The user moves quietly with careful steps, making no sound. For a while, nearby monsters are less likely to notice the party. It lets you avoid needless battles. The risk of being attacked first also goes up.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 97
PfiffくちぶえErlernt als: Hirte (Wollwunder)Ruft Monster mit einem Pfiff herbei.
VerwendungHuman ears can't pick up the whistle, but to monsters it seems to sound like a signal between friends.Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 97 (unsere Übersetzung)

The user blows a whistle with a special tone. It calls nearby monsters over.

Dragon Quest VII Official Guide Book, Volume 2: Knowledge (Enix, 2000), S. 97
MetamorphoseモシャスMP 5Eingesetzt von: Matschmagier, Zwitterritter
Ultimative KlingeアルテマソードEingesetzt von: Qualnuss

Quelle: das von 101Leafy untersuchte 3DS-Spiel, die Werte abgeglichen mit dem offiziellen Lösungsbuch ドラゴンクエストⅦ 公式ガイドブック 下巻 知識編 (offizielles Lösungsbuch, Band 2: Wissen; Enix, 2000, für die PlayStation, japanisch), S. 54-108. Die Beschreibungen sind der Text des Spiels.

Der Text aus den Lösungsbüchern auf jeder Karte steht Buch für Buch auf der Seite Lösungsbücher.