ゲームの調査:101Leafy

町と場所

ドラゴンクエストIV 導かれし者たち

47か所。町と城をゲーム内のルーラの行き先の順に並べ、行き先にない海辺の村とエルフの里、そのあとに洞くつ、塔、ほこらを物語で訪れる順に置いた。宝箱、つぼ、たる、タンスに入っているアイテムとゴールドを載せている。洞くつや塔は、6言語すべてのせりふで名前が確かめられたものだけを載せた。日本語版で名前が出てこない場所は、せりふの中の呼び方をそのまま使っている。

バトランドBurland宝物
プロフィール「城のあるバトランドの町は、大きな湖の南東の山あいにある。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)34ページ(当サイト訳)

本はライアンの旅する地方をそれほど広くないと書いている。 ライアンがかつて城の兵士として仕えていた北の国は、彼の記憶とほとんど変わらない。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)34、117ページ攻略

城の1階の西側でカメラを回すと、まだ入れない部屋に宝箱が6つほど見える。 その扉を開けるとうぞくのカギを持って戻る第五章まで置いておこう。 町を出る前に宿屋でライアンのHPを満タンにし、必ず教会で記録しておこう。 念のため、ときどき中断セーブを使うことも本はすすめている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)35、37ページ
攻略お店
イムルStrathbaile宝物
プロフィール「怖さのあまり子どものまねを始めたという話だ。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)39ページ(当サイト訳)

イムルは都の北、川の向こう側にある小さな村だ。 村のほとんどの人が、パンを盗んで最近牢に入れられた男の話でもちきりだ。 イムルは子どもたちの事件のあと平和になっていた。 ところが今は、宿屋に泊まる者がみな、毎晩同じおそろしい夢を見る。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)34、39、118ページ
攻略お店
サントハイムZamoksva宝物
プロフィール「むかしむかし、遠い国にアリーナというおてんばな姫がいた。その乱暴なふるまいに、父であるサントハイム王はいつも頭を悩ませていた。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)45ページ(当サイト訳)

アリーナは父が治める国の王女で、その地には危険なモンスターが多く、さまざまな地形がある。 城の近くは山々に囲まれている。 多くの町のあいだには乾いた砂漠が広がっている。 王は、ただひとりの跡継ぎが危険な外の世界へ出かけることを断固として許さない。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)45、47ページ攻略

第5章では、バルザックがアリーナのふるさとの城にモンスター仲間を連れて住みついていて、城はミニデーモンなどのモンスターだらけだ。 下の階の北東のすみの扉はまほうのカギで開き、その先の危険な床はトラマナでわたれる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)112、113ページ
攻略
テンペTaborov宝物
プロフィール「テンペの人々は自分たちが呪われていると思っている。数年ごとに恐ろしいモンスターが村にやって来て、村長の娘を食らうのだ。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)49ページ(当サイト訳)

村長が娘を差し出さなければ、モンスターは村をまるごと滅ぼすとおどしている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)49ページ攻略

井戸の中のロープを下りると、ゲームで最初のちいさなメダルが見つかる。 ちいさなメダルは馬車のメニューで数を確認できる収集アイテムで、その価値はいずれわかると本は言う。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)49ページ
攻略お店
フレノールVrenor宝物
プロフィール「王女が来ているというのでフレノールの町はざわついているが、アリーナのことを話す者は誰もいない。彼女になりすました偽者がいるのだ!」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)51ページ(当サイト訳)

偽の姫は宿屋に泊まっていて、大さわぎを起こしている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)51ページ攻略

さらわれた姫を助けるまで、神父は庭の光る場所を調べようとするアリーナの前に立ちはだかる。 救出のあとで庭にもどると、いのちのきのみが手に入る。 それ以降、神父は祭壇の後ろにいるが、それは夜だけだ。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)53ページ
攻略お店
さばくのバザーThe Desert Bazaar宝物
プロフィール

本によると、移動するさばくのバザーは山の南にある大きな砂漠にある。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)45ページ
攻略お店
エンドールEndor宝物
プロフィール

エンドールは大きな町で、城で武術大会が開かれるためいつもよりにぎわっている。 町の酒場の地下には、にぎやかなカジノがある。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)58ページ使いみち

この時点でカジノコインは1枚20ゴールドになっている。 やはり現金にはかえられず、カジノの景品と交換するしかない。 ネネの銀行は、1,000ゴールド単位でしか預け入れと引き出しができない。 銀行に預けたお金は、パーティが戦いで倒れたときに半分を持っていくどろぼうモンスターから守られる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)88、89ページ攻略「カジノに行く前には、かならず、かならず、かならず教会で記録しておこう!そうすれば、不運が続いても前の記録を読みこみ直すだけですむ。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)58ページ(当サイト訳)

ゴールドは次の章に持ちこせないが、装備は持ちこせる。 カジノのコインもゴールドとちがって持ちこせる。 大会ではアリーナがひとりで戦うので、アリーナの装備がそろうまでクリフトとブライの物は買わない。 第3章と第5章のカジノでは、ゴールドをコインに替えるのが今ほど安くはない。 今のうちに景品を手に入れておくと、あとがずっと楽になる。とくにスパンコールドレスがそうだ。 できればスパンコールドレスのために2500枚のコインをためたい。 本がすすめる方法のひとつは、アリーナがレベル13になり、1500ゴールドを大きくこえるまで外で戦うことだ。 そしてエンドール城の道具屋でてつのツメを買い、残りをカジノに使う。 モンスター闘技場で1回50枚ずつ賭け、ドレスに必要な2500枚をためる。 何千ゴールドもかせぐのは、カジノでそれを失うよりずっと時間がかかる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)58ページ豆知識「この章ではカジノのコインは1枚200ゴールド(なかなかの大金だ)だが、トルネコの店のもうけぶりなら、少なくともあと50枚ほどは十分買える。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)72ページ(当サイト訳)
攻略お店
レイクナバLakanaba宝物
プロフィール「エンドールのはるか北、緑の丘にかくれるように、レイクナバという小さな町がある。小さな町だが、そこにはトルネコという、かなり大柄な男が住んでいる。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)61ページ(当サイト訳)

トルネコはこの町の武器商人で、今はただの使用人だが大きな夢を持っている。 本によると、この町は地方の王が住む中心の町ボンモールのはるか北にある。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)61ページ
攻略お店
ボンモールBallymoral宝物
プロフィール

ボンモール王とその息子の王子が、川と山に囲まれた国を治めている。 その深い森には、旅の商人と、なぞめいたキツネが住んでいる。 ボンモール王は、エンドールに攻めこむ機会を今か今かと待っている。 城の南の川にかかる橋がこわれているせいで、まだ攻撃できずにいる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)61、67ページ攻略

宿屋の客は、犬がいれば町の北の村を化かしているキツネを追いはらえると言う。 別の住人は、レイクナバから来た男が城の地下牢に入れられていると話す。 町の人が防具を買い占めてしまい、防具屋は品切れだ。 城の中には、トルネコのような旅の商人から防具を買い取る店があり、ほかの店よりかなり高く買ってくれる。 買い取り値は毎回ちがうので、本当によい値がつくまで待つ。 てつのよろいはここで1,400ゴールド以上で売れることがあるが、エンドールでは1,200ゴールドで買える。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)67、68、71ページ
攻略お店
モンバーバラLaissez Fayre宝物
プロフィール「これは、父のかたきを討とうとする姉妹の物語だ。姉のマーニャは踊り子、妹のミネアは占い師である。 町の名前を変えさせ、外国なまりで話すよう住民に強いたほどだ!」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)73ページ(当サイト訳)

2人の冒険は、この地方の娯楽の都モンバーバラから始まる。 前の王が亡くなり、新しい支配者が立ってから、姉妹のふるさとは大きく変わった。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)73ページ豆知識

モンバーバラにもどっても特別なアイテムや情報はなく、パノンに会えるだけだ。 パノンは、マーニャがかつて踊っていた舞台でお笑いの出し物をするためにやとわれている。 マーニャかミネアを戦う仲間に入れて夜に行き、舞台に上がってパノンの芸を間近で見る。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)107ページ
攻略お店
コーミズAubout du Monde宝物
プロフィール「子犬を引き取って育てた人までいる!」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)76ページ(当サイト訳)

姉妹はこの村で育ち、村人は今も2人のことを覚えている。 村人は、エドガンの弟子バルザックと、西の洞くつにかくれているらしいもうひとりの弟子オーリンのうわさを話してくれる。 姉妹の父の墓には、立て札の近くの家を通り抜けて行く。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)76ページ使いみち

小さな宿屋に泊まっている旅の武器商人が、品物の一部を売っている。 マーニャかミネアが戦いに出る仲間にいれば、2人がもと住んでいたので宿屋の主人はただで泊めてくれる。 2人がいなければ、1人8ゴールドかかる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)106ページ攻略

いのちのきのみは、立て札の近くの家を抜けた墓のあたりで見つかる。 夜に立て札の近くの家の階段を下りると、オーリンのことを知っている親切なスライムに会える。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)76ページ
お店
キングレオPalais de Léon宝物
プロフィール

城には見るものがあまりなく、ほかの場所とちがって店も教会もない。 王の部屋の場所を知っているのは大臣だけで、じゃまをする者は誰でも牢に入れてしまう。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)79ページ攻略

3つの入り口はどれもまほうのカギがないと入れないが、それでも立ち寄る価値はある。 城の外の噴水のそばにいるホイミンは、友だちのライアンが城の中で捕らわれていると言う。 ホイミンは、昔のなかまがまほうのカギのことを知っていて、コーミズにいると言う。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)106ページ
攻略
ハバリアHavre Léon宝物
プロフィール

そこにはまもなくエンドールへ出る船がある。 教会、宿屋、いろいろな店や酒場がそろった、ちゃんとした町だ。 それでも町の人々はあまり幸せではない。王がエンドール行きの乗船券を出さなくなり、港がほとんど役に立たないからだ。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)73、81ページ攻略

ハバリアは、北の島々で強いモンスターと戦うあいだ、記録したり休んだりする拠点にちょうどいい。 武器屋の主人は、コーミズの錬金術師がまほうのカギを研究していたと言う。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)105、106ページ
攻略お店
アッテムトMamon宝物
プロフィール「だが、それは悩みのうちに入らない。鉱山から紫色の毒ガスが出はじめ、鉱夫たちが毒に冒されているようなのだ。それだけでもひどいのに、今や鉱山じゅうにモンスターがうようよしている。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)81ページ(当サイト訳)

アッテムトの人々はひどい状態にある。 大臣へのいたずらのせいで、鉱山で火薬を使うことを禁じられている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)81ページ攻略

町の人と話し、宿屋に泊まり、教会で記録してから鉱山に入る。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)81ページ
ブランカCasabranca宝物
プロフィール

多くの住人が、トルネコや有名な踊り子と占い師といった旅人の活躍を話す。 踊り子と占い師はエンドールにいるらしく、トルネコが掘るのを手伝ったトンネルのおかげで行くのはたやすい。 玉座の間から下りた庭の娘は、父親が自分たち夫婦は勇者の本当の親ではないと言ったわけを明かすかもしれない伝説を語る。 ブランカの王が勇者こそ選ばれし者だと知っているかどうかはわからない。 それでも王は、地獄の帝王を倒す力になれるよう、勇者に旅をして腕をみがいてほしいと願っている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)87ページ攻略

20ゴールドは老人の部屋にある。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)87ページ
攻略お店
アネイルBath宝物
プロフィール

昼間は上半身はだかの男が案内役をしていて、そのどちらについても話してくれる。 アネイルではどこへ行ってもトルネコの名前を聞く。商売はかなりうまくいっているようだ。 夜になると、湯の近くの茂みにかくれている男が、教会のよろいについてちがう考えを聞かせてくれる。 湯の近くの女性は、南の町コナンベリーのことを教えてくれる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)95ページ攻略

町のあちこちのアイテムを集める。大きな湯の近くのちいさなメダルはとくに忘れずに。 2つある宿屋のうち、ずっと安い大きいほうに泊まる。 大きい宿屋は1人4ゴールド、北どなりの宿屋は1人10ゴールドだ。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)95ページ
攻略お店
コナンベリーPorthtrunnel宝物
プロフィール「船乗りたちはいつも、近くの大灯台の明かりをたよりに港まで無事に帰ってきていた。ところが最近その明かりが変わり、船を出せばたちまち沈められてしまうのだ!」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)96ページ(当サイト訳)

コナンベリーは造船がさかんな美しい町だが、今はうまくいっていない。 町の人々は、モンスターの襲撃のせいだと考えている。 宿屋の女性は一行の探しものを持っていないが、南の大陸にあるミントスという場所の話をする。 大きな造船所には2隻の船があり、1隻はまだ造りかけだ。 大きいほうの船はトルネコが注文したものだ。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)96ページ攻略

町にはちいさなメダルがいくつもあるので、造船所のたるとつぼは全部壊す。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)96ページ
攻略お店
メダル王の城Minikin's Dominion
プロフィール

メダル王の城は入り江の小さな島にあり、大陸の先を北東へ回りこんで船で行く。 ちいさなメダルとひきかえにほうびをくれる人が治める、小さな島国だ。 メダル王の望みは、ちいさなメダルとひきかえにすばらしい景品をわたすことだけだ。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)123、124ページ攻略

攻略どおりに進めていれば、この時点でちいさなメダルが18枚あり、ちからのゆびわがもらえる。 城のてっぺんのうずまく青い光に入ると、ソレッタとミントスの近くの旅の扉へ運ばれる。 その旅の扉には南の海の大きな島へ通じるもうひとつの扉があり、ソレッタの近くのほこらの門をさいごのカギで開ければ使える。 地下のテーブルにいる男が、近くの洞くつのことを教えてくれる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)124ページ
攻略
ミントスMintos宝物
プロフィール

ミントスはコナンベリーから船ですぐの、南の大陸の北西のはしにある村だ。 この大陸には人がほとんど住んでおらず、旅の扉も今はまったく使えない。 町どうしが離れているので、休めるときに休んでおく。 ホフマンはすぐにミントスに気づき、冒険をやめてここに残り、有名な商人のもとで学びたいと言い出す。 その商人は町の中央の舞台で講演をしていて、聞き手はそれぞれ彼の教えについて思うところを話す。 多くの町の人が宿屋の客のことを話している。1人は病気で、王女がその病を治すためにパデキアのねっこを探しに出かけたという。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)100、102ページ攻略

町で2枚のちいさなメダルを見つけ、店でパーティの武器と防具を新しくする。 聞き手の話を聞いたあと、机の向こうの老人と話す。 海のことにくわしい老人かどうか知りたいかときかれたら、「いいえ」と答えると話が続く。 商人がちょっとした試験を受けるかとたずねたら「はい」と答えると、最後にたからのちずがもらえる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)102ページ
攻略お店
ソレッタParthenia宝物
プロフィール「ソレッタ王国は、貧しさのふちでよろめく、苦しい農村とほとんど変わらない。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)103ページ(当サイト訳)

農民たちが畑仕事をしても実りはない。パデキアの作物がだめになってしまったからだ。 ソレッタの王でさえ、その草をよみがえらせることはできない。 先代の王は、町のはるか南にある洞くつにパデキアのたねをしまっておいた。 ソレッタの王は、たねを見つけてくれればパデキアのねっこをゆずると言う。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)103ページ
攻略お店
移民の町Pioneer Town宝物
プロフィール

さばくのバザーはもうないが、そこにはホフマンがいる。 ホフマンはこの土地に住みつくことに決め、師匠がミントスでしたように、にぎやかな町にしたいと考えている。 ホフマンは、新しい住まいを探している人がいたら自分の町へ来るよう伝えてほしいと頼む。まずはモンバーバラのシスターからだ。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)113ページ攻略

さえずりのとうへ船で向かい、そこから東へ進むとバザーのあった場所に着く。 モンバーバラの教会でシスターにホフマンの町のことを話すと、すぐにそこへ向かう。 どこかへ引っ越したいと言っている人をほかにも探しておく。 本では、この町のサイドクエストを167ページからくわしく取り上げている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)113、116ページ
スタンシアラCanalot宝物
プロフィール「伝説によれば空には城があり、天空の装備をすべて身につけた者だけが天にのぼり、その聖なる地をおとずれることができるという。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)115ページ(当サイト訳)

スタンシアラは北西のはての、岩に囲まれた島にあり、うずを巻く陸地の中心にある。 島は岩礁に守られ、船で近づくのがむずかしい。 水びたしの町で、人々は大きな木のいかだで行き来している。 宿屋、いくつかの店、酒場、教会がある。 王が自分を笑わせた者にてんくうのかぶとをあたえると約束したので、スタンシアラにはよそ者が大勢来ている。 スタンシアラ王は、地獄の帝王がよみがえろうとしていることを民が考えずにすむよう、民を楽しませようとしている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)110、115ページ攻略

道具屋の右にあるいかだを使って町を動き回る。 町の北側のトンネルが城へ通じている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)115ページ
攻略お店
ガーデンブルグFemiscyra宝物
プロフィール

ガーデンブルグは、バトランドの東の山あいにある女性だけの城だ。 その地方は火山の岩でふさがれていて、マグマのつえを持つ者しか行けないという。 城に入れるのは昼のあいだだけだ。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)117、120ページ攻略

ガーデンブルグの南にはめずらしいはぐれメタルがいて、10,000をこえる経験値をくれるので、モンスター狩りにもってこいの場所だ。 夕方に着いて入り口が閉まっていたら、その場を離れてラナルータで朝にする。 1階の中央の部屋にいる茶色のローブの男のところで記録する。 はぐれメタルの経験値は10,050で、倒せばまずまちがいなく全員のレベルが上がる。 多くは倒す前に逃げてしまうが、アリーナはすばやさが高いので、逃げられる前に会心の一撃を出せることが多い。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)117、120ページ豆知識「経験値をかせぐなら、はぐれメタルを倒すのがいちばんだ。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)120ページ(当サイト訳)
攻略お店
ロザリーヒルRosehill宝物
プロフィール「ロザリーヒルはホビットたちの村で、ずっと大きな町にあるような施設がたくさんある。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)128ページ(当サイト訳)

村の中央の老人が、3つの店と教会をひとりできりもりしている。 ホビットひとりひとりと話すと、ホビットのことや、昔イムルの近くに住んでいたエルフのことがわかる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)128ページ攻略

宿屋に泊まって回復し、記録する。 塔のかくし入り口は、夜に塔の前の台であやかしのふえをふくと開く。 塔のふもとの扉の先の階段を下りた地下に、ちいさなメダルがある。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)128ページ
お店
リバーサイドRiverton宝物
プロフィール

まだだれも足をふみ入れていないのは、南の海にある岩に囲まれた大きな島だけだ。 船で河口をさかのぼってリバーサイドの町へ行けば、その島に入れる。 島の東側には、デスピサロのすみかといわれるかくされた宮殿があるといううわさだ。 東の岸の防具屋の近くの家の男は、空を飛ぶ乗り物を作ることができる。 それを飛ばすには、空気より軽いガスが必要だという。 宿屋の近くの女性は、南の像が湖をわたって歩くのを見たと言いはる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)131、133ページ攻略

西の岸で船を降り、できれば武器屋でドラゴンキラーを買う。 やくそうを買いこんでおく。 夜にもどってくると、墓地の地面にいのちのきのみがある。 昼間はひとりの女性が墓のひとつで祈っているが、夜にはいない。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)132、133ページ
攻略
デスパレスDiabolic Hall宝物
プロフィール

デスパレスでは特別な会議が開かれる。 勇者たちは、へんげのつえでモンスターの姿になってもぐりこまなければならない。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)135ページ攻略

へんげのつえを使わずに宮殿を歩き回って経験値をかせぐこともできる。 デスピサロのたくらみを聞くには、バルコニーの上の扉を通る前にモンスターの姿になっていなければならない。 湖の近くの倉庫には、ちいさなメダル、ふしぎなきのみ、ふうじんのたてがあり、南東のすみにはミミックがいる。 トラマナを使えば、地下1階-4の部屋にあるメガンテのうでわを取れる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)135、137ページ
攻略
ゴットサイドThe Azimuth
プロフィール

ゴットサイドは、海の真ん中の、船では近づけない岩礁に囲まれた島にある。 そこへは気球で行く。 祭壇の予言者やほかの人々が、天空人と、闇の世界と呼ばれる地下の世界のことを話してくれる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)144、145ページ攻略

教会で記録する。 3つに分かれたこの島にはメタルキングがいる。戦いに長くとどまることはめったにないが、30,010の経験値をくれる。 ゴットサイドの東でしばらく過ごし、1、2匹倒せないかためしてみる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)145ページ
攻略お店
天空城Zenithia宝物
プロフィール

天空城は空の城で、塔のてっぺんから雲に乗って行く。 中央の階段の上で、マスタードラゴンが玉座にいる。 城の外の雲の穴から、闇の世界へまっすぐ下りられる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)149ページ攻略

城の東側の教会のそばの庭の近くに、ちいさなメダルがある。 西側の植木ばちのある小部屋にいる生き物が、せかいじゅのしずくをくれる。 図書室の本を読んでもらう。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)149ページ
攻略
きぼうのほこらHeaven's Haven宝物
プロフィール

きぼうのほこらは、闇の世界の見張り塔の南にあるほこらだ。 荒れはてた闇の世界で、ここだけは美しい場所で、天空人が見守っている。 天空人はパーティを回復し、記録させてくれる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)153ページ
攻略
なぞの教会Pinnacle Chapel
サランZalenagrad宝物
プロフィール「サランは小さな町だが、大きな町にあるものはひと通りそろっており、助言をくれる親切な人も何人かいる。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)48ページ(当サイト訳)

教会のシスターは、山の東にある小さな村のことを話してくれる。 有名な詩人が上のバルコニーにいる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)48ページ攻略「ほかの客と話すためだけでもいいから、宿屋にはかならず立ち寄ろう。彼らから学べることの多さに驚くはずだ!」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)48ページ(当サイト訳)

教会で冒険の書に記録する。 次の村へ向かう前に、町のまわりのモンスターと戦ってパーティのレベルを上げる。 お金をためるあいだ、宿屋でHPとMPを回復する。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)48ページ
攻略お店
ホフマンのところHoffman's Place攻略
山奥の村Mountain Village宝物
プロフィール「ドラゴンクエストIVの物語は、暗くじめじめした地下倉庫でしごかれる若い勇者から始まる。 この趣のある村は平和そのものだが、災いはすぐそこまで来ている。 エンドールのはるか東、山の奥深くに、名もない小さな村がある。村人たちは外へ出ることも、よそ者を迎えることもなく、ひっそりと暮らしていた。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)33ページ(当サイト訳)

師匠の役目は勇者を強い戦士に育てることだが、その日の訓練は終わり、勇者は休む時間だ。 勇者の家は西にある大きな家で、父と母がちょうど夕食をとろうとしている。 勇者はこのかくれた谷の村で育った。誰も訪れたことがなく、誰も出ていったことのない村だ。 かくれた谷は北の大陸の中ほどにあり、ブランカからそれほど遠くないことがわかる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)33、84ページ
攻略
海辺の村Dunplundrin宝物
プロフィール

その島はサントハイムから遠くない。 そんな過去があっても村人は親切で、あちこち調べるといくつかアイテムが見つかる。 夜になると潮が満ちて村の一部が水につかり、墓地へは行けなくなる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)110、111ページ豆知識「この村は引退した海賊たちが開いたもので、名前もそこから来ている(英語の「略奪はもうおしまい」にかけたしゃれ)。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)111ページ(当サイト訳)
攻略お店
エルフの里El Forado宝物
プロフィール

ミントスでもらうたからのちずはエルフの里のかくされた場所を示しているが、はじめはとても行けない。 持ち物の画面でちずを使うと、ワールドマップにエルフの里の場所がしるされる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)102ページ攻略

たからのちずで印をつけ、ソレッタの近くの山を気球で越えてその土地へ行く。 さばくの真ん中の大きな木の近くに着地する。 エルフの里の女性たちによると、世界樹に登れるのは3人のパーティだけだという。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)143ページ
攻略お店
お城の西にある洞くつStrathbaile Burrow宝物
プロフィール「ライアンは仲間の兵士にも出会うが、特に重要な人物ではない。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)37ページ(当サイト訳)

バトランドとイムルの間の川は、西にある地下の洞くつを通らないと渡れない。 この洞くつを通ると、ライアンは川の下を抜けて北のイムルへ行ける。 洞くつには宝箱がいくつかある。 フィールドのモンスターの多くがここにすみ、ホイミスライムも出る。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)34、37ページ
攻略
古井戸Auld Well宝物
プロフィール

森の中の空き地は、牢の男から場所を聞いたあとでないとライアンには開かれない。 中央に古い井戸があり、北西の隅に小さな四角い遺跡がある。 そこの毒々しい紫の液体はHPを減らす。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)41ページ攻略

モンスターずかんをうめたいなら、イムルの南東の古井戸にわざわざ行く価値がある。 ヘルビートル、いどまじん、いどまねきに注意して探す。 いどまじんといどまねきはHPがとても高いが、数百の経験値をくれる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)118ページ
攻略
アッテムト鉱山Mamon Mine宝物
プロフィール

アッテムト鉱山をほっていた人間たちが、エスタークの眠る場所をほり当ててしまった。 下のほうのモンスターは、ミネアとマーニャが初めて来たときよりずっと手ごわい。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)137ページ
攻略
木こりの家Woodcutter's Cabin宝物
プロフィール

木こりの家はかくれた谷の南にある。 木こりは、わずかな持ち物を若い勇者のために分けてくれる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)86ページ
攻略
パデキアの洞くつParthenian Pantry宝物
プロフィール

パデキアの洞くつはソレッタのはるか南にある。 床には矢印の形をしたすべる床があり、一行をはしからはしまで運んでいく。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)103、104ページ攻略「南西のすみの宝箱は無視すること。じつはひとくいばこという、宝箱に化けたとりわけ危険な生き物なのだ。」『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)104ページ(当サイト訳)
攻略
王家の墓Royal Crypt宝物
プロフィール

王家の墓はほこらのような建物で、エンドールの近く、越えられない山の向こうの陸地の先にある。 矢印の形をした床が、一行がいつどこへ行けるかを大きく左右する。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)128、130ページ攻略

地下1階では最初は床をすべって北の階段へ行き、地下2階へ下りるしかない。 地下2階からは近くの階段で地下3階へ下りるしかなく、そこで初めてじっくり探索できる。 地下2階の北のはしの泉で回復できる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)130ページ
攻略
魔神像The Colossus宝物
プロフィール

魔神像は、リバーサイドの南の、山に囲まれた小さな湖のほとりに立つ巨大な像だ。 ほこらとデスパレスへ行くには、歩く像のうわさが本当であることに望みをかけるしかない。 てっぺんのレバーを動かすと像が動き出し、湖をわたって歩いていく。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)133、134ページ攻略

4階の5階への階段の近くの宝箱はミミックなので、手を出さない。 3階-1の南東のすみの階段からは、ほかの道では行けない4階の東半分へ行ける。 その部屋の南側の穴から像の手に飛び下り、そこの宝箱を開けるとまじんのかなづちがある。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)134ページ
攻略
世界樹Yggdrasil宝物
プロフィール

世界樹は、エルフの里の近くのさばくの真ん中にそびえている。 登れるのは3人のパーティだけだ。 木の葉をどれか調べると、せかいじゅのはが手に入る。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)143ページ
角笛のほこらBaron's Folly宝物
プロフィール

角笛のほこらにはモンスターがいないので、おそわれる心配なく調べられる。 大きなステンドグラスの昇降機の位置で、一行の行ける場所が決まる。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)146ページ
攻略
闇の世界の入り口Doorway to Nadiria宝物
プロフィール

闇の世界の入り口は、天空城の下の島の北西のすみにある、山に囲まれた洞くつだ。 その先は見張り塔と、さらに向こうの地下の世界へ通じている。

『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen Official Strategy Guide』(BradyGames、2008年)149、150ページ
攻略

出典:101Leafyが調べたDS版。お店とマップがどの町のものかは、公式攻略本『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen』(BradyGames、2008年、英語)の町のページと照らし合わせて確かめた。

各カードの攻略本の文は攻略本の一覧に本ごとにまとめた。